crux of the matter
meollo del asunto
Crux oor Spaans
Crux
en
(astronomy) A distinctive winter constellation of the southern sky, shaped like a cross. It appears in the flags of several countries in Oceania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Crux
en
constellation
A report in a Catholic magazine, Crux, stated that:
Un reportaje en una revista católica Crux contaba que:
Cruz del Sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crux
en
The basic, central, or essential point or feature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quid
The crux of the matter was that many instruments were transferred without requiring an endorsement for their negotiation.
El quid de la cuestión es que muchos títulos se transfieren sin necesidad de endosarlos para negociarlos.
punto crucial
en
central or essential point
That is going to be the real crux of what we face in the coming decade.
Este será el verdadero punto crucial que deberemos encarar en el próximo decenio.
punto esencial
en
central or essential point
That is the crux of the argument on which the applicant' s first submission is based .
Es éste el punto esencial de la alegación presentada por el demandante en apoyo del primer motivo de su recurso.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meollo · el meollo · el quid · esencial · lo esencial · nudo · punto clave · toque · eje · cosa difícil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CRUX
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CRUX
A report in a Catholic magazine, Crux, stated that:
Un reportaje en una revista católica Crux contaba que:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of the men of the tribe had a woman and others did not: that was the crux of this particular problem.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
Lebedev (Russian Federation) said that the crux of the matter was not so much the wording of the provision, but rather the underlying substance.
Cuestión prejudicialUN-2 UN-2
The crux of Mr Klinke' s argument ° if I have understood it correctly ° is that in "normal circumstances", that is to say, if he had been appointed to that post from the start of the period when he was placed at the disposal of the Information Service, he could have expected to be promoted after having satisfactorily carried out those duties for six years.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenEurLex-2 EurLex-2
I therefore ask the Commission to look at the crux of this debate: how do we get good patent law which rewards our most innovative companies for their investment in R&D while, at the same time, not allowing companies to use patents to abuse a dominant position, lock up technology and stifle innovation and competition?
Van Meer no está muertoEuroparl8 Europarl8
And, at the corners of roads, the old crosses appear, ever with their similar inscriptions: “O crux, ave, spes unica!”
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
Her aim is to divert attention from the crux of the matter- the occupation by Israel of Palestinian territory and the oppression of the Palestinian people day in and day out in untold ways
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoMultiUn MultiUn
But that is not the basic meaning of either the Greek staurós or the Latin crux.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientojw2019 jw2019
For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past. Stubbornly refusing to talk face to face while settlement activities are not completely frozen has focused attention on what many believe is the crux of Israel’s colonial occupation regime.
Y uno verde para míNews commentary News commentary
And this brings us to the crux of their arrests.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosamnesty.org amnesty.org
That, he’d realized, was the crux of the Cynster challenge.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
Consequently, Egypt has been persistent in calling on the international community to act firmly and quickly to push the parties to resume the peace process on a sound basis, and not emphasize the security aspects alone, without dealing with the crux of the problem: the need for peace based on justice, equality and respect for the full legitimate rights of the Palestinian people.
Yo también lo hiceUN-2 UN-2
The crux of the situation is that some states remain unconvinced that a weapons-free space environment is either achievable or necessarily in their interests.
El honor está en juegoUN-2 UN-2
They all eventually apply, irrespective of whether a given post-conflict situation is or is not listed on the Security Council's agenda, the crux of the matter having to do, in our opinion, with the fact that no conflict should be allowed to linger without being addressed in a credible and effective way
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?MultiUn MultiUn
In the final analysis, that is the crux of the matter, and Parliament cannot accept that a joint solution should be postponed and sacrificed in order to accommodate national prejudices or demands.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEuroparl8 Europarl8
It was the crux of his own destiny, and of much more, and this he knew.
Probablemente lo olióLiterature Literature
You are also quite right, Mr Poos, when you point out in the report that the crux of the debate is, essentially, how the General Affairs Council functions.
La molesto tanto, y prometí no hacerloEuroparl8 Europarl8
said Cotton, not realizing that Bartholomew had finally arrived at the crux of the matter.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASLiterature Literature
The crux is that I want to be king at once.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréLiterature Literature
‘Now we come to the crux of the matter.
Un # %, por el bien de mis hijosLiterature Literature
It is not reasonable that the international community should be swayed by the pretexts and manoeuvres fabricated by Israel- time and again using the excuse that it needs to maintain its security- while its fundamental objective is to distance us from a consideration of the crux of the conflict, which is the continuing occupation
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadMultiUn MultiUn
And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteted2019 ted2019
As for the crux of the quarrel, it had best be turned over to specialists more qualified.
O también podría ser un asiento de eyecciónLiterature Literature
“The exhaustion of energy resources is not itself apt to be the crux of the problem. . . .
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/Comisiónjw2019 jw2019
Isn’t this the crux of the matter?
Matando a mis hombresNews commentary News commentary
However, The Imperial Bible-Dictionary says: “Even amongst the Romans the crux (from which our cross is derived) appears to have been originally an upright pole, and this always remained the more prominent part.”
¿ Ahora será él capitán?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.