Coloured oor Spaans

Coloured

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

-a

Suffix

You should take a look at your wardrobe and add a bit of colour to your clothes.
Deberías echar un vistazo a tu guardarropa y añadir una pizca de color a tu ropa.

de color

I can't believe that you mix white and colours together in a washing machine!
No puedo creer que laves cosas blancas y cosas de color en la misma lavadora.

mulato

naamwoord

It is coloured by your half- breed' s blood
Sangre de mulato lo tiñe

coloured

adjektief, naamwoord, werkwoord

Having a particular colour or kind of colour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pintado

werkwoord

Teacher wants to paint a picture in water colours.
El profesor quiere pintar un retrato con las acuarelas.

parcial

adjektief

Favoring one person or side over another.

Que favorece a una persona o lado sobre otro.

the colouring (total or partial) of the interlayer or interlayers (colourless or tinted
La coloración total o parcial de la lámina intercalar o las láminas intercalares (incolora o teñida

colorado

adjektief

Women like colourful umbrellas.
A las mujeres les gustan los paraguas de colores.

coloreado · coloreado, -a · de color · de colores · mestiza · mestizo · mulata · mulato · persona de color · sesgada · sesgado · teñido

Soortgelyke frases

colour sergeant
abanderado

The Colour Out of Space
El color que cayó del cielo

colour lookup table
paleta · paleta de pintor

additive colour synthesis
síntesis aditiva de colores

flesh-coloured
carne · carnes · de color carne · encarnado

alabaster coloured
alabastrino

coloured carboxymethylcellulose
carboximetil celulosa colorada · carboximetil celulosa coloreada · carboximetilcelulosa colorada · carboximetilcelulosa coloreada

voorbeelde

They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.
Carecen de pepitas y su tamaño es mediano. De color dorado, virando al marrón, tienen un sabor dulce.

The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
La fuente luminosa será una lámpara incandescente con una temperatura de color entre 2800 y 3250 K, o bien un diodo emisor de luz (LED) verde con un pico espectral entre 550 y 570 nm.

- three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,
- tres fotografías en color del buque (visto de costado) y de los barcos auxiliares de pesca, así como del equipo aéreo auxiliar para la detección de poblaciones de peces,

affording differential treatment to different persons attributable wholly or mainly to their description by race, caste, place of origin, political opinions, colour, creed or sex whereby persons of one such description are subjected to disabilities or restrictions to which persons of another description are not made subject or are accorded privileges or advantages that are not accorded to persons of another such description
Trato diferencial dado a diferentes personas debido, en su totalidad o en su mayor parte, a la descripción de que son objeto en razón de su raza, casta, lugar de origen, opinión política, color, religión o sexo y en virtud del cual las personas cuya descripción corresponde a uno de esos criterios sufren desventajas o restricciones de las que no son objeto las personas de otra descripción, o reciben privilegios o ventajas que no se otorgan a las personas de otra descripción

ColorMatrix are innovators of liquid colour and additives for the plastics industry.
Nuestro sólido enfoque en el mercado y en las tecnologías especializadas hacen de nosotros el líder mundial y, en nuestro campo, el proveedor con el costo total de uso más bajo.

Researchers focused on the colour glass condensate (CGC), an extreme state of matter that may be the basis of the QGP.
Los investigadores de concentraron en el condensado de vidrio de color (CGC), un estado extremo de la materia que puede ser la base del QGP.

The use of the food additive E 425 konjac is authorised in foodstuffs in the European Community under certain conditions by Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners [3].
El uso en productos alimenticios del aditivo alimentario E 425 konjac se autoriza en la Comunidad Europa, bajo determinadas condiciones, por medio de la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes [3].

However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
No obstante, se considerarán productos B los productos transformados pertenecientes al código NC 0210 20 90 que hayan sido secados o ahumados, de manera que el color y consistencia de la carne fresca haya desaparecido totalmente y la relación de agua/proteína no sea superior a 3,2.

Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status,
Destacando que toda persona tiene los derechos y libertades reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición,

Hay, employed spinning discs painted with the three additive primary colours.
Hay, Maxwell utilizó discos giratorios pintados con los tres colores primarios aditivos.

It’s funny how the colours of the like real world only seem really real when you viddy them on the screen.
Es raro que los colores del mundo real parezcan reales de verdad sólo cuando se los ve en la pantalla.

In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.
En particular, la demandante no indica por qué esos colores llaman la atención respecto de los productos detergentes.

It was a grey day, but the grass, the trees and the flowers in the garden had bright, cheerful colours.
El día era gris, pero el césped, los árboles y las flores que tenía allí plantados mostraban vivos y alegres colores.

‘The saint prophesied that a child with strange-coloured hair would come from the sea.’
—El santo profetizó que del mar vendría un niño cuyo pelo tendría un color extraño.

Water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
El annato hidrosoluble contiene norbixina, producto de la hidrólisis de la bixina, en forma de sales de sodio o de potasio, como principal colorante.

It was a brightly-65 coloured lollipop that rotated on its stick, like the ones Will had seen in the shop.
Era un reluciente pirulí de colores que giraba sobre su palo, igual que los que él había visto en la tienda.

And I didn't like the colour everybody ended up with.
Y no me gustaba el color con el que terminaban todas.

It was not really so long before Peter’s colour improved and he began to breathe more normally.
Pronto el color de Peter mejoró y su respiración se apaciguó.

(g)operations to colour sugar or form sugar lumps;
g)la coloración de azúcar o la formación de terrones de azúcar;

None of the above-mentioned legal acts forms a basis for discrimination against persons on account of race, colour, or national or ethnic origin
Ninguno de los actos jurídicos citados anteriormente constituye una base para discriminar contra las personas por motivos de raza, color, u origen nacional o étnico

Their markings are often visually indistinguishable from those of standard graphite pencils, but when moistened their markings dissolve into a coloured ink, which is then pressed into another piece of paper.
Sus marcas son a menudo visualmente indistinguibles de las de los lápices estándar del grafito, pero cuando están humedecidas sus marcas se disuelven a una tinta coloreada, que luego se imprime a otra pieza de papel.

Only the colour had changed... It wasn’t scarlet any more... it had turned all brown.
Ya no era escarlata... se había vuelto del todo marrón...

Five litres methylene per hectolitre of ethyl alcohol irrespective of the alcoholic strength and sufficient colourant to produce a good markable blue or purple (violet) colour.
5 litros de metileno por hectolitro de alcohol etílico, sea cual su grado alcohólico, y suficiente colorante para producir una buena coloración azul o violeta.

No blackish colouration or blackish precipitate is formed
No aparecerá ninguna coloración ni ningún precipitado negruzco

Not less than 96 % total colouring matters (expressed as beta-carotene)
No inferior al 96 % del total de colorantes, expresado como beta-caroteno