Constitutional Court of Spain oor Spaans
Constitutional Court of Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tribunal Constitucional de España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was endorsed by the Constitutional Court of Spain in its judgment 122/2012 of 5 June 2012.
Hola, sargentonot-set not-set
In 1998, she joined the Constitutional Court of Spain, becoming the youngest member in the history of the institution.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosWikiMatrix WikiMatrix
Relying on judgements of the Supreme Court and Constitutional Court of Spain, the Government considers the Batasuna political party as a terrorist group.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.UN-2 UN-2
In these last three cases, his participation as an adviser ended in July # upon his election as a judge of the Constitutional Court of Spain
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!MultiUn MultiUn
In these last three cases, his participation as an adviser ended in July 1992 upon his election as a judge of the Constitutional Court of Spain.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]UN-2 UN-2
This fact prompted both the Constitutional Court of Spain and the European Commission of Human Rights to decide that the allegation concerning the lack of impartiality was inadmissible
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?UN-2 UN-2
The Catalan government, in an attempt to move forward, held an informal consultation on 9 November 2014, despite the Constitutional Court of Spain ruling suspending all calls for a vote.
Por supuesto,, es obvio!gv2019 gv2019
Joaquín Urias, ex-magistrate of the Constitutional Court of Spain, also joined forces with internet users reproducing the photo, to make clear his position on the right to freedom of expression:
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevogv2019 gv2019
Initial actions from the Parliament of Catalonia to approve two bills supporting a referendum and a legal framework for an independent Catalan state were suspended by the Constitutional Court of Spain.
Hace hincapié en quela aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
For example, the Constitutional Court of Spain has upheld the right of the child to be heard in the context of unaccompanied children facing repatriation or deportation (see A/HRC/15/29).
Enciende la músicaUN-2 UN-2
In July # the Congress of Deputies, noting that he was a “jurist of recognized competence”, elected him as a judge of the Constitutional Court of Spain, in which function he served until November
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?MultiUn MultiUn
This fact prompted both the Constitutional Court of Spain and the European Commission of Human Rights to decide that the allegation concerning the lack of impartiality was inadmissible for non-exhaustion of remedies
Podríamos cultivar vegetalesMultiUn MultiUn
This fact prompted both the Constitutional Court of Spain and the European Commission of Human Rights to decide that the allegation concerning the lack of impartiality was inadmissible for non-exhaustion of remedies.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!UN-2 UN-2
On 28 June 2010, the Constitutional Court of Spain modified the Statute against the wish of Catalan citizens in such a way as to reduce the degree of autonomy for which it provided.
Mira, la encontrénot-set not-set
Nonetheless, in 2008 the Basque government sought to revive the issue by means of a non-binding referendum, which however could not be held, as it was rejected by the Constitutional Court of Spain.
Cuánto tiempoCommon crawl Common crawl
In July 1992 the Congress of Deputies, noting that he was a “jurist of recognized competence”, elected him as a judge of the Constitutional Court of Spain, in which function he served until November 2001.
No te vayas asíUN-2 UN-2
Elisa Pérez Vera (born 1 June 1940) is a Spanish jurist, a professor of Private International Law at the National University of Distance Education (UNED) and magistrate of the Constitutional Court of Spain from 2001 to 2012.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarWikiMatrix WikiMatrix
When the author lodged an application for amparo before the Constitutional Court of Spain in late # he failed to include, within the stated grounds of his petition, any semblance of his current claim to the Human Rights Committee
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?MultiUn MultiUn
When the author lodged an application for amparo before the Constitutional Court of Spain in late 1996, he failed to include, within the stated grounds of his petition, any semblance of his current claim to the Human Rights Committee.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaUN-2 UN-2
As for the so-called referendum on Catalan independence scheduled for October 1 by the Catalan authorities, as well as other unilateral initiatives of local legislators, we consider those in the context of the respective decisions of the Constitutional Court of Spain.
Soy agente del FBlmid.ru mid.ru
More than 50 articles on criminal justice and fundamental rights, as well as on the European Convention for the Protection of Human Rights and on the jurisprudence of the European Court of Human Rights and the Constitutional Court of Spain regarding procedural and criminal law safeguards.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolUN-2 UN-2
In 1996 he was promoted to the category of Fiscal de Sala and has been, since then, among other charges, Prosecutor of the Supreme Court of Spain, Chief of the Criminal Section, Member of the Fiscal Council and Prosecutor of the Prosecution before the Constitutional Court of Spain.
Eso no es ellaWikiMatrix WikiMatrix
More than 50 articles on criminal justice and fundamental rights, as well as on the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and on the case law of the European Court of Human Rights and the Constitutional Court of Spain regarding procedural and criminal law safeguards.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?UN-2 UN-2
387 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.