beneath the surface oor Spaans
beneath the surface
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo la superficie
But insufficiently strong policies have left dangers lurking beneath the surface.
Pero unas políticas insuficientemente sólidas han dejado peligros que acechan bajo la superficie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The shadows of excessive abandon were beginning to gather beneath the surface even then.
He aprendido la lecciónLiterature Literature
Eadrik was still a human beneath the surface.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
But insufficiently strong policies have left dangers lurking beneath the surface.
Ni siquiera me gusta WhodiniProjectSyndicate ProjectSyndicate
But beneath the surface remains a substantial although unquantified component of the problem.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
I bring my other hand onto his chest where I can feel the frantic thrumming beneath the surface.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
The notion of animal drives, unconscious and instinctual drives, lurking beneath the surface of civilization;
No jugamos por los cubits, tíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needing to think, he pulled in a huge breath and sank beneath the surface, making the world disappear.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
We are trained to look beneath the surface and sense a person's strength.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
Your adrenaline's right beneath the surface.
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratitude looks beneath the surface.
No puedo hablarLiterature Literature
Social tensions bubbling beneath the surface could well add fuel to the crisis of confidence.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?News commentary News commentary
She was smiling, but I could see the strain and worry beneath the surface.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
Beneath the surface, there is a gigantic iceberg.”
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
It was a salutary lesson on the dark currents that lay just beneath the surface of daily life.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
With you, Vasili, all I see is what’s beneath the surface.”
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
Leia studied her brother closely, sensing the new tension lying just beneath the surface of his thoughts.
Vamos a repartir estopaLiterature Literature
he asked evenly, despite the rage boiling in him just beneath the surface.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
They are concentrated layers just two millimeters beneath the surface of the rocks.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Literature Literature
But Rindle felt movement beneath the surface as well.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
Neither of us dug beneath the surface and talked about the pain that we still felt.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
Her foot slipped, and then she plunged like a stone beneath the surface of the water.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
Beneath the surface, tall brick and steel buildings lurked, their crumbling structures hidden by the water.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
They captivated him and the wolf beneath the surface howled in desire.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE-Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
Most of its interests lie beneath the surface.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOW YOUR PERSONALITY INFLUENCES YOUR HABITS Your genes are operating beneath the surface of every habit.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
5713 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.