Constitutional Court of Colombia oor Spaans
Constitutional Court of Colombia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Corte Constitucional de Colombia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 15 August 2007, the Constitutional Court of Colombia made a decision concerning the libreta militar.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!UN-2 UN-2
The Constitutional Courts of Colombia
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalUN-2 UN-2
On # ugust # the Constitutional Court of Colombia made a decision concerning the libreta militar
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasMultiUn MultiUn
[xxii] Constitutional Court of Colombia, Sentence C-578 of 2002.
Lo llaman por teléfonohrw.org hrw.org
However, the Constitutional Court of Colombia has quoted the Declaration where it has recognized indigenous collective rights.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIUN-2 UN-2
See Constitutional Court of Colombia, Sentencia # anuary
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?MultiUn MultiUn
Eleven years have passed since the Constitutional Court of Colombia began to evident procedural excess (Case T-1306, 2001).
No, no hay nada de maloscielo-abstract scielo-abstract
Fundación Karisma shares links to two Citizen Interventions [es] which lay out their requests before the Constitutional Court of Colombia.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosgv2019 gv2019
Judicial protection of land as a source of livelihood can be seen in judgments by the Constitutional Court of Colombia.
Sólo escucha lo que yo digoUN-2 UN-2
They also cite the Committee’s general comments Nos. 18, 25 and 26, along with relevant decisions of the Constitutional Court of Colombia.
Ya es casi la hora de los regalosUN-2 UN-2
In 1997, the Constitutional Court of Colombia ruled that by excluding pupils on an economic basis, schools violate their right to education.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosUN-2 UN-2
Furthermore, it is worth noting that for over a decade, the Constitutional Court of Colombia has recognized the existence of Colombia’s internal armed conflict.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?hrw.org hrw.org
The controversial Law 975 (Justice and Peace Law) prompted the ICTJ to submit its second amicus brief, this time to the Constitutional Court of Colombia.
Esa gente no es normalCommon crawl Common crawl
Excluding pupils from schools on only an economic basis violates their enjoyment of the right to education, as the Constitutional Court of Colombia ruled in 1997.
¿ Cuándo es el baile?UN-2 UN-2
In October 2008, the Constitutional Court of Colombia directed the State to establish measures for the prevention of displacement and the protection of displaced children’s rights.
Hasta entonces, aquí, quietoUN-2 UN-2
The Constitutional Court of Colombia has also made significant advances in the understanding of the connection between the right to life and the right to adequate housing.
No me hables de los DodgersUN-2 UN-2
In addition, we submitted an amicus curiae brief before the Constitutional Court of Colombia, which found that the Government must immediately cease charging tuition for primary education.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?UN-2 UN-2
The Constitutional Court of Colombia has taken some decisions in which it has declared unconstitutional some legal expressions that had a problematic semantic content with discriminatory effects.
¿ Y me mentiste?scielo-abstract scielo-abstract
The case law of the Constitutional Court of Colombia has consistently defended the autonomy of religious denominations, as one of the aspects of religious freedom and State's secularity.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE Ascielo-abstract scielo-abstract
The Constitutional Court of Colombia had recognized that power of States, provided that the alleged perpetrators were in their territory, even if the crime had been committed elsewhere.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoUN-2 UN-2
For example, the Constitutional Court of Colombia ruled in 1997 that excluding pupils from schools on an economic basis only violates their enjoyment of the right to education.
És un muchacho encantadorUN-2 UN-2
At the moment of writing this letter the constitutional court of Colombia is reviewing a case concerning marriage equality. The Court is expected to render its decision soon.
El recuerdo de todo esohrw.org hrw.org
In Colombia, the Office provides ongoing support for the implementation of a plan to protect the Awa indigenous people, as ordered by the Constitutional Court of Colombia in 2009.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesUN-2 UN-2
ABSTRACT Objective To describe the way in which the Constitutional Court of Colombia has interpreted the use of the writ for the protection of constitutional rights in work-related illnesses.
No te haremos dañoscielo-abstract scielo-abstract
Analysis and evaluation of legal action (tutela) in bariatric surgery cases by generation of a database through systematic search with the verdict search tool of the Constitutional Court of Colombia.
Mi viejo amigoscielo-abstract scielo-abstract
683 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.