Arrondissement of Bagnères-de-Bigorre
Distrito de Bagnères-de-Bigorre
Bigorre oor Spaans
Bigorre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bigorra
Hillsides and valleys cutting into the sediment of the Pyrenees form the natural environment characteristic of the area of production, Bigorre.
El medio natural característico de la zona de producción, Bigorra, está formado por collados y valles excavados en sedimentos procedentes de los Pirineos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Jambon noir de Bigorre’ should therefore be entered in the register,
Pon a un agente en la salida de incendioseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Irrespective of regulatory references, each ham is identified under the ‘Jambon noir de Bigorre’ designation of origin by means of an abattoir number ink-stamped on the rind, the week number and last digits of the salting year branded on the rind, and the acronym ‘NB’ heat stamped onto the rind, at the base of the trotter.
Tengo que seguireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hillsides and valleys cutting into the sediment of the Pyrenees form the natural environment characteristic of the area of production, Bigorre.
Pero se debe vivir sin miedoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Jambon noir de Bigorre (PDO))
Dejémoslo. prefiero no discutireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I register as a competitor in the 1st International Frederic Chopin Piano Competition in Bagnères de Bigorre which will be held in this city on 28th and 29th July 2010 and I state that I agree to the Competition Rules , the Regulation conditions and I accept all the Jury's decisions in advance.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deCommon crawl Common crawl
In the foothills of the Pyrenees, near to Lourdes and Bagnères de Bigorre, Henriette, Gabriel and Jerôme, passionated by the mountains, fishing, fieldmushrooms, photography and rugby, would like to invite you to their holidayhome from where you can discover the beautiful Pyrenees.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleCommon crawl Common crawl
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1554 of 5 September 2017 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Jambon noir de Bigorre (PDO))
Fue la ultima vez que le vimoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Given that the proportion of outer fat differs between hams and that the dried product is the result of a long period of curing, deboning and pre-slicing operations must be adapted to each case in order to preserve the organoleptic quality of the product, its appearance and to assure consumers that the pre-sliced ‘Jambon noir de Bigorre’ available on the market has the same characteristics whether sold pre-sliced or sliced in front of the customer.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en Barieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Porc noir de Bigorre’ pigs live in paddocks from the age of six months.
¿ Entiendes Io que te dije?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The name ‘Porc noir de Bigorre’ (PDO) is hereby entered in the register.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the foot of the Pic du Midi de Bigorre, the Tourmalet Barèges-La Mongie domain offers you the biggest skiing area in the French Pyrenees.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Common crawl Common crawl
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Porc noir de Bigorre (PDO))
Cambie a control manual, Sr.Sulueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Arrondissement of Argelès-Gazost and Bagnères-de-Bigorre
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
After World War I broke out, he left Paris to settle in Bagnères-de-Bigorre.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaWikiMatrix WikiMatrix
Ultimately, the breed, diet and particular way in which the pigs are reared give ‘Porc noir de Bigorre’ meat its typical features, characterised by its very red colour, the white colour of the outer fat, only a slightly fibrous but soft, juicy and very tender texture and an intense flavour.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In a typical encounter, a peasant woman of Bigorre met a pretty white house cat who had strayed in the fields.
Debes escucharmeLiterature Literature
This local climate is essential for the drying of ‘Jambon noir de Bigorre’.
No es más... que la típica basura malolienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Porc noir de Bigorre’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Lamento lo de tu mala rachaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efforts were made during the 1980s to conserve the breed and develop farming of it based on the core still found in Bigorre.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Although pigs of the Gascon breed were reared well beyond the borders of Bigorre, rearing became notably confined to the area and to an elite circle as of the 17th century and, in particular, the beginning of the 20th century, when the breed nearly died out.
Lo que significa que aún podría estar vivoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.