Charales oor Spaans

Charales

naamwoord

small order of macroscopic fresh and brackish water algae with a distinct axis: stoneworts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Charophyceae

Soortgelyke frases

charal
charal

voorbeelde

There are also varieties made without masa, like tamalis, which are made with small fish fry wrapped in banana leaves and steamed, similar to the tamales de charal from Mexico, where the small fish are cooked whole with herbs and seasonings wrapped inside a corn husk without masa.
También hay variedades hechas sin masa, como los tamalis, que se hacen con pequeños alevines de pescado envueltos en hojas de plátano y al vapor, similares a los tamales de charal de México, donde los peces pequeños se cocinan enteros con hierbas y condimentos envueltos en una cáscara de maíz sin masa.

Charophyceae Order Charales Family Characeae Order 1.
Charophyceae orden Charales familia Characeae orden 1.

The agri-food sector is characterized by the presence of several national brands and international production sites, including Madrange (Limoges), Blédina (Brive-la-Gaillarde), Marie (Airvault and Mirebeau) Senoble (Aytré, near La Rochelle ), Lu (Cestas, near Bordeaux) Cémoi (Bègles, near Bordeaux), Charal (Égletons, in Corrèze), Valade Group (Lubersac, in Corrèze) or Lindt & Sprüngli (Oloron-Sainte-Marie).
Este sector se caracteriza por la presencia de varios centros de producción de marcas nacionales e internacionales, entre ellos: Madrange (Limoges), Blédina (Brive-la-Gaillarde), Marie (Airvault y Mirebeau), Senoble (Aytré, cerca de La Rochelle), Lu (Cestas, cerca de Bordeaux), Cémoi (Bègles, cerca de Burdeos), Charal (Égletons en Corrèze), Grupo Valade (Lubersac en Corrèze) o incluso Lindt & Sprüngli (Oloron-Sainte-Marie).

As if it were, like the charales swimming, just a natural part of the lake life.
Como si fueran charales* nadando, una parte natural de la vida del lago.

As provided for by the Data Protection Act of January 6th, 1978, you have, at all times, a right of access, rectification and removal of all of your personal data used exclusively by CHARAL by writing a letter or email to us.
Conforme a la ley de Protección de Datos de Enero 6, 1978 Usted tiene en todo momento el derecho de acceso, rectificación o supresión de datos personales utilizados exclusivamente por CHARAL. Puede ejercer este derecho dirigiéndonos una carta o correo electrónico a tal efecto. Aviso Legal

Charal reserves the right to collect user data by the use of cookies on the website.
Charal se reserva el derecho a recopilar datos de usuarios por el uso de cookies en el sitio web.

All the animals’ identifiers, down to the batch numbers for the cuts of meat, are recorded in Charal’s information system, allowing us to follow the traceability chain back to the farmers.
Todos los identificadores del animal, hasta el número de lote de las piezas de carne, están registrados en el sistema informático de Charal, que puede rastrear la cadena de trazabilidad hasta los productores.

Traceability in pictures Charal Innovation
Trazabilidad in imagen Charal Innovación

The 3,000 women and men working at Charal all share the same concept of quality.
En Charal, somos 3 000 hombres y mujeres que compartimos una misma idea de la calidad.

At Charal’s sites, everyone is a daily promoter of food safety and hygiene, thanks to specific techniques and good practices on which they have been trained and are continuously inspected.
En los centros de Charal, todos son protagonistas diarios en materia de seguridad sanitaria e higiene, gracias a unas acciones precisas y a buenas prácticas sobre las que se les imparte formación y que son objeto de un seguimiento constante.

Bernard Collin, Charal Quality Director
Bernard Collin, Director de Calidad de CHARAL

Of Charal’s 3,000 employees, 500 of them are butchers.
De los 3 000 empleados de Charal, 500 son carniceros.

Any single link or hyperlink is strictly prohibited without the express written consent of Charal.
Cualquier enlace simple o por hipervínculo está estrictamente prohibido sin el consentimiento expreso y por escrito del Charal.

These organisms are endemic in Mexico and they are known as "silverside fish and shortfin charales"; which have been characterized by their hypersensitivity to the management and their high degree of stress.
Estos organismos son endémicos de México y conocidos como "peces blancos y charales"; los cuales se han caracterizado por su hipersensibilidad al manejo y su alto grado de estrés.

El Charal on the map
El Charal en el mapa

Coastal fishing yields morjarra, carp, charal, shark, red snapper, crabs, turtles, and oysters.
Producciones costeras de pesca incluyen: mojarra, carpa, charal, tiburón, cangrejos, tortugas, y ostras.

Reproductive features of the "charal" Menidia jordani (Woolman) from Lake of Metztitlán, Hidalgo
Aspectos reproductivos de una población del charal Menidia jordani (Woolman) del Lago de Metztitlán, Hidalgo

On his quest he meets Charal, alcoholic homeless man that decides to help him. Festivales y Premios / Festivals and Awards
En su camino por conseguirlo conoce a Charal, hombre de vocación alcoholica y sin hogar que decide ayudarlo.

With 9 production sites in France, Charal has a presence in all the major French livestock farming regions.
Presente en el corazón de las grandes regiones ganaderas francesas, Charal dispone de 9 plantas de producción en Francia.

Since that time, Charal has continued to innovate in the interest of forever boosting safety, quality and enjoyment for consumers. In that way, we have become the leading brand on the meat market in France. Legal information
Desde entonces, Charal no ha dejado de innovar para proporcionar mayor seguridad, calidad y placer al consumidor, y se ha convertido en la 1a marca en el mercado de las carnes en Francia. Aviso Legal –

The biological models were two species of charales: Xochimilco's Chirostoma jordani basin of Mexico and C. chapalae of Querendaro Cuitzeo Michoacan's subbasin.
Los modelos biológicos fueron dos especies de charales: Chirostoma jordanide Xochimilco cuenca de México y C. chapalae de Queréndaro subcuenca de Cuitzeo Michoacán.

"Our high quality standards represent the commitment of the men and women of Charal over nearly 30 years, to treat you to the best meat has to offer: between sourcing, selection, certification, traceability, testing and audits, nothing is left to chance.
Exigencia de calidad Exigencia de calidad "La exigencia de calidad es el compromiso de los hombres y mujeres de Charal desde hace casi 30 años para ofrecerle la mejor carne: origen, selección, certificación, trazabilidad, análisis, auditoría, no se deja nada al azar.

They are the heart of our company and the quality offered by Charal.
Son el centro de nuestra empresa y de la calidad de Charal.

Established 25 years ago, CHARAL SAS is now widely recognised as France’s leading meat brand.
CHARAL SAS es la empresa reconocida como la marca n°1 de carne en Francia.

Along the pier lies a series of small shops and cafes, surrounded by a profusion of blossoms, offering such authentic fare as charales (tiny, whole, crisp-fried white fish) fresh caught lake trout, sopes (hand-made tortillas stacked with fillings such as black beans, locally made cheeses, chorizo and chicken) and sopa de hongos (mushroom soup.)
A lo largo del muelle se encuentra una serie de pequeñas tiendas y cafés, rodeadas de una profusión de flores, que ofrecen platos auténticos como charales (pequeños, enteros, fritos y crujientes de pescado blanco) fresca trucha del lago, sopes (tortillas hechas a mano repletos de rellenos como el frijol negro, quesos, chorizos y pollo) y la sopa de Hongos (champiñones).