CDERA oor Spaans
CDERA
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
OCRED
Organismo Caribeño de Respuesta de Emergencia en caso de Desastre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CDERA prepared an analysis on the status of disaster risk management in the Caribbean as part of the global review of disaster reduction conducted by the International Strategy for Disaster Reduction.
Esto es zona restringidaUN-2 UN-2
It will seek to create the infrastructure for search and rescue through training of teams at the national level, the provision of specialized equipment and materials and the enhancement of the capacity of CDERA to lead and coordinate search and rescue emergencies in the region as part of its regional disaster response functions.
Fume, compañera RitaUN-2 UN-2
Prior to the strike of Hurricane Jose, the United States Southern Command made a donation of critical supplies to CDERA.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueUN-2 UN-2
Statements were made and questions raised by Trinidad and Tobago, ACS secretariat, CEHI, Guyana, CSTC, CCSF, CPDC, CDERA, ECLAC-POS, CRNM and CCA.
La molesto tanto, y prometí no hacerloUN-2 UN-2
The Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA) had been facilitating the movement of CARICOM Member States towards the enhanced development of their preparedness to meet natural disasters
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaMultiUn MultiUn
Given the importance of this issue, we would also like to call for enhanced cooperation and collaboration between the United Nations agencies in the Caribbean and the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA), which is the agency responsible for disaster management in the Caribbean
muy fuerte.- ¿ Por qué?MultiUn MultiUn
Given the importance of this issue, we would also like to call for enhanced cooperation and collaboration between the United Nations agencies in the Caribbean and the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA), which is the agency responsible for disaster management in the Caribbean.
¡ Cañonazos!UN-2 UN-2
We make particular mention of the recent donation by the Government of Turkey that regional initiative in the sum of $400,000 to CDERA for the support of the wider Comprehensive Disaster Management (CDM) programme in the region.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialUN-2 UN-2
The focus was to mainstream risk-reduction issues into regional and national development agendas, thereby developing a strategy that benefits 16 CDERA Member States.
No se puede educar bien a un crío sin un padreUN-2 UN-2
Among them, mention may be made of the 1991 Agreement Establishing the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA)
Lietta, ayúdameUN-2 UN-2
The Coordination Unit operated by CDERA undertook prompt action in contacting the national disaster coordinators in Saint Vincent and the Grenadines, Saint Lucia, Grenada, Dominica and Antigua and Barbuda to ensure the appropriate levels of preparedness were being put into effect.
¿ Eso estuvo bien?UN-2 UN-2
The cooperation that continues between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA), with emphasis on the exchange of information on early warning and on the coordination of relief and rehabilitation efforts, is very important.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoUN-2 UN-2
There is a lounge,” Cdera pointed toward a hallway that ran beneath the second floor control room.
¿ Crees que somos demasiado duros?Literature Literature
The Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA) had been facilitating the movement of CARICOM Member States towards the enhanced development of their preparedness to meet natural disasters.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!UN-2 UN-2
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs cooperates with CARICOM, particularly through the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA), with which it exchanges information on early warning, especially during the hurricane season, and on coordination of relief operations and mobilization of international assistance
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseMultiUn MultiUn
he project will reduce vulnerability to loss of life and property damage through the development of a comprehensive disaster management strategy as a viable process in the Caribbean region by supporting the development of regional comprehensive disaster management, strengthening the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA) to implement comprehensive disaster management at the regional level efficiently and building support for comprehensive disaster management at the national level
No hackeo mamáMultiUn MultiUn
The Caribbean Disaster Emergency and Response Agency (CDERA) was also pivotal in the coordination of efforts and delivery of relief supplies, as well as in ensuring the application of effective preparedness plans
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?MultiUn MultiUn
In recognizing the critical linkage between disaster management and sustainable development, the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA), now the Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA), spearheaded the adoption of the Strategy and Results Framework for Comprehensive Disaster Management (CDM) in the Caribbean framework in 2001 in collaboration with stakeholders.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaUN-2 UN-2
As part of a system-wide effort to increase the capacity of regional organizations, CPR TTF funds were used to support organizations such as the Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America (CEPREDENAC), the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA), the Southern African Development Community (SADC), and the stability pact in south-eastern Europe.
Hola, cariñoUN-2 UN-2
Both CDERA and the Office cooperated in raising public awareness for improved disaster preparedness and risk reduction.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesUN-2 UN-2
As part of a working-level agreement, the Office and CDERA exchange information on early warning, especially during the hurricane season, and coordinate relief operations and the mobilization of international assistance.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!UN-2 UN-2
As part of a system-wide effort to increase the capacity of regional organizations, CPR TTF funds were used to support organizations such as the Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America (CEPREDENAC), the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA), the Southern African Development Community (SADC), and the stability pact in south-eastern Europe
Ven, mifuturo amanteMultiUn MultiUn
The functions of the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA) include providing information to interested organizations on disasters affecting the region; disaster mitigation; establishing and maintaining, on a sustainable basis, adequate disaster response capabilities among CARICOM States; and mobilizing and coordinating disaster relief.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?UN-2 UN-2
In the vein of substantive measures to facilitate communications, the CDERA Agreement provides, in article 11 (c), for the creation and maintenance of an emergency operations system to handle emergency telecommunications.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MUN-2 UN-2
Barbados supported efforts to improve the timeliness of distribution of resources from the Central Emergency Response Fund (CERF), and believed that CERF access should be granted to bodies outside the United Nations system including regional intergovernmental mechanisms, such as the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA).
Vaya cuñado que me ha tocadoUN-2 UN-2
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.