Central American Court of Justice oor Spaans
Central American Court of Justice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Corte Centroamericana de Justicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Intergovernmental organization: Central American Court of Justice (CCJ);
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasUN-2 UN-2
The Central American Court of Justice also provides judicial facilitators who act as mediators.
¿ Ves estos, muchacho?UN-2 UN-2
Drafter of SICA reform instruments (unification of secretariats, PARLACEN and Central American Court of Justice).
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableUN-2 UN-2
The purported reservation also fails to include the judgement pronounced on # eptember # by the Central American Court of Justice
Oye, este chico es increíble?MultiUn MultiUn
At the institutional level, not all countries are members of the Parlacen and the Central American Court of Justice (CCJ).
¿ Cómo estuvo tu día?UhEurLex-2 EurLex-2
The purported reservation also fails to include the judgement pronounced on 20 September 1916 by the Central American Court of Justice.
No reconocí la casaUN-2 UN-2
The # judgement of the Central American Court of Justice, the # act of Amity and the # agreement reinforce a set of legal rules which must be respected
Estoy volviendo, escuchenMultiUn MultiUn
The cases often mentioned in support of the lex prior come from the beginning of the twentieth century and from the Central American Court of Justice
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismose contemplanMultiUn MultiUn
The cases often mentioned in support of the lex prior come from the beginning of the twentieth century and from the Central American Court of Justice.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasUN-2 UN-2
The five presidents signed the General Treaty of Peace and Amity of 1907 pledging themselves to establish the permanent Central American Court of Justice, which would resolve future disputes.
¿ Trajiste el arma?WikiMatrix WikiMatrix
The 1916 judgement of the Central American Court of Justice, the 1949 Pact of Amity and the 1956 agreement reinforce a set of legal rules which must be respected.
No puedo hablarUN-2 UN-2
For example, in the Land, Island and Maritime Frontier Dispute between El Salvador and Honduras, the Court had in # referred to a # judgement of the Central American Court of Justice
¿ Por qué no haces como Henry?MultiUn MultiUn
For example, in the Land, Island and Maritime Frontier Dispute between El Salvador and Honduras, the Court had in 1992 referred to a 1917 judgement of the Central American Court of Justice.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
Represented UNCITRAL and delivered a presentation at high-level meeting “Foro Centroamericano de Derecho y Derecho Internacional Privado”, upon invitation of the Central American Court of Justice (Panama City, 30-31 January 2013); and
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorUN-2 UN-2
Grover Cleveland, on 28 March 1888, and by a judgment of the Central American Court of Justice of 1916, as well as by the “Agreement Supplementary to Article IV of the [1949] Pact of Amity”.
Alguien canceló a último minutoUN-2 UN-2
Pérez-Cadalso Arias (Observer for the Central American Court of Justice) inquired about the approach that was to be adopted to the question of cross-border insolvency, in view of its important implications for criminal law.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoUN-2 UN-2
As for the judgment of # of the Central American Court of Justice, I draw your attention to the fact that it does not envisage that Honduras has waters in the mouth of the Gulf of Fonseca
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesMultiUn MultiUn
On behalf of the President, on # ctober # udge Hugo Caminos addressed the first meeting of international and regional courts of justice on the one-hundredth anniversary of the Central American Court of Justice, held in Managua
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveMultiUn MultiUn
As for the judgment of 1917 of the Central American Court of Justice, I draw your attention to the fact that it does not envisage that Honduras has waters in the mouth of the Gulf of Fonseca.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariUN-2 UN-2
The Central American Court of Justice, the judicial arm of the Central American Integration System and rooted in democratic values, handed down a far-reaching decision on # arch # recognizing the separation of powers as a democratic principle
¡ Les salió el tiro por la culata!MultiUn MultiUn
On behalf of the President, on 4 October 2007, Judge Hugo Caminos addressed the first meeting of international and regional courts of justice on the one-hundredth anniversary of the Central American Court of Justice, held in Managua.
Su marido me dijo que la cuidaraUN-2 UN-2
The Central American Court of Justice, the judicial arm of the Central American Integration System and rooted in democratic values, handed down a far-reaching decision on 29 March 2005 recognizing the separation of powers as a democratic principle.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosUN-2 UN-2
With the entry into force of the Code of Criminal Procedure in November # the mediation process was introduced in criminal matters, taking into account the principle of opportuneness established in the Code. The Central American Court of Justice also provides judicial facilitators who act as mediators
No te preocupes, LoganMultiUn MultiUn
a) The islands, islets and cays listed in the judgement of the Central American Court of Justice delivered on # arch # which are also established as belonging to it by other sources of international law, as well as other islands, islets and cays which belong to it in accordance with international law
No te preocupes, lo solucionaréMultiUn MultiUn
The islands, islets and cays listed in the judgement of the Central American Court of Justice delivered on 9 March 1917 which are also established as belonging to it by other sources of international law, as well as other islands, islets and cays which belong to it in accordance with international law;
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.