Danish(dana) oor Spaans
Danish(dana)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
danés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Oh, and Vera’s grandmother is a famous Danish actress,” Arnold Nilsen says, and pulls his glove on more tightly still.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
In this joint statement it is proposed, in order to minimise the negative effects of the Danish departure from Europol, that Denmark will be associated to Europol in the form of an operational cooperation agreement.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarnot-set not-set
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
During the period 1509–1814, when Denmark was in a union with Norway, the Danish Navy was part of the Dano-Norwegian Navy.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaWikiMatrix WikiMatrix
(4) In this connection the Commission is encouraged to consult the study entitled Participation in the European Project: how to mobilise citizens at local, regional, national, and European levels being drawn up by the Institute for European Studies-VUB and the Danish Technological Institute on behalf of the Committee of the Regions, which will be presented in Gödöllo on 16 October.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarEurLex-2 EurLex-2
Danske Busvognmaend considers that no consideration of this point at all was taken by the Danish government in relation to the sale of Combus and that there is no certainty that the sale took place at the market price, which would be the best way to ensure that the aid was limited to a minimum
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaoj4 oj4
The original of this Agreement of which the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Armenian languages are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.
¿ Puedes hacer eso por mí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Department's English/French press kit for the International Conference was translated by United Nations information centres into Arabic, Russian and Spanish, as well as in a number of local languages, including Danish, Farsi, Finnish, German, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese and Swedish, for posting on their web sites, often on the special pages developed to promote the objectives of the Conference
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadMultiUn MultiUn
This Convention, which is drawn up in a single copy in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party.
Vamos, ¡ muévanse!EurLex-2 EurLex-2
Jurisdiction and Arbitration: Information presented by the Danish delegation at the fifteenth session
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
Even if this incorrect figure had been previously used by FIH and the Danish financial supervisory authority, it was subsequently rectified from DKK 375 million to DKK 275 million (11).
¡ No, por favor!EuroParl2021 EuroParl2021
‘Danish seine’ means encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoEurLex-2 EurLex-2
In Copenhagen, the Danish daily Information let 12 refugees, some newly arrived, all professional journalists, take over the entire 48 pages of the newspaper on Friday, October 9.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másglobalvoices globalvoices
The Danish King wore a yellow star himself and rode the streets of Copenhagen every day.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
It has also declared that recovery is the logical consequence of aid having been found to be unlawful (37), and that recovering the aid is therefore not disproportionate in relation to the Treaty's provisions concerning State aid (38), contrary to the Danish authorities' claim.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
in Danish
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialEurLex-2 EurLex-2
The dark elves of Germany are said to be hideous, while Danish elves are renowned for their beauty.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
The C. F. Hansen Medal (Danish: C. F. Hansens Medaille) is awarded annually with few exceptions to one or more recipients by the Royal Danish Academy of Fine Arts for an outstanding contribution to architecture.
Sí. lo haces todo el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
186 In this regard, the Court considers that the two expert reports produced by the applicants and the Danish Government do not call in question the assessments made by the Commission's consultants of MTW's capacity; moreover, those reports adopted distinctly different methods of estimating capacity.
Tuviste mucho coraje, LeeEurLex-2 EurLex-2
The Danish Government has put forward a draft law to amend Danish legislation on holidays.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
Thus there is a Danish inventor who discovered how to raise sunken ships.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargajw2019 jw2019
Since then, he's been under the surveillance of the Danish police.
Talle # de vestidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danish nationalist right wing party, The Danish People’s Party (Dansk Folkeparti/DF), recently announced the re-introduction of controls at the country's borders with Germany and Sweden.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander Cagegv2019 gv2019
Holders of the Danish category A1 and/or A2 are entitled to obtain full AM, A1, A2, and A in other Member States.
Me he equivocado de plantaEurLex-2 EurLex-2
What is sought for the position in Latvia is a Danish resident, and this person could easily be of an ethnicity other than Danish.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.