Bonthe District oor Spaans

Bonthe District

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Distrito de Bonthe

voorbeelde

As such, the disarmament process that will soon be conducted in the Kono and Bonthe districts should be closely monitored
En este sentido, el proceso de desarme, que pronto se pondrá en marcha en los distritos de Kono y Bonthe, debería vigilarse de cerca

As such, the disarmament process that will soon be conducted in the Kono and Bonthe districts should be closely monitored.
En este sentido, el proceso de desarme, que pronto se pondrá en marcha en los distritos de Kono y Bonthe, debería vigilarse de cerca.

The Nepalese battalion, which arrived in the Mission area during the months of October and November, has assumed responsibility for the Moyamba and Bonthe districts.
El batallón de Nepal, que llegó a la zona de la Misión en los meses de octubre y noviembre, se ha hecho cargo de los distritos de Moyamba y Bonthe.

During the period under review, the National Recovery Committee held meetings in Kenema, Kono and Bonthe districts; all districts except Tonkolili have now been reviewed.
Durante el período que abarca el presente informe, el Comité de Recuperación Nacional celebró reuniones en los distritos de Kenema, Kono y Bonthe; ya se han examinado todos los distritos, excepto Tonkolili.

During the period under review, the National Recovery Committee held meetings in Kenema, Kono and Bonthe districts; all districts except Tonkolili have now been reviewed
Durante el período que abarca el presente informe, el Comité de Recuperación Nacional celebró reuniones en los distritos de Kenema, Kono y Bonthe; ya se han examinado todos los distritos, excepto Tonkolili

The Nepalese battalion, which arrived in the Mission area during the months of October and November, has assumed responsibility for the Moyamba and Bonthe districts
El batallón de Nepal, que llegó a la zona de la Misión en los meses de octubre y noviembre, se ha hecho cargo de los distritos de Moyamba y Bonthe

In Bonthe District, a # year-old girl, forcefully initiated, escaped from the Bondo bush and reported the matter to the police who refused to take action
En el distrito de Bonthe una joven de # años, iniciada a la fuerza, escapó del lugar donde era retenida y denunció el caso a la policía pero ésta se negó a intervenir

After the disarmament exercise in Kambia and Port Loko districts, the programme was launched simultaneously in Kono and Bonthe districts on # uly and concluded on # ugust
Luego de la experiencia de desarme en los distritos de Kambia y Port Loko, el programa se puso en marcha simultáneamente en los distritos de Kono y Bonthe el # ° de julio, concluyendo el # de agosto

In Bonthe District, a 16-year-old girl, forcefully initiated, escaped from the Bondo bush and reported the matter to the police who refused to take action.
En el distrito de Bonthe una joven de 16 años, iniciada a la fuerza, escapó del lugar donde era retenida y denunció el caso a la policía pero ésta se negó a intervenir.

After the disarmament exercise in Kambia and Port Loko districts, the programme was launched simultaneously in Kono and Bonthe districts on 1 July and concluded on 17 August.
Luego de la experiencia de desarme en los distritos de Kambia y Port Loko, el programa se puso en marcha simultáneamente en los distritos de Kono y Bonthe el 1° de julio, concluyendo el 17 de agosto.

11 March 2011 - On 8 February 2011, the Ministry of Health in Sierra Leone notified WHO of two cases of yellow fever in Jahun village in Bonthe district, Southern province.
11 de marzo de 2011 - El 8 de febrero de 2011, el Ministerio de Salud de Sierra Leona notificó a la OMS dos casos de fiebre amarilla en el pueblo de Jahun (distrito de Bonthe, provincial Meridional).

On 5 March 2011, the Ministry of Health of Sierra Leone began a response vaccination campaign targeting 144,479 people aged nine months and above, excluding pregnant women in Bonthe district.
El 5 de marzo de 2011, el Ministerio de Salud de Sierra Leona inició en respuesta al brote una campaña de vacunación dirigida a las 144 479 personas de más de 9 meses de edad, exceptuando las embarazadas, del distrito de Bonthe.

At the second meeting of the committee, it was decided that the next stage of the disarmament process would be carried out simultaneously in the Kono and Bonthe districts during the month of June.
En la segunda reunión del Comité, se decidió que la siguiente fase del proceso de desarme se llevaría a cabo simultáneamente en los distritos de Kono y Bon-the durante el mes de junio.

At the second meeting of the committee, it was decided that the next stage of the disarmament process would be carried out simultaneously in the Kono and Bonthe districts during the month of June
En la segunda reunión del Comité, se decidió que la siguiente fase del proceso de desarme se llevaría a cabo simultáneamente en los distritos de Kono y Bon-the durante el mes de junio

At a second meeting of the joint committee on DDR, held in Magburaka, Sierra Leone, on # une # the parties discussed further plans for disarmament and agreed to proceed in continuation of the ongoing process in Kono and Bonthe districts simultaneously during the month of June
En la segunda reunión del Comité conjunto de desarme, desmovilización y reintegración celebrada en Magburaka, Sierra Leona, el # de junio de # las partes examinaron nuevos planes de desarme y acordaron llevar adelante el proceso simultáneamente en los distritos de Kono y Bonthe durante el mes de junio de

At a second meeting of the joint committee on DDR, held in Magburaka, Sierra Leone, on 2 June 2001, the parties discussed further plans for disarmament and agreed to proceed in continuation of the ongoing process in Kono and Bonthe districts simultaneously during the month of June 2001.
En la segunda reunión del Comité conjunto de desarme, desmovilización y reintegración celebrada en Magburaka, Sierra Leona, el 2 de junio de 2001, las partes examinaron nuevos planes de desarme y acordaron llevar adelante el proceso simultáneamente en los distritos de Kono y Bonthe durante el mes de junio de 2001.

The decision of the joint tripartite committee of the Government of Sierra Leone, the RUF and UNAMSIL, at its meeting of 2 June, to commence disarmament in the Kono district, and to associate with Kono the Bonthe district for the CDF, had to be in response to that development, which as I said, was unforeseen.
La decisión del Gobierno de Sierra Leona, el FRU y la UNAMSIL, adoptada en su reunión de 2 de junio, de comenzar el desarme del distrito Kono y de asociar a Kono al distrito de Bonthe de las FDC, tuvo que tomarse en respuesta a este acontecimiento que, como dije, no se previó.

The decision of the joint tripartite committee of the Government of Sierra Leone, the RUF and UNAMSIL, at its meeting of # une, to commence disarmament in the Kono district, and to associate with Kono the Bonthe district for the CDF, had to be in response to that development, which as I said, was unforeseen
La decisión del Gobierno de Sierra Leona, el FRU y la UNAMSIL, adoptada en su reunión de # de junio, de comenzar el desarme del distrito Kono y de asociar a Kono al distrito de Bonthe de las FDC, tuvo que tomarse en respuesta a este acontecimiento que, como dije, no se previó

Disarmament of combatants has been completed in the Kambia, Port Loko, Western Area, Bonthe and Kono districts
Se ha concluido el desarme de los combatientes en los distritos de Kambia, Port Loko, Western Area, Bonthe y Kono

Disarmament of combatants has been completed in the Kambia, Port Loko, Western Area, Bonthe and Kono districts.
Se ha concluido el desarme de los combatientes en los distritos de Kambia, Port Loko, Western Area, Bonthe y Kono.

Sierra Leone benefited from a yellow fever preventive mass vaccination campaign in 2009, which covered 11 out of 13 districts in the country, excluding Bonthe and Bombali districts.
En Sierra Leona se realizó en 2009 una campaña de vacunación preventiva en masa que abarcó a 11 de los 13 distritos del país, excluidos los de Bonthe y Bombali.

At the meeting in Bo it was agreed that, after the completion of the disarmament exercise in Kambia and Port Loko districts, the disarmament, demobilization and reintegration programme would begin in Kono and Bonthe districts in July, after which the exercise would be conducted in the following order: Koinadugu and Moyamba districts, Bombali and Bo, Tonkolili and Pujehun, and Kailahun and Kenema districts.
En la reunión celebrada en Bo se convino en que, una vez que se concluyera la tarea de desarme en los distritos de Kambia y Port Loko, el programa de desarme, desmovilización y reintegración se iniciaría en los distritos de Kono y Bonthe en julio, luego de lo cual la tarea se llevaría a cabo en el siguiente orden: distritos de Koinadugu y Moyamba, Bombali y Bo, Tonkolili y Pujehun y Kailahun y Kenema.

At the meeting in Bo it was agreed that, after the completion of the disarmament exercise in Kambia and Port Loko districts, the disarmament, demobilization and reintegration programme would begin in Kono and Bonthe districts in July, after which the exercise would be conducted in the following order: Koinadugu and Moyamba districts, Bombali and Bo, Tonkolili and Pujehun, and Kailahun and Kenema districts
En la reunión celebrada en Bo se convino en que, una vez que se concluyera la tarea de desarme en los distritos de Kambia y Port Loko, el programa de desarme, desmovilización y reintegración se iniciaría en los distritos de Kono y Bonthe en julio, luego de lo cual la tarea se llevaría a cabo en el siguiente orden: distritos de Koinadugu y Moyamba, Bombali y Bo, Tonkolili y Pujehun y Kailahun y Kenema

Supporters of the People's Movement for Democratic Change (PMDC) and the All People's Congress (APC) in Nongowa chiefdom, Kenema District and in Mattru Jong, Bonthe District, complained of frequent threats and intimidations from supporters of the Sierra Leone People's Party (SLPP) in general, and chiefs of section in particular, but with the increasing presence of officers of National Elections Commission (NEC), the frequency of these incidents had decreased by the end of
Simpatizantes del Movimiento Popular por el Cambio Democrático (PMDC) y del Congreso de Todo el Pueblo (APC) de la comunidad local de Nongowa, en el distrito de Kenema, y de Mattru Jong, en el distrito de Bonthe, denunciaron frecuentes amenazas e intimidaciones por parte de simpatizantes del Partido Popular de Sierra Leona (SLPP) en general, y de los jefes de sección en particular, pero gracias a la creciente presencia de funcionarios de la Comisión Electoral Nacional, la frecuencia de esos incidentes disminuyó a finales de

Supporters of the People’s Movement for Democratic Change (PMDC) and the All People’s Congress (APC) in Nongowa chiefdom, Kenema District and in Mattru Jong, Bonthe District, complained of frequent threats and intimidations from supporters of the Sierra Leone People’s Party (SLPP) in general, and chiefs of section in particular, but with the increasing presence of officers of National Elections Commission (NEC), the frequency of these incidents had decreased by the end of 2006.
Simpatizantes del Movimiento Popular por el Cambio Democrático (PMDC) y del Congreso de Todo el Pueblo (APC) de la comunidad local de Nongowa, en el distrito de Kenema, y de Mattru Jong, en el distrito de Bonthe, denunciaron frecuentes amenazas e intimidaciones por parte de simpatizantes del Partido Popular de Sierra Leona (SLPP) en general, y de los jefes de sección en particular, pero gracias a la creciente presencia de funcionarios de la Comisión Electoral Nacional, la frecuencia de esos incidentes disminuyó a finales de 2006.