Building Information Modeling oor Spaans

Building Information Modeling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Modelo de Información

Building Information Modelling is a digital form of construction and asset operations.
El modelado de información para la edificación es una forma digital de operaciones de construcción y activos.

voorbeelde

Carrying out ageing-building audits, using EPIQR; coordinating and developing building information modelling;
Establecer y llevar a cabo auditorías sobre el envejecimiento de los edificios (a través del instrumento «epiqr»), coordinar y desarrollar el «Building Information Modelling (BIM)» (modelado de información para la edificación);

Technologies "Building Information Modeling" budgeting in construction of reinforced structures
Tecnologías "Building Information Modeling" en la elaboración de presupuestos de construcción de estructuras en concreto reforzado

Building Information Modelling is a digital form of construction and asset operations.
El modelado de información para la edificación es una forma digital de operaciones de construcción y activos.

Engineering, particularly providing engineering project management, architectural, design, and estimation of services and building information modelling services
Ingeniería, en particular gestión de proyectos de ingeniería, servicios de arquitectura, diseño y cálculo de servicios y servicios de modelado de información de construcción

Dynamo extends building information modeling with the data and logic environment of a graphical algorithm editor.
Dynamo se extiende el modelado de información con el entorno de datos y la lógica de un editor gráfico algoritmo.

Analysis of the environmental sustainability of buildings using BIM (Building Information Modeling) methodology
Análisis de sostenibilidad ambiental de edificaciones empleando metodología BIM (Building Information Modeling)

The team also made recommendations for the technical and semantic integration of indicators into building information modelling (BIM).
El equipo también redactó recomendaciones para la integración técnica y semántica de los indicadores en el modelado de información de edificaciones (BIM).

Autodesk Revit Structure Suite AutoCAD Revit Structure Suite combines AutoCAD software with the Revit Structure building information modeling (BIM) application.
Conspan [ Conspan ] análisis y diseño de las vigas prefabricadas y pretensadas del simple-palmo y del multi-palmo del puente.

A consortium of partners from different fields and continents has helped launch new architecture and infrastructure software for Building Information Modelling.
Un consorcio compuesto por miembros de varios campos y continentes ha contribuido al lanzamiento de una arquitectura y una infraestructura de software dedicada al modelado de información de edificaciones.

Building Information Modelling (BIM) is actively used in facility management to provide a digital representation of the physical and functional characteristics of a facility.
El Building Information Modelling (modelado de información para la edificación) se utiliza activamente en la gestión de los edificios para proporcionar una representación digital de sus características físicas y funcionales.

The development of new technologies based on IT such as Building Information Modelling (BIM) is helping to drive innovation and improved efficiency in the sector.
El desarrollo de nuevas tecnologías basadas en las TI, como el «Building Information Modelling (BIM)» (modelado de información para la edificación) está contribuyendo a impulsar la innovación y a una eficiencia mejorada en el sector.

(20) See the Dutch initiative BIM, a 3D Building Information Model, in which various disciplines — architect, constructor, installer, and contractor — cooperate with one common database.
(20) Véase la iniciativa neerlandesa de modelización tridimensional de los datos de construcción («BIM», por sus siglas en inglés), en la que distintas disciplinas —arquitectos, constructores, instaladores y contratistas— cooperan mediante una base de datos común.

Building Information Modelling (BIM), the digital representation of physical and functional characteristics of a facility, offers valuable support for making decisions about buildings during their life cycle.
El modelado de información de edificaciones (BIM), que consiste en la representación digital de las características físicas y funcionales de una instalación, contribuye al proceso de toma de decisiones sobre edificios durante su ciclo de vida.

The Mobi3Con project is heavily driven by Building Information Modelling (BIM) software and integrates BIM into the construction phase, rather than employing it only during the design phase.
El proyecto Mobi3Con se basa sobre todo en software BIM (modelado de información para la edificación) y lo integra en la fase de edificación en lugar de emplearlo únicamente en la fase de diseño.

The EU-funded BIMAUTOGEN (Collaboration for Research and Education in Automated Generation of Building Information Models) project aimed to develop new software for scanning buildings using high-tech BIM.
El proyecto financiado con fondos de la Unión Europea BIMAUTOGEN (Collaboration for Research and Education in Automated Generation of Building Information Models) se propuso desarrollar un software nuevo para escanear edificios utilizando BIM de alta tecnología.

Pre-Commercial Procurement (PCP)-backed use of Building Information Modelling (BIM) — a shared knowledge resource to facilitate decisions about an infrastructure over its life-cycle — could help break the deadlock.
A salir de este atolladero podría contribuir el «modelado de información para construcción» (BIM) —una fórmula que permite compartir información sobre una infraestructura durante toda su vida útil—, novedad sustentada en la noción de contratación precomercial (CPC) .

[33] This is expected to be further supported by building information modelling tools, guiding the design by calculating function and performance of a building depending on design, material choice etc.
[33] Se espera conseguir esto gracias al desarrollo de herramientas de modelización de datos de construcción, que proporcionen orientaciones sobre el diseño al calcular la función y el comportamiento de los edificios según el diseño, la elección de los materiales, etc.

Green Building XML (gbXML) is an emerging schema, a subset of the Building Information Modeling efforts, focused on green building design and operation. gbXML is used as input in several energy simulation engines.
Green Building XML (gbXML) es un esquema emergente, un subconjunto de los esfuerzos de Modelado de información de edificios, centrado en el diseño y la operación de edificios verdes. gbXML se utiliza como entrada en varios motores de simulación de energía.

The main focus of the next stage would be topics in integration with three-dimensional property information and building information modelling, intelligent geospatial data for the Smart Nation initiative of Singapore, accurate indoor mapping and underground mapping.
En la próxima etapa, la atención se centraría principalmente en los temas de la integración con la información tridimensional sobre inmuebles, los modelos de información sobre edificios, los datos geoespaciales “inteligentes” para la iniciativa de Singapur, “Una nación racional”, la cartografía precisa de interiores y la cartografía subterránea.

This article studies the impact of then apllication of building information modeling (BIM) technology on the creation of construction budgets for structures with reinforced concrete in comparison to the traditional calculation method, which is based on drawings in two dimensions (2D).
En el presente artículo se estudia el impacto de la aplicación de la tecnología Building Information Modeling (BIM), en la elaboración de presupuestos de construcción de estructuras en concreto reforzado, frente al método tradicional de cálculo que se fundamenta en dibujos en dos dimensiones (2D).

The objective of this study is to propose a new method to enhance the time- and cost-planning process for the construction of building foundations via integration of discrete-event simulation, line-of-balance diagram, and Building Information Modeling (BIM) tools.
El objeto de este trabajo fue establecer propuestas de mejoramiento al proceso de planeación de tiempos y costos en la etapa de cimentación de un edificio, a partir de la integración de herramientas como simulación de eventos discretos, programación con líneas de balance y metodologías Building Information Modeling - BIM.

Abstract Integrating Building Information Modeling (BIM) and Lean Construction (LC) can improve the reinforced concrete bridging planning process, due to the possibility of managing the project information with BIM to obtain accurate input data that benefit the application of LC principles.
Resumen La integración de Building Information Modeling (BIM) y Lean Construction (LC) puede mejorar el proceso de planificación de puentes de concreto reforzado; esto se fundamenta en la posibilidad de gestionar la información del proyecto con BIM para obtener datos de entrada precisos que benefician la aplicación de los principios LC.

(f) Modern preventive maintenance strategies will be implemented through the development of a building information model, where comprehensive building and system information is linked to software that tracks the maintenance requirements and performance over the life cycle of the building’s components;
f) Se aplicarán estrategias modernas de mantenimiento preventivo mediante la elaboración de un modelo de información sobre los edificios, en el que datos amplios sobre el edificio y los sistemas se vinculan a un programa informático que hace un seguimiento al desempeño y las necesidades de mantenimiento de los componentes del edificio a lo largo de su ciclo de vida;