criminal investigation service oor Spaans

criminal investigation service

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

policía judicial

Officers of the criminal investigation service are automatically taken off the case as soon as a judicial investigation has been ordered.
En cuanto se abren diligencias judiciales, los agentes de la policía judicial militar quedan legalmente desvinculados del caso.

voorbeelde

Sidi Kacem (Chief of the Regional Criminal Investigation Service)
Sidi Kacem (Jefe del SRPJ)

b. The Criminal Investigation Service, regarding control of arms, ammunition, accessories and non-lethal defensive articles
A la Policía Técnica Judicial, en lo referente al control del armamento, municiones, accesorios y artículos defensivos no letales

Training course in France on immersion in a regional criminal investigation service in the area of narcotics
Cursillo en Francia sobre la inmersión en un servicio regional de la policía judicial en el campo de los estupefacientes

Police: Criminal Investigation Service — youth protection section: specialized investigators are trained in interviewing techniques for child victims;
Policía: Servicio de la Policía Judicial – Sección de Protección de la Juventud: investigadores especializados y formados en técnicas de entrevista con víctimas menores de edad;

In this regard the criminal investigation service is subject to oversight by the Attorney-General
Ésta, está sujeta al control del Fiscal General del Estado

The US military referred the case to its Naval Criminal Investigative Service citing the need for further investigation.
El ejército de Estados Unidos remitió el asunto a su Servicio de Investigación Criminal de la Armada, mencionando la necesidad de llevar a cabo nuevas investigaciones.

It was Guillermo Ortega, head of Criminal Investigation Services.
Era Guillermo Ortega, el jefe de Servicios Periciales y Criminalística.

In March 2004, a human trafficking Section was established in the PNC Criminal Investigation Service.
Creación de la Sección contra delitos de trata del servicio de investigación criminal de la PNC, en marzo de 2004.

Kenitra (Squad Chief, Regional Criminal Investigation Service
Kenitra (Jefe de brigada del SRPJ

The Norwegian National Criminal Investigation Service (KRIPOS) is now following this up by implementing measures.
El Servicio Nacional Noruego de Investigación Criminal (KRIPOS) está aplicando actualmente medidas al respecto.

The Naval Criminal Investigative Service had been called in to establish what had happened.
El Servicio de Investigación Criminal de la Marina estaba intentando averiguar lo que había pasado.

Naval criminal investigative service.
Servicio de Investigación Penal Naval.

Neither the PNC Criminal Investigation Service nor the Escuintla prosecutor's office investigated the possible involvement of military personnel
Ni el Servicio de Investigación Criminal de la PNC ni la fiscalía de Escuintla investigaron la posible participación de efectivos militares

Kripos/NCIS (Sirene) — National Criminal Investigation Service
Kripos/NCIS (Sirene), Servicio Nacional de Investigación Criminal

The Criminal Investigation Service is competent to investigate money-laundering (art. 5).
La policía judicial está facultada para investigar el blanqueo de dinero (artículo 5).

(e) participating in the functions of the criminal investigation services ...
Participar en las funciones de Policía Judicial [...].

The director of the criminal investigation service and Interpol (Minister of Public Security); and
El Director de la policía judicial y la INTERPOL (Ministerio de Seguridad Pública)

It brings together several police criminal investigation services and financial experts.
En ella se agrupan elementos de los diferentes servicios de la policía judicial y expertos financieros.

Tiflet (Chief of the Regional Criminal Investigation Service
prestado servicio Tiflet (Jefe del SRPJ

Regarding the regional police services, some police criminal investigation services specialize in child protection.
En cuanto a los servicios regionales de la Policía, algunos agentes del servicio de busca e investigación penal se especializan en protección de la juventud.

Kripos/NCIS (SIRENE) — National Criminal Investigation Service
KRIPOS/NCIS (SIRENE), Servicio Nacional de Investigación Criminal