Criminal Investigations Department oor Spaans

Criminal Investigations Department

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

DIC

Departamento de Investigaciones Criminales

Soortgelyke frases

criminal investigative department
DIC · departamento de investigaciones criminales · división de investigaciones criminales · división de investigación criminal

criminal investigation department
Investigaciones · policía judicial

Criminal Investigation Department
Brigada de Investigación Criminal

voorbeelde

b) Criminal Investigation Department
b) Policía Técnica Judicial

Many of you know that I am an officer in the Criminal Investigation Department of the Metropolitan Police.
Muchos de ustedes saben que soy oficial del Departamento de Investigación Criminal de la Policía Metropolitana.

Tommy Lindström, the head of the National Criminal Investigation Department, personally solved this problem.
Ese problema lo resolvió personalmente el jefe de la Policía Nacional, Tommy Lindström.

Following the outcome of the investigation, the actions of the chief of the criminal investigation department, Mr.
A consecuencia de los resultados de la investigación, los actos del jefe del departamento de investigación penal el Sr.

Official provincial criminal investigation department
Oficiales de la DPIC**

He believes that that person may have told the Criminal Investigation Department that he was an LTTE supporter.
Cree que esta persona podría haber comunicado al Departamento de Investigaciones Penales que era partidario de los LTTE.

This means that we are not a criminal investigation department, nor a police force.
Es decir, que no somos una policía ni una fiscalía.

Back then, Louise had been in the Criminal Investigations Department.
Entonces Louise trabajaba en la Brigada de Investigación Criminal.

“He said he was waiting for instructions from the Criminal Investigation Department in Washington.”
Me dijo que estaba esperando instrucciones del Departamento de Investigación Criminal de Washington.

The criminal investigation department.’
El agente de Investigación Criminal.

· Build capacity among juvenile court judges and criminal investigation departments dealing with juveniles.
· Refuerzo de las capacidades del cuerpo de jueces de menores y de los funcionarios de policía judicial para menores.

It was the first time she had been inside the grand building that housed Reykjavík’s Criminal Investigation Department.
Era la primera vez que acudía a aquella enorme mansión que albergaba la incipiente Policía Judicial de Reikiavik.

Holliday asked, referring to the Army Criminal Investigations Department.
—preguntó Holliday refiriéndose al Departamento de Investigación Criminal del Ejército.

The Criminal Investigation Department—or CID—was at the end of a long corridor.
El departamento de investigación criminal, o CID, se encontraba al final de un largo pasillo.

Renshaw, may I present Superintendent Hadley of the Criminal Investigation Department?""
Señora Renshaw, ¿permite que le presente al superintendente Hadley, del Departamento de Investigación Criminal?

‘You are a Detective Sergeant in the Criminal Investigation Department of the Stornoway police, is that correct?’
—Es usted detective sargento en el Departamento de Investigación Criminal de la policía de Stornoway, ¿correcto?

The Criminal Investigation Department has been providing assistance at an administrative level to their counterparts in other States.
El Departamento de Investigación Criminal ha estado prestando asistencia a nivel administrativo a sus homólogos de otros Estados.

in some file at the criminal investigation department, or—^just merely in a photograph in some shop window?
¿En una ficha de la oficina de investigaciones, o sólo en la vitrina de cualquier fotógrafo?

It was very daring of you to call on your old friend in the criminal investigation department.”
Ha sido muy osado de tu parte ir a ver a tu viejo amigo de la Policía Criminal.

The Criminal Investigation Department has been providing assistance at an administrative level to their counterparts in other States
El Departamento de Investigación Criminal ha estado prestando asistencia a nivel administrativo a sus homólogos de otros Estados

If I remember rightly, you were once chief inspector of the Criminal Investigation Department.”
Si recuerdo bien, usted ha sido inspector jefe de la Sección de Investigaciones Criminales.

My name's Lauf, criminal investigation department.
Mi nombre es Lauf, brigada de investigación criminal.

“What about Colonel Danzler and the Criminal Investigation Department in Washington?
—¿Qué hay del coronel Danzler y del Departamento de Investigación Criminal de Washington?

“I telegraphed Colonel Danzler, chief of the United States Criminal Investigation Department.
—He telegrafiado al coronel Danzler, el jefe del Departamento de Investigación Criminal del gobierno.

Ten years had passed since that day they had created the Criminal Investigation Department.
Habían pasado diez años desde que había sido creado el Departamento de Investigaciones Criminales.