Carmelita oor Spaans

Carmelita

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Carmelita

eienaam

Carmelita told Consuela you've barely eaten all week.
Carmelita le dijo a Conseula que apenas has comido en toda la semana.

Soortgelyke frases

Carmelita Spats
Carmelita Polainas

Carmelita Geraghty
Carmelita Geraghty

Asociación Deportiva Carmelita
Asociación Deportiva Carmelita

voorbeelde

‘You’ll get over it,’ Sister Carmelita comforted her.
—Lo superarás —la reconfortó la hermana Carmelita—.

Carmelita Paganini wasn’t a vampire – she just thought she was.
Carmelita Paganini no era una vampira... solo creía que lo era.

At the end, it is not known whether Esmé escaped the fire at Hotel Denouement with Carmelita Spats, but the narrative suggests that if she did, she never again met the Baudelaire children.
Al final, no se supo si Esmé logró escapar del incendio en el Hotel Denouement junto con Carmelita Polainas, pero la narración menciona que aun si lo logra, nunca volverá a encontrarse con los niños Baudelaire.

“And I promised Carmelita I’d help with serving,” Mrs.
—Y yo le prometí a Carmelita que le echaría una mano sirviendo —añade la madre de Nico—.

She studied with Carmelita in Los Angeles, again on scholarship.
Ha estudiado con Carmelita en Los Ángeles, también con una beca.

“The cross rests in safekeeping at the Convento de las Madres Carmelitas Descalzas in Caravaca.”
—La Cruz descansa en el convento de las Madres Carmelitas Descalzas de Caravaca.

While Carmelita goes after Sly, the Mask of Dark Earth gets stuck to her face, and she starts growing at an uncontrollable rate.
Después de que Carmelita Fox vaya tras Sly, la máscara de la Tierra Oscura se queda atascada en la cara, y ella empieza a crecer a un ritmo incontrolable.

When Carmelita brought her enchiladas, she attacked them eagerly.
Cuando Carmelita le trajo las enchiladas, las atacó con furia.

"""Here’s your sangria,"" Carmelita said, still looking concerned."
—Aquí tiene la sangría —dijo Carmelita, todavía con cara de preocupación—.

“I’m going to share them with Carmelita and Belle.
Las voy a compartir con Carmelita y Belle.

Carmelita ordered, and the children heard the rustle of her pink tutu as she began to twirl.
—Carmelita ordenó, y los niños oyeron el roce de su tutú rosa cuando empezó a girar—.

we have some news about carmelita.
Tenemos noticias sobre Carmelita.

―I‘ll bet if we hadn‘t moved here, my Carmelita would still be around.
—Apuesto a que si no nos hubiéramos trasladado aquí, mi Carmelita no se habría ido.

Carmelita Paganini’s tomb was the next place we wanted to search, but we didn’t know where it was.’
La tumba de Carmelita Paganini era el siguiente lugar donde queríamos buscar, pero no sabíamos dónde estaba.

"""ROSITA Carmelita Cortez Hunter, Junior,"" said Rose defiantly."
—Rosita Carmelita Cortez Hunter, Junior —dijo Rose, desafiante

And here was Carmelita again, four weeks later, trying to distract her.
Y allí estaba Carmelita de nuevo cuatro semanas más tarde, tratando de distraerla.

“You’ll never be as nasty as Carmelita Spats,” she said.
—Jamás serás tan desagradable como Carmelita Polainas —dijo.

Carmelita defeats Dr. M and checks up on Sly.
Carmelita derrota a M y comprueba a Sly.

All the while, they are pursued by Sly's love interest, Inspector Carmelita Fox of Interpol.
En los tres juegos, Sly y sus amigos son perseguidos por la Inspectora Carmelita Fox, una detective de la Interpol.

“I'm sorry,” Carmelita Spats said with a nasty smile to indicate that she wasn't sorry one bit.
—Lo siento —dijo Carmelita Polainas con una desagradable sonrisa para indicar que no lo sentía ni pizca—.

And Carmelita had been envious—to be able to escape from reality for a while!
Y Carmelita la envidiaba porque, de aquella manera, podía evadirse durante algún tiempo de la realidad.

I recognized it at once as belonging to the spice merchant on the corner of the Calle de los Carmelitas.
La reconocí de inmediato, era la del vendedor ambulante de especias de la esquina de la Calle de los Carmelitas.

“Tell Carmelita thank you for me,” she said at the door.
—Dele las gracias a Carmelita de mi parte —dijo ya en la puerta—.

It suggested that Carmelita had actually met, or at least seen, the person - Amadeus?
Sugería que Carmelita había conocido, o al menos visto, a la persona (¿Amadeus?)

How could Carmelita reject the best catch in town?
¿Cómo iba Carmelita a desperdiciar al mejor partido del pueblo?