DPC oor Spaans

DPC

afkorting

Computing. An abbreviation meaning Deferred Procedure Call. A DPC is a software interrupt which is triggered by the kernel when it detects a "hung" condition deep within a thread or process it is attempting to terminate. In general, this allows the process to complete its work before the impending termination or context switch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

DPC

It can be implied that DPC has no knowledge of the current world order.
Se puede entender que el DPC no tiene conocimiento del actual orden mundial.

Comisionado de Policía Adjunto

centro de procesamiento de datos

cordón impermeabilizante

código del punto de destino

dpc

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cordón impermeabilizante

voorbeelde

The EMM device policy controller (DPC) you want to install on the devices.
El controlador de políticas de dispositivos (DPC) de EMM que quieres instalar en los dispositivos

The kernel design is based on that of Microsoft Windows 2003 Server. It implements kernel mode Asynchronous Procedure Calls (APCs), Deferred Procedure Calls (DPCs), processes, threading, mutexes, semaphores, spinlocks, timing code, and more.
El diseño del Kernel está basado es el "Microsoft Windows 2003 Server".En el cual están implementadas las Llamadas a Procedimientos Asíncronos(APCs),Llamadas a Procedimientos Aplazados(DPCs),procesos,hilos,algoritmos de Exclusión mutua(mutexes), semáforos, spinlocks, codigos de tiempo,entre otras.

27 In this case, even if the prohibition whereby DPCs which are not established and staffed solely by employment consultants or persons of equivalent status are not permitted to provide services consisting in the calculation and printing of pay slips to undertakings with less than 250 employees is not directly discriminatory, it constitutes, for an economic operator established in a Member State other than the Italian Republic, an obstacle to the carrying-on of his business through an undertaking in the latter Member State, which constitutes a restriction within the meaning of Article 43 EC.
27 En este caso, aunque la prohibición de que los CPD, que no estén constituidos y compuestos únicamente por graduados sociales o asimilados, ofrezcan prestaciones de elaboración e impresión de nóminas a empresas de menos de 250 empleados no sea directamente discriminatoria, constituye para el agente económico establecido en un Estado miembro distinto de la República Italiana un obstáculo para el ejercicio de sus actividades por medio de un establecimiento en este último Estado miembro, lo cual constituye una restricción en el sentido del artículo 43 CE.

The second view point of DPC is game.
El segundo punto de vista, es el Juego.

In addition, the delegated controller, operational controller or DPC shall inform the DPO of any other direct interactions with EDPS related to the implementation of Regulation (EU) 2018/1725.
Además, el responsable delegado, del tratamiento el responsable operativo del tratamiento o el CPD informarán al RPD de cualquier otra interacción directa con el SEPD relacionada con la aplicación del Reglamento (UE) 2018/1725.

These systems were set up with UNDP support and helped ensure that when hurricane Tomas hit, a national DPC Emergency Operation Centre in Port-au-Prince and 10 local centres and their trained staff were able to keep the population informed about emerging risks.
Esos sistemas se crearon con el apoyo del PNUD y permitieron que, cuando llegó el huracán “Tom”, el Centro Nacional de Operaciones de Emergencia de Puerto Príncipe y 10 centros locales y su personal capacitado fueran capaces de mantener informada a la población acerca de los riesgos que había.

The evaluator carried out an online survey in 64 Union institutions, agencies, offices and bodies. 422 responsible officials of data controllers, 73 DPOs, 118 DPCs and 109 IT respondents answered to the survey questions.
El evaluador llevó a cabo una encuesta en línea en 64 instituciones, órganos y organismos de la Unión. 422 funcionarios a cargo de responsables del tratamiento de datos, 73 DPD, 118 CPD y 109 informáticos participantes respondieron a las preguntas de la encuesta.

In short, I have therefore established that the contested legislation contains indirect discrimination from the point of view of the setting up' of DPCs but not from the point of view of their exclusive staffing' by professionals registered with the associations mentioned in Law 12/79.
Por consiguiente, en resumen, he observado que la normativa controvertida comporta una discriminación indirecta desde el punto de vista de la «constitución» de los CPD pero no desde el punto de vista de su «composición» exclusiva por profesionales inscritos en los colegios citados en la Ley 12/79.

Cooperation is being maintained or increased with other institutions such as the Directorate-General for Consumer Protection (DPC) of the Ministry of the Economy.
Se mantiene y desarrolla la cooperación con otras instituciones, como la Dirección General de Protección al Consumidor (DPC), adscrita al Ministerio de Economía.

Based on a written agreement, several Directorates-General, Services or Offices may, for reasons of coherence or efficiency, decide to appoint a common DPC or share the services of an already appointed DPC
Basándose en un acuerdo escrito, varias direcciones generales, servicios u oficinas podrán, por razones de coherencia o eficiencia, decidir designar un CPD común o compartir los servicios de un CPD ya designado

ensure that the DPC is kept aware of all matters relating to data protection, in particular requests from data subjects;
garantizará que el CPD tenga conocimiento de todos los asuntos relacionados con la protección de datos, en particular de las solicitudes de los interesados;

DPCs shall participate in the meetings and, where necessary, in working groups of the DPCs.
Los CPD participarán en las reuniones y, cuando sea necesario, en los grupos de trabajo de los CPD.

The pin diameters are dpA 25 mm, dpB 30 mm and dpC 22 mm [see figure, parts (a) and (b)].
Los diámetros de los pasadores son dpA = 25 mm, dpB = 30 mm y dpC = 22 mm [consulte las partes (a) y (b) de la figura].

The DPO, the staff of the relevant Directorate-General or Service and the relevant Cabinet shall be informed whenever a new DPC is appointed.
Se informará al RPD, al personal de la dirección general o servicio y al gabinete correspondiente de la designación de todo nuevo CPD.

The blogger community criticised the role of DPC in Pakistan's Realpolitik.
La comunidad blogger criticó el rol del DPC en la Realpolitik de Pakistán.

DPCs shall have the right to obtain any information in their Directorate-General or Service to the extent that this is necessary for the performance of the tasks of DPC.
Los CPD tendrán derecho a obtener cualquier información de su dirección general o servicio en la medida en que ello sea necesario para el desempeño de sus funciones.

The next rally being organized by DPC is in the city of Peshawar.
La próxima concentración organizada [en] por el DPC es en la ciudad de Peshawar.

Ensuring administrative coordination, preparing legal acts, and monitoring case law; DPC-DPO network; trainees;
Atender la coordinación administrativa, preparar actos jurídicos y ocuparse del seguimiento de la jurisprudencia, la red CPD-DPD, los becarios;

‘I wonder if we can link him to the DPC in some way.
—Me pregunto si podemos relacionarlo con el centro de acogida temporal de alguna manera.

In order to facilitate the exercise of the responsibilities of the delegated controllers, each Commission service should appoint a Data Protection Coordinator (‘DPC’).
A fin de facilitar el ejercicio de las responsabilidades de los responsables delegados, cada servicio de la Comisión debe nombrar un coordinador de la protección de datos («CPD»).

The DPC shall participate in the regular meetings of the DPCs’ network, chaired by the DPO, to ensure coherent implementation and interpretation of the Regulation in the Commission and to discuss subjects of common interest
El coordinador participará en las reuniones periódicas de la red de CPD, presididas por el responsable de la protección de datos, para garantizar la aplicación e interpretación coherentes del Reglamento en la Comisión y debatir temas de interés común

On the one hand, the Italian Government has stated that the DPCs could offer their services to undertakings with less than 250 employees in the same way as to those with more than 250 employees, provided only that they were assisted by employment consultants or persons with equivalent status.
En efecto, por un lado, el Gobierno italiano afirmó que los CPD podían ofrecer sus servicios tanto a las empresas con menos de 250 empleados como a las que contaran con más de 250 empleados, con la única condición de estar asistidas por graduados sociales o asimilados.

The DPO shall issue additional guidance on the responsibilities and the functions of the DPC.
El RPD formulará orientaciones adicionales sobre las responsabilidades y las funciones del CPD.

The DPC shall keep anonymised statistics of personal data breaches managed by the Directorate-General, Service or Cabinet, specifying the total number of personal data breaches, the number of personal data breaches notified to the EDPS and the number of personal data breaches communicated to data subjects.
El CPD mantendrá estadísticas anonimizadas de las violaciones de datos personales gestionadas por la dirección general, servicio o gabinete, especificando el número total de violaciones de datos personales, el número de violaciones de datos personales notificadas al SEPD y el número de violaciones de datos personales comunicadas a los interesados.

What mitigation measures is the EU taking, be it through the Haitian civil protection agency, the DPC, or through partners, to avert the possibility of a renewed cholera outbreak in Haiti?
¿Puede indicar la Comisión qué medidas de mitigación está aplicando la UE, a través del DPC o de sus socios, para evitar que surja un nuevo brote de cólera en Haití?