Cleared for take-off oor Spaans

Cleared for take-off

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autorizado al despegue

autorizado para despegar

voorbeelde

AA 41, winds 010 at 10, clear for take-off, runway 4 left.
Aa 41, vientos de 010 a 10, autorizado para el despegue, pista 4 a la izquierda.

Cleared for take-off and landing and a clean walk both ends.
Con permiso para despegar y aterrizar y paso libre en los dos extremos.

Gold One and Two, you are cleared for take-off.
Gold Uno y Dos, están autorizados para despegar.

Columbia 409, clear for take-off.
Columbia 409, puede despegar.

All systems cleared for take off.
Sistemas listos para el despegue.

But now that she's going on a date, I guess we're cleared for take off.
Pero ahora que tiene una cita... creo que estamos preparados para despegar.

Cleared for take-off tomorrow morning 0700 hours.
Despejado para despegar mañana por la mañana a las 7:00.

271 cleared for take-off on runway 18.
Permiso para despegar por la pista 1-8.

'Cleared for take-off, British Intercontinental 434.'
Iniciando el despegue, British Intercontinental 434.

Clear for take-off.
Autorizado para el despegue.

Line up runway 4 Left, clear for take-off.
Alinee en la pista 4 izquierda, autorizado para despegar.

You' re clear for take- off, Cobra
Puede despegar, Cobra

The reply came promptly, ‘Roger Alpha double eight, cleared to runway two five, cleared for take-off.
La respuesta llegó de inmediato: —Roger Alfa doble ocho, despegue en pista dos cinco, preparado para despegue.

You are clear for take-off.
Tiene permiso para despegar.

Blue-Eyes White Jet, you are clear for take-off.
Chequeos completos, está listo para despegar.

Clear for take-off.
Despejado para despegar.

'British Intercontinental 434 cleared for take-off.'
British Intercontinental 434 tiene permiso para despegar.

Radio: Air hawk one, you are clear for take off, go get'em boys.
Halcón Uno, permiso para despegar.

Gulf Tango Fox, clear for take- off!
Golf Tango Fox, autorización para despegar

Our guidance recommendation is PGNS, and you’re cleared for take-off.’
Nuestra recomendación de guiado es PGNS y tenéis luz verde para despegar.

The jet will be running and cleared for take off.
El jet debe estar encendido y listo para despegar.

This is the captain speaking, we are cleared for take-off.
Les habla el capitán. Tenemos autorización de despegar.

Cleared for take-off.
Autorización para el despegue.

You're cleared for take-off, Captain.
Puede despegar, capitán.