Bottom oor Spaans

Bottom

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bottom

Bottom (TV series)

And, for the more better assurance, tell them that I, Pyramus, am not Pyramus but Bottom the weaver.
Para mayor seguridad digan que yo no soy Píramo sino Bottom, el tejedor.

bottom

/ˈbɒtəm/, /ˈbɑtəm/, /ˈbotɘm/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The lowest part from the uppermost part, in either of these senses:

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fondo

naamwoord manlike

the lowest part

I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda.

culo

naamwoord manlike

euphemistic: buttocks or anus

With due respect, city women have more plump bottoms.
Dicho con todo respeto, los culos de la ciudad son más redondos.

trasero

naamwoord manlike

The fleshy part of the human body that one sits on.

La parte carnosa del cuerpo humano sobre la que se sienta.

No, no, they come by to pinch your bottom!
No, no, esos vienen a pellizcarte el trasero.

inferior · pasivo · nalga · nalgas · base · suelo · cola · retaguardia · posaderas · lecho · trasera · asiento · pompis · asentaderas · ano · anca · final · pie · bajo · último · suela · hondo · fin · bajos · cachete · culito · de abajo · de más abajo · el bajo · el casco · el culo · el final · el fondo · el pantalón · el peor · el pie · el trasero · el último · fondos · la parte baja · la parte de abajo · la peor · la suela · la última · más abajo · pantalones · pantalón · parte baja · parte de abajo · pies · primera · primero · profundizar · segunda · solera · valle · vega · última posición · poto · fondillos · popa · penetrar · carena · ojete · origen · glúteos · más bajo · bottom · Pasivo · buque · traste · depresión · bajío · glúteo · posterior · ahondar · poso · carguero · fundillo · ocóte · pandero · rulé · tuje · grupa · sondear · adentrarse · siete · tras · ancas · as de oros · barco mercante · buque de carga · cachas · cachetes · cuartos traseros · examinar detenidamente · llegar al fondo · margen inferior · marino mercante · obra viva · parte inferior · poner asiento · posas · suela del esquí

Soortgelyke frases

bottom-tap motion
movimiento de golpe inferior

bottom bracket hanger
caja de pedalier · caja del pedalier

Subcommittee on Geographical Names and Nomenclature of Ocean Bottom Features
Subcomité para los Nombres Geográficos y la Nomenclatura de las Formas del Relieve Oceánico

bottom billion
los mil millones más pobres

bottom bracket set
pedalier

at the bottom of the page
a pie de página · al final de la página · en la parte inferior de la página

voorbeelde

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.

A top-down approach was used in arriving at the reporting system for level # and a bottom-up approach for level # s
Se utilizaba un enfoque "descendente" en el sistema de presentación de informes para las PYMES del nivel # y uno "ascendente" para las del nivel III

It had eight half-opened lotus flowers on the top stripe representing the eight provinces of India and a picture of the sun and a crescent moon on the bottom stripe.
Tenía ocho flores de loto semi abiertas en la parte superior, mientras que abajo había una figura de un sol y de una luna creciente.

What nameless horrors might lurk behind a portal like this at the bottom of the world?
¿Qué innombrables horrores podían acechar tras una puerta como aquella, situada en el fondo del mundo?

It offers more neoliberal policies and a race to the bottom in wages and conditions.
Ofrece más políticas neoliberales y una tendencia a la baja en materia de salarios y de condiciones.

In the bottom drawer of the desk she found files with names written on them: “Mom”; “Justin”; “Pam.”
En el cajón de abajo del escritorio encontró algunas carpetas con las etiquetas «Mamá», «Justin» y «Pam».

What a copper-bottomed ape.
Qué simio tonto.

And the one at the bottom is a pubic hair.
Y el último es vello púbico.

You telling me there's a convicted child killer living at the bottom of my street?
¿Me está diciendo que hay un asesino de niños viviendo al final de mi calle?

I want to go to the bottom of it—this failure of nerve.
Quiero llegar al fondo de la cuestión — esta falta de nervio.

It was hardly long enough to cover her bottom.
Apenas era lo suficientemente larga como para cubrirle el trasero.

Or they were, up until last week, when the bottom had dropped out of Libby’s world.
O así era hasta la semana anterior, cuando a Libby se le vino el mundo abajo.

If the air is forced in by a fan at the bottom and discharges through the top, it is forced draft.
Si el aire se fuerza por un abanico en el fondo de la torre y se descarga por la parte superior, es un tiro forzado.

Go on, scratch the bottom, but don't eat up the dish.
Vamos, rebáñalo, pero no te tragues el plato.

They have long sleeves which extend below the bottom of the garment.
Sus mangas largas descienden por debajo de la base de la prenda.

While understanding the difficulty of the situation the independent expert urges that the question of the initial training of judges should not relegated to the bottom of the list of priorities in the reconstruction of Haiti.
Si bien comprende la dificultad de la situación, el Experto independiente aboga por que la cuestión de la formación inicial de los magistrados no quede relegada al final del orden de prioridad de la reconstrucción de Haití.

As from the date referred to in paragraph 1, exploratory fisheries or fishing activities with bottom gear not previously used in the existing fishing area shall not commence until the information outlined in paragraph 2 has been provided by the Member States to the SEAFO Executive Secretary via the Commission.
A partir de la fecha mencionada en el apartado 1, las pesquerías exploratorias o las actividades de pesca con artes de fondo no utilizadas anteriormente en las zonas de pesca actuales no darán comienzo hasta que la información descrita en el apartado 2 haya sido proporcionada por los Estados miembros al Secretario Ejecutivo de la SEAFO a través de la Comisión.

She’d caught me at the bottom of the stairs, just as I was about to walk out the door.
Ella me había alcanzado en la parte inferior de las escaleras, justo cuando iba a salir por la puerta.

We cannot have a royal bottom sitting on a dirty chaise, can we?
No podemos permitir que un trasero real se siente en sillas sucias ¿no es verdad?

In that context, the Committee may wish to explore engagement with non-traditional partners and the corporate sector, which has experienced the rise of numerous organizations interested in having a double bottom line- on profit and social-welfare investments
En ese contexto, el Comité podría estudiar el compromiso con los asociados no tradicionales y el sector empresarial, que ha experimentado un aumento de numerosas organizaciones interesadas en un doble propósito, a saber, obtener beneficios y realizar inversiones en bienestar social

I found the bottom of my glass again.
Llegué el fondo de mi vaso de nuevo.

looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom.
lo miramos con detenimiento en el terreno analizamos cada lado oeste, norte, sur, este, arriba y abajo.

I will have you know that I have spanked the bottom out of a hoe or two... before.
Te haré saber que yo se la metí hasta el fondo a una puta o dos... antes.

attempting to catch a polar bear in the Arctic using your bottom as bait...
intentar cazar un oso polar en el Ártico usando el trasero como cebo...

He put on his hat and walked quickly down the garden, determined to investigate the matter to the very bottom.
Se puso el sombrero y bajó rápidamente al jardín, decidido a investigar el asunto hasta la misma raíz.