codex oor Spaans
codex
en
an early manuscript book
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
códice
en
early book
Further, a codex could contain far more than could a roll.
Además, un códice podía contener mucho más de lo que podía un rollo.
el códice
I know you had to destroy the codex, but yesterday you said there was still a way.
Sé que tuviste que destruir el códice, pero ayer dijiste que todavía había una manera.
farmacopea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Codex
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Códice
I mean, this is why he put the chapter 13 into the Codex.
Quiero decir, esto es por lo que puso un capítulo 13 en el Códice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The plan was Codex and both men knew their part in it.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
When the Commission indicates that a common reply is to be prepared, the Member States will refrain from answering directly the identified Codex Circular Letters but can point out to the Commission the specific issues or points that pose them a problem and the orientation they suggest to adopt in the reply.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicosencondicionesmás favorables, siempre supondrán una ventajaEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that Uzbekistan's nutritional intake requirements by and large conform to the standards proposed by the Codex Alimentarius Commission
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!MultiUn MultiUn
Is it true what Zod said about the Codex?
Documentación de la APIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H, 80v; Codex Leic., 28v; Reti, “Leonardo da Vinci the Technologist,” 75. 7 Paris Ms.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
The Codex Alimentarius Commission meets annually to discuss and adopt international food standards, guidelines and codes of practice.
Hable sin reparosWHO WHO
How many texts are remaining in the codex?”
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
Chalchiutlicue is depicted in several central Mexican manuscripts, including the Pre-Columbian Codex Borgia (plates 11 and 65), the 16th century Codex Borbonicus (page 5), the 16th century Codex Ríos (page 17), and the Florentine Codex, (plate 11).
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaWikiMatrix WikiMatrix
However in reality the draft put forward by the Commission, the latest version of which is dated 20 August 2003, differs significantly in both its basic principles and its details from the Codex Standard for fermented milk products.
La secuestré, la matéEurLex-2 EurLex-2
(11) On the international stage, this same battle has emerged in the discussions surrounding the adoption of the Codex Alimentarius.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?EurLex-2 EurLex-2
(b) principles of the Common Agricultural Policy, market measures, export refunds and frauds, including in the global context: WTO, SPS, Codex Alimentarius, OIE;
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEurLex-2 EurLex-2
“That creature wants the codex, too.
Un aguardienteLiterature Literature
As they ran, Tom thought of the Codex and all the other things they were leaving behind.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
Adaptation of the legislative text on the new BSE Chapter of the OIE's animal health codex as agreed in May 2005.
¿ sacó algo del homicidio?not-set not-set
The Codex Alimentarius three-class plan approach is more likely to detect non-compliant batches particularly as contamination levels approach the regulatory limit.
Tendrás que hacerloEurLex-2 EurLex-2
It is also necessary to develop a common terminology and apply international standards such as the Codex alimentarius.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoEurLex-2 EurLex-2
(3) The European Community should be able to exercise its competence and play its role during the preparation, negotiation and adoption of standards, guidelines or recommendations by the Codex Alimentarius Commission and its subsidiary bodies.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoEurLex-2 EurLex-2
Codex has recognized that the needs and concerns of developing countries should be duly reflected in future revisions and development of standards.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesUN-2 UN-2
This splendid codex is thought to have originated in the Ravenna scriptorium at the beginning of the sixth century C.E.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesjw2019 jw2019
Many surviving Mesoamerican codices, such as Codex Borbonicus, are divinitory calendars, based on the 260-day year, with each page representing one trecena.
Donde están mis amigosWikiMatrix WikiMatrix
But he wouldn’t have sold a codex on eBay anyway.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
(7) Whereas a systematic statistical approach to numbers of samples to be taken in the specific coordinated exercise is necessary; whereas such an approach has been set out by the Commission of the Codex Alimentarius(4). Based on a binomial probability distribution it can be calculated that examination of a total sample number of 459 gives a 99 % confidence of detecting one sample containing pesticide residues above the LOD if it is anticipated that 1 % of products of plant origin will contain residues above the LOD; whereas the total number of samples to be taken by each Member State should be apportioned on the basis of population and consumer numbers, with a minimum of 12 samples per product and per year, and indicated in Annex IB;
No tengo tanto dineroEurLex-2 EurLex-2
International organisations such as the World Health Organisation (WHO), the International Office of Epizootics (IOE) and the Codex Alimentarius place a considerably lower value than the EU on the principles of transparency (e.g. when selecting scientific advisers or publishing opinions and minutes).
Puedo llorar sin necesitarlonot-set not-set
Tischendorf published what he recovered or deciphered of the Codex Ephraemi in 1843 and 1845.
Disculpe pero nosotros no somos perrosjw2019 jw2019
I want you to close the borders in case he’s already given the codex to an accomplice.”
Alerta de intrusoLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.