Council for Inter-Ethnic Relations oor Spaans
Council for Inter-Ethnic Relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo de relaciones interétnicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The draft law on local self-government adopted by the Government of Serbia in December # creates the institutions of “Ombudsman for Local Self-Government”, as well as a “Council for Inter-ethnic Relations” in municipalities of ethnically mixed population
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesMultiUn MultiUn
The draft law on local self-government adopted by the Government of Serbia in December 2001 creates the institutions of “Ombudsman for Local Self-Government”, as well as a “Council for Inter-ethnic Relations” in municipalities of ethnically mixed population.
El mismo automóvil, el mismo chóferUN-2 UN-2
The president of the organization, Nadezhda Demeter, is a member of the Russian Federation President’s Council for Inter-Ethnic Relations and of the advisory council under the Federal Agency for Nationalities on the affairs of autonomous ethnic and cultural organizations.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónUN-2 UN-2
The President of the Republic of Macedonia nominates a mandatory to constitute the Government of the Republic of Macedonia, appoints and recalls by decree ambassadors and other envoys of the Republic of Macedonia abroad, accepts the credentials and letters of recall of foreign diplomatic representatives, proposes two judges of the Constitutional Court of the Republic of Macedonia, proposes two members of the Judicial Council of the Republic, appoints three members to the Security Council of the Republic of Macedonia, proposes the members of the Council for Inter-Ethnic Relations, grants pardons in accordance with the law and has constitutional rights to suspend the implementation of laws.
No le hagas casoUN-2 UN-2
The Council of the President of the Russian Federation for Inter-ethnic Relations;
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilUN-2 UN-2
The State Agency for Local Government Affairs and Inter-Ethnic Relations has an Inter-ethnic Public Advisory Council and a Public Council of Experts, as well as a monitoring centre tasked with monitoring inter-ethnic relations, establishing an early warning system for inter-ethnic conflict and proposing recommendations for their improvement.
Lo siento mucho, NathanUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party allocate sufficient resources to the Bureau for Inter‐Ethnic Relations, in particular its division for national minorities, inter‐ethnic relations and languages, and that it strengthen the independence of the Coordinating Council of Ethnic and Cultural Organizations.
Es mi misiónUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party allocate sufficient resources to the Bureau for Inter-Ethnic Relations, in particular its division for national minorities, inter-ethnic relations and languages, and that it strengthen the independence of the Coordinating Council of Ethnic and Cultural Organizations.
¿ De verdad funciona?UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party allocate sufficient resources to the Bureau for Inter-Ethnic Relations, in particular its division for national minorities, inter-ethnic relations and languages, and that it strengthen the independence of the Coordinating Council of Ethnic and Cultural Organizations
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?MultiUn MultiUn
Under this article, one of the mechanisms for the participation of ethnic minorities in public life, through which their opinions and interests can be taken into account, is the Coordinating Council of Ethnocultural Organizations of the Bureau for Inter-Ethnic Relations, which operates at the national level.
¿ Por qué ella las escondería de él?UN-2 UN-2
The Council can submit, through the Department for Inter-Ethnic Relations, relevant proposal of administrative and financial measures to be adopted by the Government, with the view to improve the social and cultural life of persons belonging to national minorities.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoUN-2 UN-2
The Government reported that several bodies, including the Council for National Minorities and the Interreligious Council, had been established within the Government to consider certain aspects of inter-ethnic and interreligious relations, including identifying problems and taking preventive actions.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoUN-2 UN-2
Important institutions and mechanisms have been established, including the Centre for Human Rights of Moldova, accredited in 2009 according to the Paris Principles, the national mechanism for the prevention of torture, the Bureau for Inter-ethnic Relations and the Coordination Council of Ethnocultural Organizations.
Chicos, un poco de ayudaUN-2 UN-2
Within the Department for Inter-Ethnic Relations in the Office of the President a council- or “satatbiro”- of representatives of ethnic communities and voluntary associations has been established, bringing together some # minority non-governmental organizations
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míMultiUn MultiUn
Within the Department for Inter-Ethnic Relations in the Office of the President a council - or “satatbiro” - of representatives of ethnic communities and voluntary associations has been established, bringing together some 60 minority non-governmental organizations.
És un muchacho encantadorUN-2 UN-2
With this in mind, a council- or so-called “satatbiro”- of representatives of national communities and social groups, has been established within the Department for Inter-Ethnic Relations
Creo que me gustaría esoMultiUn MultiUn
With this in mind, a council - or so-called “satatbiro” - of representatives of national communities and social groups, has been established within the Department for Inter-Ethnic Relations.
Es el alma del grupoUN-2 UN-2
The heads of these civil-society entities are members of the Coordinating Council of Ethnocultural Organizations, which serves as an advisory body to the Bureau for Inter-Ethnic Relations, at whose meetings issues concerning the registration of Muslim denominations have been discussed on a number of occasions.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?UN-2 UN-2
Over the course of four meetings in 2013 and 2014, the Coordinating Council of Ethnocultural Organizations attached to the Bureau for Inter-Ethnic Relations discussed problems relating to the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination issued on 10 March 2011 and the procedure to be followed for the involvement of leaders of ethnocultural organizations in drawing up the report.
Reese, atiendeUN-2 UN-2
With the support of the Council of Europe, the Bureau of Inter-Ethnic Relations assessed the situation of Roma in Moldova and developed an action plan for 2006-2010.
Llevo contados # azotesUN-2 UN-2
A comprehensive plan of action to develop ethnic traditions and cultures and improve inter-ethnic relations in the Autonomous Republic of Crimea for 2008–2010, approved by Order No. 19 of 22 January 2008 of the Council of Ministers of the Autonomous Republic, provides for measures to promote inter-ethnic harmony and raise the level of tolerance in Crimean society.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyUN-2 UN-2
In order to increase the participation of minorities in political and public affairs, the State Agency for Local Government Affairs and Inter-Ethnic Relations established the Inter-Ethnic Public Advisory Council composed of 33 individuals and a panel of 11 experts.
¡ No puedo parar de fumar!UN-2 UN-2
Notwithstanding the positive attention paid to integration issues (such as establishment of a Presidential Council for Interethnic Relations, development of a draft of the State Ethnic Policy Strategy, creation of an inter-departmental working group on inter-ethnic relations, adoption of ‘a comprehensive plan for the socio-economic and ethnic cultural development of gypsies over the period 2012-2013), NGOs noted that officials at high levels sometimes send mixed messages regarding integration, which is used as a political tool to mobilise public support.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraEurLex-2 EurLex-2
In 2008 the Bureau for Inter-Ethnic Relations, with support and cooperation from the European Commission and the Council of Europe and in partnership with central and local public administrative bodies and leaders of the Roma ethnocultural organizations Ograda noastră and Tărnă Rom, conducted a series of projects (training sessions) aimed at creating conditions for improving the social and educational situation of the country’s Roma population.
Y ése también es el problemaUN-2 UN-2
Mr. de Gouttes requested more information on the role and activities of the Inter-Ethnic Advisory Council appointed to the Commissioner for Religious and Ethnic Affairs, in particular in relation to “counteracting the adverse influence of religious organizations [...] whose activities represent a threat to public safety”, including the satanic sects mentioned in paragraph 155 of the report.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.