Cusco Province oor Spaans

Cusco Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia del Cuzco

voorbeelde

Cusco Province covers an area of 523 square kilometers.
Su origen como ciudad se pierde en los mitos y leyendas de formación del imperio incaico.

>> AREA: The department of Cusco has an area of 76,225 Km2 and the province of Cusco has an area of 523 Km2.
>> Altitud: Se encuentra sobre los 3350 msnm tomando como punto a la plaza principal (Plaza de Armas).

It is a ceremonial center and archeological site located in the province of Cusco, district of Vilcabamba.
Es un centro ceremonial y lugar arqueológico ubicado en el Departamento del Cusco distrito de Vilcabamba.

This site is located at the west of the Salccantay Mountain, on the limit between the provinces of Cusco and Apurimac.
Este complejo esta ubicado en la vertiente occidental del nevado del Salccantay, en el limite entre los departamentos de Cusco y Apurímac.

Working in collaboration with public institutions in the Province of Cusco and nationally, to obtain their financial participation in the Project.
Trabando en colaboración con entidades públicas en la Prvincia del Cusco y Nacionales para que brinden su apoyo.

Cusco is located in Huatanay River Valley, in the southeasts Andes of Peru, in the jurisdiction of province and region Cusco, its high is 3,399 m.s.n.m.
Cuzco la ciudad viva más antigua de la América Latina, conservada y considerada Patrimonio De La Humanidad. En pleno corazón de los Andes Peruanos.

In Peru, the rural development non-governmental organization Arariwa has been operating a community-based rehabilitation project in several provinces of the Cusco region.
En el Perú, la organización no gubernamental de desarrollo rural Arariwa ha estado ejecutando un proyecto de rehabilitación basada en la comunidad en varias provincias de la región de Cuzco.

It is located in the Cusco Region, Urubamba Province, Machupicchu District in Peru, above the Sacred Valley, which is 80 kilometres (50 mi) northwest of Cuzco and through which the Urubamba River flows, cutting through the Cordillera and creating a canyon with a tropical mountain climate.
Está ubicado en la Región Cusco, Provincia de Urubamba, Distrito de Machupicchu, sobre el Valle Sagrado de los Incas, que está a 80 kilómetros al noroeste de la ciudad de Cuzco y por donde fluye el río Urubamba, que atraviesa la Cordillera y se origina un cañón con clima de montaña tropical.

of Machu Picchu for railroad, in the district of Ollantaytambo, province of Urubamba, department of the Cusco.
de Machu Picchu por ferrocarril, en el distrito de Ollantaytambo, provincia de Urubamba, departamento del Cusco.

The overflow of the Quesermayo River in the Taray District, Calca Province in the Cusco region produced 7 deaths, various injured and the flooding of 80% of the housing in the area [es].
Este hecho habría producido 7 muertos, varios heridos y la inundación del 80% de las viviendas de la zona, afectando a la carretera Cusco – Pisac.

• Supreme Decree No # extended the state of emergency in the departments of Junín, Ayacucho and Apurímac and in the province of La Convención, department of Cusco, and declared a state of emergency in the province of Tayacaja, department of Huancavelica
No # con excepción de los departamentos de Junín, Ayacucho y Apurímac, y la provincia de La Convención, departamento del Cusco; Decreto Supremo N° # prorrogan el estado de emergencia en los departamentos de Junín, Ayacucho y Apurímac y en la provincia de La Convención, departamento del Cusco, y declaran el estado de emergencia en la provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica; Decreto Supremo N° # declaran el estado de emergencia en diversas provincias y distritos de los departamentos de Apurímac, Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Junín; Decreto Supremo N° # prorrogan estado de emergencia en diversas provincias y distritos de los departamentos de Apurímac, Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Junín; Decreto Supremo N° # declaran el estado de emergencia en diversas provincias y distritos de los departamentos de Apurímac, Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Junín

To date, regional action plans for children have been introduced in Cajamarca, Moquegua, Cusco and Puno; the provinces of Trujillo and Ica have their local plans, and such plans are close to completion in the provinces of Ucayali, Tacna, Apurimac, Lambayeque, and Madre de Dios
A la fecha se encuentran en proceso de implementación los Planes Regionales de Acción por la Infancia y Adolescencia de Cajamarca, Moquegua, Cusco y Puno; con respecto a los Planes Locales se encuentran los de las provincias de Trujillo e Ica, próximos a culminarse los de Ucayali, Tacna, Apurimac, Lambayeque y Madre de Dios

· To date, regional action plans for children have been introduced in Cajamarca, Moquegua, Cusco and Puno; the provinces of Trujillo and Ica have their local plans, and such plans are close to completion in the provinces of Ucayali, Tacna, Apurimac, Lambayeque, and Madre de Dios.
· A la fecha se encuentran en proceso de implementación los Planes Regionales de Acción por la Infancia y Adolescencia de Cajamarca, Moquegua, Cusco y Puno; con respecto a los Planes Locales se encuentran los de las provincias de Trujillo e Ica, próximos a culminarse los de Ucayali, Tacna, Apurimac, Lambayeque y Madre de Dios.

( Supreme Decree No. 070-2003-PCM: extended the state of emergency in the departments of Junín, Ayacucho and Apurímac and in the province of La Convención, department of Cusco, and declared a state of emergency in the province of Tayacaja, department of Huancavelica;
· Decreto Supremo N° 070-2003-PCM: prorrogan el estado de emergencia en los departamentos de Junín, Ayacucho y Apurímac y en la provincia de La Convención, departamento del Cusco, y declaran el estado de emergencia en la provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica;

Q ́ero is an ancestral Peruvian community, located in the District and Province of Paucartambo, in the Department of Cusco, Peru.
Q’ero es una comunidad ancestral peruana ubicada en el departamento del Cusco, provincial y distrito de Paucartambo.

However, the socio-environmental conflict going on in the province of Espinar, Cusco region, between the community and the mining operation Xstrata Copper, which was not even on the list, is the one that made headlines this week.
Sin embargo, el conflicto socioambiental existente en la provincia de Espinar, región Cusco, entre la comunidad y la minera Xstrata Copper – Tintaya, no considerado en dicha lista, es el que ha saltado a titulares hoy.

The state of emergency declared in 2003 in various provinces in the departments of Ayacucho, Huancavelica, Cusco and Junín, remained in place.
Siguió en vigor el estado de excepción declarado en 2003 en varias provincias de los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Junín.

The mountain Rainbow is in Peru, in the region of Cusco, province of Canchis in the Pitumarka locality.
La montaña Arco Iris se encuentra en Perú, en la región de Cusco, provincia de Canchis en la localidad de Pitumarka.

They live in the “San Santiago” district in Cusco province.
Ellos viven en el distrito de “San Santiago” en la provincia del Cusco.

The city of Calca is an hour from the Cusco province.
La ciudad de Calca esta a una hora de la provincia de Cusco.

Combine history and yoga on a Cusco Province yoga retreat
Combina historia y yoga en un retiro de yoga en la provincia de Cusco

Where Can I Purchase PhenQ Online in Cusco, Cusco Province, Peru [PhenQ Review]
¿Dónde puedo comprar PhenQ en línea en Cusco, Provincia del Cusco, Perú [PhenQ Review]

The Cusco Province is a small province in the Cusco Region, Peru.
La Provincia de Cusco es una pequeña provincia en la región de Cusco en Perú.

( Supreme Decree No. 002-DE-CCFFAA: extended the state of emergency in various provinces of the departments of Ayacucho, Junín and Cusco.
· Decreto Supremo N° 002-DE-CCFFAA: prorrogan el estado de emergencia en diversas provincias de los departamentos de Ayacucho, Junín y Cusco.