Codex Alimentarius oor Spaans

Codex Alimentarius

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Codex Alimentarius

It is also necessary to develop a common terminology and apply international standards such as the Codex alimentarius.
Parece asimismo necesario desarrollar el uso de una terminología común y la remisión a normas internacionales, como el Codex alimentarius.

codex alimentarius

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

codex alimentarius

It is also necessary to develop a common terminology and apply international standards such as the Codex alimentarius.
Parece asimismo necesario desarrollar el uso de una terminología común y la remisión a normas internacionales, como el Codex alimentarius.

voorbeelde

The Codex Alimentarius Commission meets annually to discuss and adopt international food standards, guidelines and codes of practice.
La Comisión del Codex Alimentarius se reúne todos los años para examinar y adoptar normas alimentarias, directrices y códigos de prácticas internacionales.

It is also necessary to develop a common terminology and apply international standards such as the Codex alimentarius.
Parece asimismo necesario desarrollar el uso de una terminología común y la remisión a normas internacionales, como el Codex alimentarius.

Community MRLs and the levels recommended by the Codex Alimentarius are fixed and evaluated following similar procedures.
Los LMR comunitarios y los límites recomendados por el Codex Alimentarius se fijan y se evalúan con arreglo a procedimientos similares.

This is in line with the approach advocated at international level by the Codex Alimentarius.
Este enfoque se ajusta al planteamiento preconizado a nivel internacional por el Codex Alimentarius.

The Codex Alimentarius Commission meets annually to discuss and adopt international food standards, guidelines and codes of practice.
La Comisión del Codex Alimentarius se reúne cada año para analizar y adoptar normas, directrices y códigos de prácticas internacionales en materia de alimentos.

The assessment of equivalency shall take into account Codex Alimentarius guidelines CAC/GL 32." ;
En la evaluación de la equivalencia deberán tenerse en cuenta las directrices CAC/GL 32 del Codex Alimentarius.».

FAO, WHO launch $40 million trust fund to help poor countries participate in Codex Alimentarius
La FAO y la OMS crean un fondo fiduciario dotado con US$ 40 millones para promover la participación de los países pobres en el Codex Alimentarius

(b) having regard to relevant codes of practice of the Codex Alimentarius; and
b) teniendo en cuenta los códigos de prácticas pertinentes del Codex Alimentarius; y

(c) having regard to relevant codes of practice of the Codex Alimentarius; and
c) teniendo en cuenta los códigos de prácticas del Codex Alimentarius; y

The rapporteur has a number of objections as regards incorporating internationally agreed MRLs (Codex Alimentarius).
El ponente formula objeciones en lo relativo a la asunción de los LMR fijados en el contexto internacional (Codex Alimentarius).

On 1 July 2016 the Codex Alimentarius Commission adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for bifenthrin (2).
El 1 de julio de 2016, la Comisión del Codex Alimentarius adoptó límites máximos de residuos del Codex (CXL) para la bifentrina (2).

The Codex Alimentarius has established general and specific standards for some categories of products.
El Codex Alimentarius ha establecido normas generales y específicas para algunas categorías de productos.

Community MRLs and the levels recommended by the Codex Alimentarius are fixed and evaluated following similar procedures.
Los contenidos máximos de residuos y los niveles recomendados en el Codex Alimentarius se fijan y evalúan mediante procedimientos similares.

Implementation of the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health: Role of Codex Alimentarius Committees
Aplicación de la Estrategia mundial sobre régimen alimentario, actividad física y salud: el papel de los comités del Codex Alimentarius.

The assessment of equivalency shall take into account Codex Alimentarius guidelines CAC/GL 32."
En la evaluación de la equivalencia deberán tenerse en cuenta las directrices CAC/GL 32 del Codex Alimentarius .».

Decision-making procedure in the Codex Alimentarius
Procedimiento de toma de decisiones en el marco del Codex Alimentarius

Codex Alimentarius Circular Letters
Circulares del Codex Alimentarius

Codex Alimentarius – Protecting consumers’ health through safe and nutritious food – the first 50 years
Codex Alimentarius: 50 años protegiendo la salud de los consumidores con alimentos sanos y nutritivos

The Commission took notice of the adoption of a standard for fermented milk by the Codex Alimentarius Commission.
La Comisión se ha enterado de la adopción de un reglamento sobre la leche fermentada por la Comisión del Codex Alimentarius.

(4) Standard for named vegetable oils (CODEX STAN 210-1999), Codex Alimentarius.
(4) Norma para aceites vegetales especificados (CODEX STAN 210-1999), Codex Alimentarius.

- The Codex Alimentarius rules on olive oil are to be revised in 2001.
- El Codex Alimentarius debe ser revisado en lo que respecta al aceite de oliva en 2001.

Community MRLs and the levels recommended by the Codex Alimentarius are fixed and evaluated following similar procedures
Los contenidos máximos de residuos y los niveles recomendados en el Codex Alimentarius se fijan y evalúan mediante procedimientos similares

A series of documents relevant to the Codex Alimentarius Commission are also provided.
Se proporcionará también una serie de documentos relacionados con la Comisión del Codex Alimentarius.

( 4 ) Codex Alimentarius general standard for cheese (CODEX STAN A-6, amended 2006).
( 4 ) Norma General del Codex Alimentarius para el Queso (CODEX STAN A-6, modificado en 2006).