Ceuta and Melilla oor Spaans

Ceuta and Melilla

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ceuta y Melilla

voorbeelde

products originating in Ceuta and Melilla:
productos originarios de Ceuta y Melilla:

products wholly obtained in Ceuta and Melilla;
los productos enteramente obtenidos en Ceuta y Melilla;

Ceuta and Melilla shall ►C6 be regarded as ◄ a single territory.
Ceuta y Melilla serán consideradas un territorio único.

The term "products originating in the EEA" does not cover products originating in Ceuta and Melilla.
El término «productos originarios del EEE» no incluye a los productos originarios de Ceuta y Melilla.

Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
Ceuta y Melilla serán consideradas un solo territorio.

The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in Ceuta and Melilla.
Las autoridades aduaneras españolas serán responsables de la aplicación del presente Protocolo en Ceuta y Melilla.

The term ‘EEA’ used in this protocol does not cover Ceuta and Melilla.
El término «EEE» utilizado en el presente Protocolo no incluye a Ceuta y Melilla.

The term ‘products originating in the Community’ shall not cover products originating in Ceuta and Melilla.
La expresión «productos originarios de la Comunidad» no incluirá los productos originarios de Ceuta y Melilla.

The term ‘Community’ used in Article 2 does not cover Ceuta and Melilla.
El término «Comunidad» utilizado en el artículo 2 no incluye a Ceuta y Melilla.

The Commission is concerned about the situation in Ceuta and Melilla.
A la Comisión le preocupa la situación de Ceuta y Melilla.

Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
Ceuta y Melilla se considerarán un solo territorio.

Whereas there are special links between continental Spain and Ceuta and Melilla,
Considerando los vínculos particulares que existen entre la España continental y Ceuta y Melilla,

1. products originating in Ceuta and Melilla:
1) Productos originarios de Ceuta y Melilla

products originating in Ceuta and Melilla
productos originarios de Ceuta y Melilla

The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in Ceuta and Melilla
Las autoridades aduaneras españolas serán responsables de la aplicación del presente Protocolo en Ceuta y Melilla

(a) products wholly obtained in Ceuta and Melilla;
a) los productos enteramente obtenidos en Ceuta y Melilla;

The term ‘products originating in the Community’ ►C6 shall not cover ◄ products originating in Ceuta and Melilla.
La expresión «productos originarios de la Comunidad» no incluirá los productos originarios de Ceuta y de Melilla.

(a) products wholly obtained in Ceuta and Melilla;
a) los productos totalmente obtenidos en Ceuta y Melilla;

Subject: Cuts in the Spanish Government's air transport subsidies for the Canary Islands, the Balearics, Ceuta and Melilla
Asunto: Recorte de las ayudas del Estado español para el transporte aéreo de Canarias, Baleares, Ceuta y Melilla

The term ‘products originating in the Union’ shall not cover products originating in Ceuta and Melilla.
La expresión «productos originarios de la Unión» no incluirá los productos originarios de Ceuta y Melilla.

Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
Ceuta y Melilla serán consideradas un territorio único.