CoR opinion oor Spaans

CoR opinion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dictamen del CdR

It refers to point 25 of the general comments of the CoR opinion.
Esta enmienda se refiere al punto 25 de las observaciones generales del dictamen del CDR.

voorbeelde

(3) CoR opinion on the Future of Cohesion Policy beyond 2020 (CDR 1814/2016).
(3) Dictamen del Comité de las Regiones sobre el futuro de la política de cohesión después de 2020 (CDR 1814/2016).

(9) CoR opinion on the European Pillar of Social Rights (CDR 2868/2016).
(9) Dictamen del CDR sobre el pilar europeo de derechos sociales (CDR 2868/2016).

(1) CoR opinion on ‘Energy Union governance and clean energy’ (CDR 830/2017); Rapporteur: Bruno HRANIĆ (HR/EPP).
(1) Dictamen del CDR «Gobernanza de la Unión de la Energía y energía limpia» (CDR 830/2017); ponente: Bruno HRANIĆ (HR/PPE).

(4) CoR opinion on the Future of Cohesion Policy beyond 2020 (CDR 1814/2016).
(4) Dictamen del Comité de las Regiones sobre el futuro de la política de cohesión después de 2020 (CDR 1814/2016).

(2) CoR opinion 2016/0009 on the Mid-term revision of the multiannual financial framework (MFF).
(2) Dictamen del CDR 2016/0009 sobre «La revisión intermedia del marco financiero plurianual (MFP)».

(2) CoR opinion on Smart Regulation for SMEs (rapporteur: Christian Buchmann (AT/EPP), ECON-VI/020), pt. 8.
(2) Dictamen del CDR «Normativa inteligente para las pymes», ECON-VI/020; ponente: Christian Buchmann (AT/PPE); punto 8.

(22) CoR opinion on Standards of remuneration in employment in the EU (COR-2015-01689).
(22) Dictamen del CDR sobre «Normas de remuneración del empleo en la UE» (COR-2015-01689).

(3) This recommendation was also made in CoR opinion 101/2011 fin.
(3) Esta recomendación se formuló también en el dictamen del CDR 101/2011 fin.

(7) See February 2012 CoR opinion on A common system of financial transaction tax.
(7) Véase el dictamen del CDR de febrero de 2012 «Un sistema común del impuesto sobre las transacciones financieras».

This point is moreover borne out in the previous COR opinions referred to above;
Esta idea ya figura en los dictámenes del CDR mencionados anteriormente;

This own-initiative opinion is a follow-up to the previous CoR opinions such as:
El presente dictamen de iniciativa es continuación de anteriores dictámenes del CDR, en particular los siguientes:

To remain consistent with the CoR’s opinion on Review of the EU Civil Protection Mechanism.
Se trata de mantener la coherencia con el Dictamen del CDR sobre la Revisión del Mecanismo de Protección Civil de la UE.

This addition brings Article 125 in line with amendment 6 of the CoR opinion on this point.
Mediante este inciso se adapta el artículo 125 en consonancia con la enmienda 6 al Dictamen del CDR sobre este punto.

(3) COR opinion ‘Platform work – local and regional regulatory challenges’, rapporteur: Dimitrios BIRMPAS.
(3) Dictamen sobre el tema «Trabajo en plataformas digitales: retos normativos en las esferas local y regional», ponente: Dimitrios BIRMPAS.

The COR opinion on the Fifth R& D framework stressed the need for research into the ageing population.
En el dictamen del Comité de las Regiones sobre el quinto programa marco de investigación y desarrollo, se hizo hincapié en la necesidad de la investigación sobre el envejecimiento de la población.

(13) CoR opinion on the SUMPs COTER-V-048 on the Urban Mobility Package.
(13) Dictamen del CDR (COTER-V-048) relativo al Paquete sobre movilidad urbana.

(1) CoR opinion on the Reflection paper on harnessing globalisation, rapporteur: Micaela Fanelli, adopted on 10 October 2017.
(1) Dictamen del CDR sobre el Documento de reflexión sobre el encauzamiento de la globalización, ponente: Micaela Fanelli, aprobado el 10 de octubre de 2017.

having regard to the CoR Opinion "Memorandum on lifelong learning" (CdR 19/2001 fin)(1);
visto el Dictamen del CDR relativo al "Memorándum sobre el aprendizaje permanente" (CDR 19/2001 fin)(1);

- the Commission Communication entitled 'Integrated Programme in favour of SMEs and the Craft Sector` and the COR's Opinion ();
- la Comunicación de la Comisión relativa al Programa integrado en favor de las PYME y la artesanía y el correspondiente Dictamen del CDR ();

(17) CoR opinion on the European Pillar of Social Rights (CDR 2868/2016).
(17) Dictamen del CDR sobre el pilar europeo de derechos sociales (CDR 2868/2016).

(19) CoR opinion on The EU response to the demographic challenge (CDR 40/2016).
(19) Dictamen del CDR sobre la respuesta de la UE al reto demográfico (CDR 40/2016).

It refers to point 25 of the general comments of the CoR opinion.
Esta enmienda se refiere al punto 25 de las observaciones generales del dictamen del CDR.

(4) See CoR opinion on ‘A new stage in the European policy on blue growth’ (NAT-VI/019).
(4) Véase el dictamen del CDR sobre el tema «Una nueva etapa para la política europea de crecimiento azul» (NAT-VI/019).

The amendment reproduces a previous CoR opinion (rapporteur: Ms Twitchen, ENVI-V/018).
Esta enmienda reproduce el texto de un documento anterior del CDR (Twitchen, ENVE V-018).