Book of Amos oor Spaans

Book of Amos

naamwoord

an Old Testament book telling Amos's prophecies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Libro de Amós

voorbeelde

What hope and comfort can be drawn from the book of Amos?
¿Qué consuelo y esperanza ofrece el libro de Amós?

7 The book of Amos paints a picture of a nation in decay, its outward appearance notwithstanding.
7 El libro de Amós dibuja el cuadro de una nación en decadencia a pesar de su aparente prosperidad.

Marxism is a profoundly Jewish messianism: it comes from the Book of Amos and the prophets.
El marxismo es un mesianismo judío, profundamente judío: proviene del Libro de Amós y de los profetas.

Introduction to the Book of Amos
Introducción al libro de Amós

The book of Amos places an emphasis on prophets (see Bible Dictionary, “Amos”).
El libro de Amós hace hincapié en los profetas (véase Guía para el Estudio de las Escrituras, “Amós”).

* What message of hope concludes the book of Amos?
• ¿Con qué mensaje de esperanza concluye el libro de Amós?

What does the book of Amos, as well as other prophecies, say about the plundering of false religion?
¿Qué dice el libro de Amós, al igual que otras profecías, acerca del saqueo que se efectuará en la religión falsa?

In the Book of Amos, if I' m not mistaken
En el Libro de Amos, si no me equivoco

It is restated, in a rather different form, in the eighth-century Book of Amos.
Reaparece, en una forma un tanto distinta, en el Libro de Amos, del sigloVIII.

• How does the book of Amos show that the execution of God’s judgment is selective?
• ¿Cómo muestra el libro de Amós que los castigos divinos son selectivos?

The Book of Amos.
El libro de Amos.

Book of Amos, Chapter 1.
Libro de Amós, capítulo uno.

But the book of Amos also indicates that Jehovah’s judgment is selective.
Pero también nos enseñan que son selectivos.

What was it that was written in the Book of Amos?
¿Qué estaba escrito en el Libro de Amos?

6 That the book of Amos belongs in the Bible canon there can be no doubt.
6 No cabe duda de que el libro de Amós pertenece al canon de la Biblia.

You want me to tell you something about the book of Amos?
¿Quieres que te diga algo sobre el libro de Amos?

As foretold in the book of Amos, Jehovah did not completely annihilate his people of ancient times.
Como se predijo en el libro de Amós, Jehová no aniquiló totalmente a su pueblo antiguo.

Introduce the book of Amos by explaining that Amos was a shepherd from the kingdom of Judah.
Al presentar el libro de Amós, explique que Amós era un pastor del reino de Judá.

This is beautifully highlighted in the final chapter of the book of Amos.
Este hecho queda hermosamente destacado en el último capítulo del libro de Amós.

Let us reflect on this passage from the Book of Amos as we renew our partnership of commitment to spare no effort.
Reflexionemos en este pasaje del Libro de Amós al renovar nuestra asociación en el compromiso de no escatimar esfuerzos.

Either Amos or scribes wrote down selections of his teachings and collected them into the book of Amos (see Amos 1:1).
O bien Amós o bien los escribas pusieron por escrito una selección de sus enseñanzas y las recopilaron con el nombre de libro de Amós (véase Amós 1:1).

Completed about 804 B.C.E. after the prophet’s return to Judah, the book of Amos is written in language that is simple but picturesque.
El libro de Amós se completó hacia el año 804 —después del regreso del profeta a Judá— y está escrito en un lenguaje sencillo pero a la vez muy gráfico.

He must not limit himself to a chapter or two in Exodus, the Book of Amos, Acts 2 and 4, and 2 Corinthians 8.
El no debe limitarse S61 O a uno o a dos capitulos en E x o d o , el Iibro de Am6s, Hechos 2 y 4, y 2a Corintios 8.