DP manager oor Spaans

DP manager

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

director de informática

director de la gestión informática

director del procesamiento de datos

voorbeelde

In the race itself, only two DPs managed to finish, far behind a much lower Grand Touring class car.
En la carrera en sí, sólo en dos asociaciones se desarrolló lo conseguido hasta el final, pero muy por detrás de los coches de Gran Turismo en su clase.

The OAS-DPS management team will contribute to development of CIFTA meeting agendas, as well as coordinate and execute the workshops.
El equipo de gestión del DSP de la OEA contribuirá a la elaboración de los órdenes del día de las reuniones de la CIFTA, y coordinará e impartirá los talleres.

Subsequent training courses will be coordinated by the OAS-DPS management team and presented by the PACAM technical team with participation by Member States at the national and subregional levels in order to improve communication among national authorities with similar responsibilities within particular geographic areas.
Los cursos de formación posteriores serán coordinados por el equipo de gestión del DSP de la OEA y presentados por el equipo técnico del PACAM, con la participación de los Estados miembros en los niveles nacional y subregional, a fin de mejorar la comunicación entre las autoridades nacionales con responsabilidades similares dentro de zonas geográficas concretas.

Adopted decision 2016/1 on the evaluation of the UNDP contribution to mine action (DP/2016/4) and management response (DP/2016/5).
Adoptó la decisión 2016/1 sobre la evaluación de la contribución del PNUD a las actividades relativas a las minas (DP/2016/4) y la respuesta de la administración (DP/2016/5).

The Executive Board took note of the report on the evaluation of results-based management in UNDP (DP/2008/6) and the management response thereto (DP/2008/7).
La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la evaluación basada en los resultados en el PNUD (DP/2008/6) y la respuesta de la administración (DP/2008/7).

The OAS-DPS management team for the project will consist of five staff members based in OAS headquarters in Washington, DC, while project execution will be carried out by a regionally-based technical support team and locally-contracted personnel in the Member States, based on specific activities to be executed.
El equipo de gestión del DSP de la OEA para el proyecto estará formado por cinco miembros de la plantilla destinados en la sede de la OEA en Washington D.C.; de la ejecución del proyecto se hará cargo un equipo de apoyo técnico destinado en la región y personal contractual local de los Estados miembros, según las actividades específicas que deban llevarse a cabo.

Initially, the OAS-DPS program management team will coordinate directly with national authorities of the Member States that have previously requested support on SALW and ammunition issues.
En un principio, el equipo de gestión del programa del DSP de la OEA se coordinará directamente con las autoridades de los Estados miembros que hayan solicitado anteriormente apoyo en cuestiones de APAL y municiones.

SESAR Deployment Manager, DP Execution Progress Report, June 2018.
40 SESAR Deployment Manager, DP Execution Progress Report, junio de 2018.

� DP/2004/31, Management response to the report “Transforming the Mainstream: Gender in UNDP”
� Respuesta de la administración al informe sobre la transformación de las corrientes dominantes en las cuestiones de género en el PNUD (DP/2004/31).

Craniosynostosis must be distinguished from DP because the management is different.
La craneosinostosis debe distinguirse de la PD porque el tratamiento es diferente.

With regard to the evaluation of UNDP contribution to mine action (DP/2016/4) and the management response thereto (DP/2016/5):
Por lo que se refiere a la evaluación de la contribución del PNUD a las actividades relativas a las minas (DP/2016/4) y la respuesta de la administración al respecto (DP/2016/5):

With regard to the evaluation of UNDP contribution to mine action (DP/2016/4) and the management response thereto (DP/2016/5):
En lo que respecta a la evaluación de la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a las actividades relativas a las minas (DP/2016/4) y la respuesta de la administración al respecto (DP/2016/5):

With regard to the evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction (DP/2013/3), and the management response thereto (DP/2013/4):
Por lo que respecta a la evaluación de la contribución del PNUD a la reducción de la pobreza (DP/2013/3) y la respuesta de la administración (DP/2013/4):

The recent UNFPA report to the Executive Board on human resources management (DP/FPA/2011/2) provides an overview of human resources management and key achievements.
El informe reciente del UNFPA a la Junta Ejecutiva sobre la gestión de los recursos humanos (DP/FPA/2011/2) presenta un panorama general de la gestión de los recursos humanos y los logros fundamentales.