Constitutional Court of Colombia
Corte Constitucional de Colombia
constitutional court oor Spaans
constitutional court
en
a high court whose jurisdiction is focused on constitutional law or constitutional issues, such as the review of the constitutionality of laws, draft laws, political and bureaucratic decisions, acts of political parties, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal constitucional
en
court dealing with constitutional law or issues
The constitutional court will issue a decision by noon today.
El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
Tribunal Constitucional
en
court that deals primarily with constitutional law
es
órgano que tiene a su cargo, principalmente, hacer efectiva la primacía de la Constitución
The constitutional court will issue a decision by noon today.
El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
corte constitucional
The Constitutional Court has, through numerous decisions, prescribed protection for the rights to personal liberty and security.
La Corte Constitucional ha tutelado en múltiples fallos los derechos a la libertad y a la seguridad personales.
jurisdicción constitucional
Constitutional Court the highest authority for constitutional matters;
El Tribunal Constitucional, órgano supremo de la jurisdicción constitucional;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Constitutional Court and the Exhortations to the Legislator: the Peruvian Case
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuascielo-title scielo-title
The Ombudsman could submit an application to the Constitutional Court and to a court of general jurisdiction.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosUN-2 UN-2
The Treaty is in the Constitutional Court and, until it has left there, the President cannot sign.
Estás decepcionado, RegEuroparl8 Europarl8
In November 2000, the authors filed an amparo application with the Constitutional Court.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?UN-2 UN-2
It explains that the Constitutional Court only deals with violations of the Constitution
Se dice " women " (mujeresMultiUn MultiUn
Ensure that the Human Rights Commission within the Constitutional Court addresses all unresolved human rights cases.
No, no lo sé, puta idiotaEurLex-2 EurLex-2
By way of example, the Constitutional Court ruling of 23 February 2004 is contained in annex XXXIII hereto.
Yo mismo las cacé esta mañanaUN-2 UN-2
In August 2002, the Federal Constitutional Court rejected the author’s constitutional complaint as inadmissible.
Me quemarán si me cogenUN-2 UN-2
Furthermore, the Dominican Constitutional Court was set up, by Act No. 137-11 and constitutional procedures G.O.
¡ Toma una jodida decisión!UN-2 UN-2
Over the period # the Constitutional Court decided # applications and cases
Ella es ya mi esposaMultiUn MultiUn
The Constitutional Court noted the steady trend in international legal standards towards abolition of the death penalty.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoUN-2 UN-2
Constitutional court decisions had strengthened recognition of the rights of religious communities and protection of privacy.
Somos amigosUN-2 UN-2
For the same reason, it cannot file a constitutional complaint to the Federal Constitutional Court.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoUN-2 UN-2
the Constitutional Court elaborates upon the relationship between the privilege against self-incrimination and torture:
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaUN-2 UN-2
(e) The institution of the individual petition right to the Constitutional Court, in 2012;
Te estaba alabando.VeteUN-2 UN-2
The Constitutional Court is the body competent to hear disputes concerning the constitutionality of referendums and elections.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoUN-2 UN-2
However, that law was declared unconstitutional by the Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court).
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasEurLex-2 EurLex-2
It is also possible for citizens in certain cases to seek redress before the Constitutional Court.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?UN-2 UN-2
The first author further alleges a violation of his right to adversarial proceedings before the Constitutional Court.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
The ruling of the Constitutional Court (finding) of # une # was published in the Collection of Laws under No
Gandhi resistió pasivamente... y ganóMultiUn MultiUn
The Constitutional Court is a recourse providing legal protection for constitutional provisions.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élUN-2 UN-2
16 – Orders of the Constitutional Court of 30 June 2008, IV.
Por favor, no te acerquesEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the Constitutional Court is required to make a determination within one month
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteMultiUn MultiUn
Judges of the Constitutional Court perform their office as an occupation.
Vamos, al bañoUN-2 UN-2
In November 2010 the Constitutional Court declared unconstitutional the Act on Intelligence Archives and its regulations.
¡ Quieto, cosmonauta!UN-2 UN-2
69262 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.