Carme Ruscalleda oor Spaans

Carme Ruscalleda

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Carme Ruscalleda

voorbeelde

Its chef is Carme Ruscalleda, and the dining room is directed by Toni Balam.
La chef es Carme Ruscalleda mientras que la sala está dirigida por su marido, Toni Balam.

Last September, the BBC published an article about the efforts of celebrated Catalan chef Carme Ruscalleda in convincing people of the nutritional benefits of eating European species of jellyfish, which she describes as tasting ‘fresher’ than the Asian-imported types she serves in her restaurant.
El pasado mes de septiembre, la BBC publicó un artículo acerca de los esfuerzos de la afamada chef catalana Carme Ruscalleda para convencer a la gente de los beneficios nutricionales de comer especies europeas de medusa, que ella describe como un sabor «más fresco» que el de los tipos importados de Asia que sirve en su restaurante.

Modern Catalan cuisine is admired all over the world because of generous doses of innovation it has incorporated while still retaining the identity conferred by so many years of tradition. Internationally-famous Catalan chefs include Ferran Adrià (1962), who reinvented cooking in his restaurant El Bulli, with three Michelin stars; Carme Ruscalleda (1952), who in her Sant Pau restaurant in Sant Pol de Mar creates a traditional yet modern cuisine which has earned her two Michelin stars, and Santi Santamaria (1957), who has been awarded three Michelin stars and four red forks for his Can Fabes establishment.
La cocina catalana actual es valorada en todo el mundo por las grandes dosis de innovación con las que ha conseguido actualizarse sin perder la identidad de tantos años de tradición, y se ha proyectado a nivel internacional gracias a nombres tan reconocidos como los de Ferran Adrià (1962), que ha reinventado la cocina en el restaurante El Bullireconocido con tres estrellas Michelin; Carme Ruscalleda (1952), que desde el restaurante Sant Pau de Sant Pol de Mar hace una cocina tradicional y a la vez moderna que le ha valido dos estrellas Michelin, y Santi Santamaria (1957), que cuenta con tres estrellas y cuatro tenedores rojos Michelin para su Racó de Can Fabes.

Carme Ruscalleda, the essence of flavor
Carme Ruscalleda, la esencia del sabor

Gourmet 20.04.2017 Carme Ruscalleda: bringing art and gastronomy together
Gourmet 20.04.2017 Carme Ruscalleda, la confluencia del arte y la gastronomía

Carme Ruscalleda directs the Restaurant with her son Raül Balam.
El restaurante está dirigido por la chef Carme Ruscalleda y su hijo Raül Balam.

Interview with Carme Ruscalleda | Cooks
Entrevista a Carme Ruscalleda | Cocineros

Audiovisual collaboration with Carme Ruscalleda by Maset Winery
Colaboración Audiovisual con Carme Ruscalleda de la mano de Bodegas Maset

For 7€ it is possible to have a dish from chefs like Carme Ruscalleda or Nando Jubany.
Por 7€ es posible tomar un platillo de chefs como Carme Ruscalleda o Nandu Jubany.

If Carme Ruscalleda is on vacation, she works, just like she does when she has a spare moment.
Si Carme Ruscalleda está de vacaciones, trabaja, lo mismo que cuando tiene un momento libre.

Since last May 2, the prestigious Chef Carme Ruscalleda has become the gastronomic advisor of the Barcelona hotel.
Desde el pasado 2 de mayo, la prestigiosa Chef Carme Ruscalleda se ha convertido en la asesora gastronómica del hotel barcelonés.

The hotel's head chef is the world-famous Carme Ruscalleda, the only woman that holds 7 Michelin stars.
La chef principal del hotel es la célebre Carme Ruscalleda, la única mujer galardonada con 7 estrellas Michelin.

Sinopsis de Carme Ruscalleda's Mediterranean Cuisine:
Sinopsis de La cocina mediterránea de Carme Ruscalleda:

From nature to the table by Carme Ruscalleda Read more
De la naturaleza al plato por Carme Ruscalleda Leer más

Roundtable: "Dialogue among the Chefs Carme Ruscalleda and Sanjeev Kapoor"
Mesa redonda: "Diálogo entre los chefs Carme Ruscalleda y Sanjeev Kapoor"

Carme Picas, Carme Ruscalleda... discover the nutritional and culinary properties of the bluefish
Carme Picas, Carme Ruscalleda... descubren las propiedades nutricionales y culinarias del pescado azul

Carme Ruscalleda - Wikipedia, the free encyclopedia
Carme Ruscalleda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Carme Ruscalleda will present three recipes which combine sweet and savoury.
Carme Ruscalleda articulará su ponencia a través de tres recetas combinando dulce y salado.

Share it with your loved ones".CARME RUSCALLEDA
Compártelo con tus seres queridos." Carme Ruscalleda

The hotel's Moments restaurant offers innovative cuisine by world-famous Catalan chef, Carme Ruscalleda.
El lujoso restaurante Moments sirve recetas de cocina innovadora elaboradas por la famosa chef catalana Carme Ruscalleda.

Carme Ruscalleda, the essence of flavorExhibitions and activities, Food and Wine
Carme Ruscalleda, la esencia del saborExposiciones y actividades, Gastronomía y Vinos

Carme Ruscalleda, the Catalan chef with the most international recognition
Carme Ruscalleda, la cocinera catalana con más reconocimiento internacional

The Catalan drive also took in Carme Ruscalleda and her restaurant Sant Pau.
Esta pujanza catalana llega también a Carme Ruscalleda y a su restaurante Sant Pau.

El libro definitivo de Carme Ruscalleda, que recoge sus 30 años de... Add to cart
El libro definitivo de Carme Ruscalleda, que recoge sus 30 años de... Añadir al carrito

Carme Ruscalleda's restaurant Sant Pau to close
Cierra el restaurante Sant Pau de Carme Ruscalleda