Central American Economic and Social Community oor Spaans
Central American Economic and Social Community
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CESCA
Comunidad Económica y Social Centroamericana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Partnership secretariat also supported three regional entities in designing a regional statistical strategy: the East African Community, the Central American Economic and Social Community and the Organisation of Eastern Caribbean States.
Ya voy, KittyUN-2 UN-2
The vision of the organization is that it will be the Central American leader in community agroforestry, agroecology and political advocacy to support human, social, economic, and environmental development for indigenous peoples and local communities.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoUN-2 UN-2
Recognizes the importance of the process of Central American integration and urges Member States to continue combining efforts to adapt, strengthen and promote even further the Central American integration process, especially in economic, social, cultural and touristic fields, and appeals to the international community to continue supporting that process in order to contribute to the peace, security and sustainable development of the region;
Hay mucha gente esperandoUN-2 UN-2
Recognizes the importance of the process of Central American integration and urges Member States to continue combining efforts to adapt, strengthen and promote even further the Central American integration process, especially in economic, social, cultural and touristic fields, and appeals to the international community to continue supporting that process in order to contribute to the peace, security and sustainable development of the region
¿ Te estás divirtiendo?MultiUn MultiUn
Recognizes the importance of the process of Central American integration and urges Member States to continue combining efforts to adapt, strengthen and promote even further the Central American integration process, especially in economic, social, cultural and tourism fields, and recalling the declaration of a South American Zone of Peace and Cooperation, appeals to the international community to continue supporting that process in order to contribute to the peace, security and sustainable development of the region
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?MultiUn MultiUn
In a more general context, Venezuela has also participated in its capacity as associate in the dialogue on political and economic cooperation begun several years ago between the European Union and Central American countries, known as the San José process, whereby we maintain more direct contact with the realities and interests of the region and with the efforts of the international community to strengthen democracy and to promote the economic and social development of our countries, to which the consolidation of the Central American Integration System is also a significant contribution
No, por supuesto que noMultiUn MultiUn
In a more general context, Venezuela has also participated in its capacity as associate in the dialogue on political and economic cooperation begun several years ago between the European Union and Central American countries, known as the San José process, whereby we maintain more direct contact with the realities and interests of the region and with the efforts of the international community to strengthen democracy and to promote the economic and social development of our countries, to which the consolidation of the Central American Integration System is also a significant contribution.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoUN-2 UN-2
As things stand, most Central American women lead insecure lives and suffer discrimination in social, economic and legal terms, even more so if they belong to the indigenous communities or are of African origin.
No sea tímidanot-set not-set
We envision Los Angeles becoming a place where Central Americans and all other communities live in peace and dignity, enjoying economic well-being, social justice, and political empowerment.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CARECEN envisions Los Angeles becoming a place where Central Americans and all other communities live in peace and dignity, enjoying economic well-being, social justice, and political empowerment.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vision: CARECEN envisions Los Angeles becoming a place where Central Americans and all other communities live in peace and dignity, enjoying economic well-being, social justice, and political empowerment.
¿ Qué tratas de decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MINDFUL of the positive effects of the process of modernization, economic reform and trade liberalization introduced by the Central American governments, and of the need to accompany these reforms with the promotion of social rights in the most disadvantaged sectors of the population, and convinced that Community cooperation has a significant part to play in the eradication of the problems of extreme poverty afflicting the region,
No lo sé, BillieEurLex-2 EurLex-2
Where they exist, regional cooperation frameworks, such as the United Nations economic and social commissions, the FAO regional commissions, the Association of South-East Asian Nations, the Southern African Development Community, the Agricultural Research and Higher Education Centre, the Central American Commission on Environment and Development, the Mediterranean Commission for Sustainable Development and the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe could serve as regional mechanisms for facilitating the transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management among member States
Pudo haber sido un error de escrituraMultiUn MultiUn
Where they exist, regional cooperation frameworks, such as the United Nations economic and social commissions, the FAO regional commissions, the Association of South-East Asian Nations, the Southern African Development Community, the Agricultural Research and Higher Education Centre, the Central American Commission on Environment and Development, the Mediterranean Commission for Sustainable Development and the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe could serve as regional mechanisms for facilitating the transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management among member States.
Empieza cuando Freddy abre la puertaUN-2 UN-2
Its vision is for the Los Angeles region to become a place where Central Americans and all other communities can live in peace, with dignity, and enjoy economic well-being, social justice, and political empowerment.
Las urracas están graznandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2008, the U.S. launched a $1 billion Central American Regional Security Initiative with a stated goal of advancing “community policing, gang prevention, and economic and social programming for at-risk youth and communities disproportionately affected by crime."
Deja que te sirvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The contest was organized by the National Commission for Culture and Arts of Chile, and framed in the Inter-American Year of Culture – an initiative of the Member states of the OAS to “promote the central role that culture plays in the economic, social and human development of all communities” (Resolution 2468 XXXIX-O/09).
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The General Assembly of the Organization of American States (OAS) declared that 2011 would be celebrated as the Inter-American Year of Culture (IAYC) in recognition of the central role that culture plays in the economic, social, and human development of all communities in the Hemisphere.
Creo que no conozco ningún cuento agradableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Presidents called urgently on the international community to support the social and economic recovery process of the Central American nations in both the short and the medium term, taking into consideration the seriousness of the external debt problem and the need to revitalize intraregional trade as a basic factor in the strengthening of the integration process.
Brillante idea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are a feminist fund that was born of a dream: that Central American women in all of their diversity would have their rights guaranteed to life, security, physical and emotional wellbeing, and economic, social and environmental justice, and to lead in the decisions that affect their lives and communities.
No hay estrellas, capitánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since its founding in 1983, when thousands of Central Americans were fleeing the brutality of civil war, CARECEN has worked to change unjust immigration policies, win legal status for immigrants, and foster community activism on issues such as education reform, workers and immigrant rights and social and economic justice.
CUn chico simpàticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Central American revolutionary projects stress their political demand for sovereignty and self-determination, their social demand for full participation of the new historic subject and their economic demand for a new international order that would allow them and the other peripheral countries to be active subjects in the international community.
Roland, ¿ está todo bien? ochoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cinchoneros’ demands, for example, included the repeal of the anti-terrorist law used mainly to repress peasants involved in land takeovers, freedom for 57 political prisoners and disappeared persons, an end to generalized repression against the popular movements, the withdrawal of Honduras from the Central American Democratic Community, the expulsion from Honduras of U.S., Israeli, Argentine, and Chilean military advisors, an end to intervention in El Salvador, dismantling the camps and expelling the Somocista groups operating in Honduras, and, finally, investing the sums of money from U.S. military aid into social and economic projects.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The official report describes some measures relative to trade, international cooperation and human development, and mentions the Plan Puebla Panamá (PPP) which covers nine states in the south and south-eastern region of Mexico and seven Central American countries and is the 2001 Mexican proposal to Central America for regional economic and social development.[17] Since the Meso-American Human Development Initiative in 2003, the Government has decided to reorient and build on this initiative for the fulfilment of the MDGs. However it has not mustered sufficient resources for the project or support from the communities that guarantee its feasibility.
Reduzca a impulsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.