Criticism of Windows Vista oor Spaans

Criticism of Windows Vista

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Críticas a Windows Vista

voorbeelde

In late 2006, security expert Peter Gutmann released "A Cost Analysis of Windows Vista Content Protection", a technical paper criticizing the implementation of various content protection technologies in Windows Vista.
Al final de 2006, el experto en seguridad Peter Gutmann realizó Un Análisis de Costes de la Protección de Contenidos de Windows Vista, un artículo técnico criticando la implementación del AACS en Windows Vista.

Criticism[edit] Main article: Criticism of Windows Vista
Crítica[editar] Artículo principal: Críticas a Windows Vista

It is critical that we are assured of the highest possible quality in delivering Windows Vista Language Interface Pack into the global marketplace.
“Para nosotros es esencial tener la garantía de que contaremos con la máxima calidad a la hora de ofrecer el paquete de interfaz de idioma de Windows Vista en el mercado internacional.

“It is critical that we are assured of the highest possible quality in delivering Windows Vista Language Interface Pack into the global marketplace”, says Yaron Hezroni, LLP Program Manager with Microsoft.
“Para nosotros es esencial tener la garantía de que contaremos con la máxima calidad a la hora de ofrecer el paquete de interfaz de idioma de Windows Vista en el mercado internacional”, comentó Yaron Hezroni, Director de programas de idioma local en Microsoft.

AutoPatcher Vista is an accumulative package of updates, patches, components and additional programmes for Windows Vista, functions for any version and architecture. AutoPatcher Vista includes all critical updates available, and also the recommend...
Google Desktop es una aplicación diseñada para brindarnos una excelente estabilidad a la hora de realizar búsquedas de información en los diversos campos destinados a cumplir con la misma.Cabe destacar que Google Deskto...

Sometimes you might accidentally delete some critical supporting files of Windows XP, Vista or Windows 7.
A veces, accidentalmente, puede borrar algunos archivos importantes de soporte de Windows XP, Vista o Windows 7.

Today, and according to various sources, the market share of Windows 8 does not exceed 2%, and is even below that of Windows Vista, the latest version criticized in recent years.
A día de hoy, y según diversas fuentes, la cuota de mercado de Windows 8 no pasa del 2%, y está incluso por debajo de la de Windows Vista, la versión más criticada de los últimos años.

The latest version of Critical Damage can be installed on PCs running Windows XP/Vista/7/8/10, 32-bit.
La última versión de esta aplicación puede instalarse en ordenadores con Windows XP/Vista/7/8/10 de 32 bits.

Released in late 2006, Windows Vista was almost immediately criticized for its crash bugs, lack of compatibility with Windows XP drivers and devices, and certification on PCs that obviously couldn’t run it well.
Lanzado a finales de 2006, Windows Vista fue criticado casi inmediatamente por sus bugs de fallo, la falta de compatibilidad con los controladores y dispositivos de Windows XP y la certificación en PCs que obviamente no podían funcionar bien.

Because of the importance of Ecache.sys in the functionality of Microsoft Windows Vista Promotional Pack and other Windows functions, any corruption or damage to this file can create critical system errors in the form of a "blue screen of death" (BSOD).
Debido a la importancia de Ecache.sys en la funcionalidad de Microsoft Windows Vista Promotional Pack y otras funciones de Windows, todo daño o deterioro de este archivo puede presentar errores críticos del sistema mediante la "pantalla azul de la muerte" (BSOD).

The change in start menu that took place in Windows Vista, Windows 7 and Windows 8, is one of the changes that most critics have had, since the new start menu lose some functionality, making it less usable than their predecessors.
El cambio en el menú de inicio que llevó a cabo en Windows Vista y prosiguió en Windows 7 y Windows 8, es uno de los cambios que más detractores ha tenido, ya que el nuevo menú de inicio pierde ciertas funcionalidades haciéndolo menos usable que sus predecesores.

Because of the importance of Tdx.sys in the functionality of Windows Vista Home Premium with Service Pack 1 and other Windows functions, any corruption or damage to this file can create critical system errors in the form of a "blue screen of death" (BSOD).
Debido a la importancia de Tdx.sys en la funcionalidad de Windows Vista Home Premium with Service Pack 1 y otras funciones de Windows, todo daño o deterioro de este archivo puede presentar errores críticos del sistema mediante la "pantalla azul de la muerte" (BSOD).

Today, you will find millions of system-critical files for download, from Microsoft Windows versions over the years (2000, XP, Vista, 7, 8, and 10), to popular applications such as Mozilla Firefox, Quickbooks, Adobe Acrobat, and hundreds of other popular software titles.
Hoy en día, encontrará millones de archivos cruciales para el sistema para su descarga desde versiones de Microsoft Windows a través de los años (2000, XP, Vista, 7, 8 y 10) hasta aplicaciones populares, tales como Mozilla Firefox, Quickbooks, Adobe Acrobat y cientos de otros títulos de software populares.

- Fixed a critical issue with Windows XP 64 bit support - Fixed an issue with loading 32 bit applications under 64 bit of Windows Vista/SP2
- Se ha corregido un problema crítico con Windows XP soporte 64 bits - Se ha corregido un problema con las aplicaciones de carga de 32 bits en 64 bits de Windows Vista / SP2

Immediately afterwards, sales of the new operating system came to a standstill according to some sources, although Microsoft just published its sales report: 60 million licences have been sold between the copies that come by default on new computers, and those sold independently as an update or complete version. This data doesn’t seem to align with the general impression of being a “failure,” which many critics have called it, especially when compared to the launch of Windows Vista, one of the worst editions ever released.
Tras eso, las ventas del nuevo sistema operativo se estancaron según algunas fuentes, aunque Microsoft acaba de publicar sus datos de venta: 60 millones de sistemas operativos vendidos entre las copias de fábrica suministradas en equipos nuevos y las comercializadas de forma independiente tanto en forma de actualización como de versión completa, datos que no casan con la impresión general de supuesto «fracaso» que algunos medios vierten, comparando su lanzamiento incluso con el de Windows Vista, una de las peores ediciones lanzadas.

This is a critical security update for all supported editions of Windows except Windows 2003 Server Service Pack 2 and Windows Vista. For more information, see the subsection, Affected and Non-Affected Software, in this section.
Esta actualización de seguridad se considera importante para Microsoft Internet Information Services en todas las ediciones compatibles de Microsoft Para obtener más información, consulte la subsección Software afectado y no afectado, en esta sección.

It can in some cases even identify issues before they become critical thus providing you with a level of customer responsiveness that increases the overall availability and performance of your Windows Vista infrastructure and related components.
A veces, incluso puede identificar problemas antes de que resulten críticos, con lo que proporciona un nivel de capacidad de respuesta a los clientes que aumenta la disponibilidad y el rendimiento generales de la infraestructura de cliente Windows Client Windows 7 y los componentes relacionados.

In trying to squash users' complaints and criticism about the constant infiltrations with regards to Windows 7, Microsoft changed UAC to make it less intrusive than that of in Windows Vista.
En un intento de poner fin a las quejas de los usuarios y la crítica acerca de las infiltraciones constantes con respecto a Windows 7, Microsoft cambió el UAC para que sea menos intrusivo que el de Windows Vista.

This new functionality, which allows Task Scheduler to wake the machine from standby or hibernate to run a task, lets administrators take advantage of the enhanced power-saving modes in Windows Vista without having to worry whether critical tasks will run on time.
Esta nueva funcionalidad, que permite que el Programador de tareas reactive un equipo en modo de espera o hibernación y ejecute una tarea, permite que los administradores obtengan ventajas de los modos mejorados para ahorrar energía en Windows Vista, sin tener que preocuparse de si las tareas importantes se ejecutan a tiempo.

This new functionality, which allows Task Scheduler to wake the machine from standby or hibernate to run a task, lets administrators take advantage of the enhanced power-saving modes in Windows Vista and Windows Server 2008 without having to worry whether critical tasks will run on time.
Esta nueva funcionalidad, que permite que el Programador de tareas reactive un equipo en modo de espera o hibernación y ejecute una tarea, permite que los administradores obtengan ventajas de los modos mejorados para ahorrar energía en Windows Vista, sin tener que preocuparse de si las tareas importantes se ejecutan a tiempo.

The .manifest files and the .mum files that are installed in each environment are listed separately in the Additional file information for Windows Server 2008 and for Windows Vista section. These files and their associated .cat (security catalog) files are critical to maintaining the state of the updated component.
Los archivos .manifest y los archivos .mum instalados en cada entorno se muestran por separado en la sección Estos archivos y sus archivos asociados .cat (catálogo de seguridad) son esenciales para el mantenimiento del estado del componente actualizado.

An art critic in Guatemala describes her paintings as “Magical windows... where colorful vistas, dances and Guatemalan customs appear modeled by daring and spontaneous forms that express a unique and singular style... her paintings conjure unusual meetings of reality, imagination and dream feelings.
Un crítico de arte en Guatemala describe sus pinturas como "Ventanas mágicas... donde vistas coloridas, bailes y costumbres guatemaltecas aparecen modeladas por formas atrevidas y espontáneas que expresan un estilo único y singular... sus pinturas invocan un conjunto inusual de la realidad, la imaginación y los sueños.