Central American Crisis oor Spaans
Central American Crisis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Conflictos armados de América Central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participated as negotiator in the peace process ( # ) under the auspices of the Contadora Group and the Support Group, which helped to bring peace to the region during the Central American crisis and strengthened Latin American identity and solidarity
Ya tengo la recetaMultiUn MultiUn
Participated as negotiator in the peace process (1983-1986) under the auspices of the Contadora Group and the Support Group, which helped to bring peace to the region during the Central American crisis and strengthened Latin American identity and solidarity.
Determinación de las razasUN-2 UN-2
Mexico has developed a very constructive collaborative relationship with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), which goes back to the time of the Central American crisis in the 1980s, when thousands of Guatemalan refugees sought refuge in our country.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deUN-2 UN-2
Recently, Central American countries celebrated the twentieth anniversary of the signing of that Agreement which set in motion the process of establishing a firm and lasting peace in Central America with a view to achieving, through dialogue, a peaceful solution to the Central American crisis and promoting peacebuilding and democratization in the region
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoMultiUn MultiUn
Recently, Central American countries celebrated the twentieth anniversary of the signing of that Agreement which set in motion the process of establishing a firm and lasting peace in Central America with a view to achieving, through dialogue, a peaceful solution to the Central American crisis and promoting peacebuilding and democratization in the region.
Me arriesgaréUN-2 UN-2
Carrera Castro (Guatemala) said that it was important for Guatemala to address the issue of migration, in particular the Central American child migrant crisis, which required a strategic response to attack the structural causes of the phenomenon and offer sustainable solutions.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoUN-2 UN-2
In managing the COVID-19 crisis some Central American governments have taken questionable social-control measures that violate the principles of international law by which they are bound.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemenot-set not-set
New flows of external funding were needed to help offset the deficits in vulnerable Central American countries resulting from the international economic crisis.
¿ No cree que deberíamos esperar?UN-2 UN-2
In July 2014, Brown traveled to Mexico to hold meetings with Mexican President Enrique Peña Nieto and other Central American leaders about the ongoing children's immigration crisis.
Bueno, esto me gustó másWikiMatrix WikiMatrix
The prolongation of the Central American crisis is, at bottom, product of a crisis of civilization.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the passage of time, the Contadora process moved beyond its mediation of the Central American crisis.
¿ Lleva fotos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ecological flank of the Central American crisis is critical.
Tipo de vehículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of them issued more dramatic declarations about the Central American crisis than ever before.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Victor has covered the Central American crisis over the last few years.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This history of intervention is inextricable from the contemporary Central American crisis of internal and international displacement and migration...
En # palabras o menosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My family was among thousands that arrived in Los Angeles during a different Central American crisis in the early 1980s.
Laclave es manipular la radiaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So far the Democratic Party has shown itself incapable of promoting a coherent political alternative to resolve the Central American crisis.
Bashir no ha podido salvarle la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Canada, the Central American crisis is provoking a distancing from and open opposition to the Reagan policy towards the region.
¿ Quién las pidió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 19 December 2019, the European Parliament adopted by a large majority the resolution on the situation of human rights and democracy in Nicaragua (2019/2978 (RSP)), the third on the crisis in the Central American country since April 2018.
Pero cenaré contigo, Riccardonot-set not-set
Within the United States, the Central American crisis could begin to awaken the consciousness of its people, themselves imperialized in a different way.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The weakness of this accusation indicates that the bottom line in the Central American crisis is the US administration’s intolerance of the Nicaraguan revolution.
Pero deje de jugar al conspiradorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The active role of the nonaligned countries in the Central American crisis, both in the UN bodies and in their specific activities, is well known.
¿ Eso fue un coche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Central American political context in the 1980s, and the serious economic crisis in Nicaragua in particular during the present decade, has resulted in a massive and continuing
Yo no... no me marcharéUN-2 UN-2
The Central American political context in the # s, and the serious economic crisis in Nicaragua in particular during the present decade, has resulted in a massive and continuing
Es como estar atascado en una cienagaMultiUn MultiUn
The complexity of these problems, only schematized here, points out once more the interrelation between the Central American crisis and the character of the current world crisis.
El compresor está sueltoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
350 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.