Cologne oor Spaans
Cologne
en
A city in northwestern Germany on the Rhine River.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Colonia
en
city in Germany
And now, men with furloughs to Cologne, raise your hands.
Y ahora, los hombres que tengan permiso para ir a Colonia que levanten la mano.
Región de Colonia
en
Cologne (region)
for undertaking RheinEnergie: Production and supply of electricity, natural gas, water in the Cologne region in Germany
RheinEnergie: producción y suministro de electricidad, gas natural y agua en la región de Colonia, Alemania
Cologne
en
Cologne (Ranma 1⁄2)
I've got a woman online, from Germany, lives in Cologne.
Tengo una mujer online desde Alemania, vive en Cologne.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Köln · coloniense · Cöln · agua de colonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cologne
en
A type of scented or perfumed water named after the city of Cologne.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agua de Colonia
en
eau de Cologne
Is it my cologne?
¿ Es mi agua de colonia?
colonia
en
(eau de)
I mean, we looked the other way when you started wearing cologne.
Pasamos por alto que empezaras a usar colonia.
la colonia
And when I told him my idea about the beach cologne you know, he laughed at me.
Cuando les di mi idea de la colonia él se burló de mí.
agua de colonia
- Perfumes, toilet waters and eau de Cologne.
- Perfumes, aguas de tocador y agua de colonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He could be dangerous and he reeked of expensive cologne.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.EurLex-2 EurLex-2
I mean, we looked the other way when you started wearing cologne.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than a million young people gathered in the City of Cologne on the Rhine River and in the neighbouring towns to listen together to the Word of God, to pray together, to receive the Sacraments of Reconciliation and the Eucharist, to sing and to celebrate together, to rejoice in life and to worship and receive the Lord in the Eucharist during the great meetings on Saturday evening and Sunday.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni Passannantevatican.va vatican.va
During the second half of 2001 and first half of 2002, seven HIPCs concluded new agreements on debt rescheduling or restructuring; three of them at Completion Point obtained debt stock reduction under the Cologne initiative (enhanced HIPC), in principle marking an exit from Paris Club debt rescheduling.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoUN-2 UN-2
Hirschel's father was a famous Chief Rabbi in Cologne.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeLiterature Literature
I knew what cologne he was wearing.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myron rarely wore cologne, but Jess liked it.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
“Born in Cologne, where his mother was raised.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
In the second address book of Cologne (1797), the widow of Wilhelm von Lemmen was still listed as the tenant of the Klöckergasse house, which had been given the number 4711.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoWikiMatrix WikiMatrix
Cosmetics, perfumes, eau de toilettes, eau de Colognes, essential oils, soaps, beauty milks, deodorants for the body
Ahora se tranquilizatmClass tmClass
Eau de cologne, perfumery, soaps, cosmetics, cosmetics cases
Que duermas bientmClass tmClass
The enhancements of the HIPC Initiative, which were proposed at the Cologne Summit and subsequently endorsed at the IMF/World Bank meeting in September 1999, will link debt relief with poverty alleviation and allow debtor countries to target budgetary savings to social expenditures.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?UN-2 UN-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH (Cologne, Germany)
Los voy a matar, chicosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He ran between the cars and embraced his brother and smelled cigars, good shampoo, Aramis cologne.
TranquilízateLiterature Literature
On 15 November 2007, the Commission also wrote to TÜV Rheinland, Cologne, that had issued a conformity certificate No AM 50046679 0001 for an electric planer type DB-82X2A which was claimed to be equivalent to electric planer type ST/PL 821-902 subject to the Hungarian measure.
Van Meer no está muertoEurLex-2 EurLex-2
We must welcome the fact that the Council proposal follows on directly from the conclusions of the Cologne, Helsinki and Feira European Councils which urged the Union to "improve and make more effective use of resources in civilian crisis management."
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasEuroparl8 Europarl8
Perfumery, cosmetics, perfumery for men and women, hair care products, essential oils, bath products, skin care products, cosmetics, nail products, perfumery, eau de parfum, eau de toilette, colognes, scented moisturising lotions, bath gels, bath salts, foam baths, bath creams, bath balls, soap, talcum powder for toilet use
Concentrada, y sin tomar prisionerostmClass tmClass
The Commission explicitly emphasises its support for the increase in the Euratom borrowing limit as it will provide, in synergetic combination with other financial instruments, e.g. Community grants, a positive contribution to the achievement of the Cologne European Council Decision of June 1999 with regard to nuclear safety in candidate countries and Eastern Europe.
¿ Me espera un momento, por favor?EurLex-2 EurLex-2
To him, cologne was like a person’s signature; one of the ways of telling the world who you were.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Rejoice, City of Cologne, which once welcomed within your walls John Duns Scotus, a most learned and devout man, who passed from this life to the heavenly Homeland on 8 November 1308; and, whose remains you preserve with great admiration and veneration.
Clavémoslavatican.va vatican.va
The smeII of his cologne, the polish of his fine shoes
Sí, soy un tipo graciosoopensubtitles2 opensubtitles2
The Federal Republic of Germany has infringed its obligations under Article # in conjunction with Article # of Council Directive #/#/EEC of # June # concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts, as a result of the conclusion by the city of Cologne of the contract of # August # with the Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-# GbR (in the meantime Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) without carrying out a procedure for the award of contracts involving a Europe-wide invitation to tender in compliance with the above-mentioned provisions
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvooj4 oj4
His skin oozed musk cologne that somehow overpowered all the fresh smells of the lake.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaLiterature Literature
It' s cologne
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumpliropensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.