Debus oor Spaans

Debus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Debus

Debus (crater)

Debus (cráter)

In Debus (15) the Court considered whether the national rules at issue, which applied to domestic and imported products alike, might
En la sentencia Debus, (15) el Tribunal de Justicia, ante una normativa no discriminatoria, examinó si la normativa nacional podía

debus

werkwoord

To get off a bus.

voorbeelde

Debus further remarks that the work of Cantemir contains merely a paraphrase and selection of "Ortus Medicinae", but it made the views of van Helmont available to Eastern Europe.
Debus luego remarcará que la obra de Cantemir contiene sólo una paráfrasis y una selección de "Ortus Medicinae", pero puso los puntos de vista de Van Helmont a disposición de Europa del Este.

It belongs to Michael Debus, I think, but how is he going to come around and claim it?
Pertenece a Michael Debus, pero ¿cómo podrá reclamarlo?

I was told Debu how you and other children to get along.
Me dijeron que Debu cómo usted y otros niños a llevarse bien

It would have to be quite a bit to account for the way Debus is pressing to recover it.
Mucho tiene que ser, teniendo en cuenta lo que está insistiendo Debus para recuperarlo.

You know, I'm not one of your little debu-tarts.
No soy una tus debutantes impresionables.

Debu, we will definitely win.
Debu, definitivamente ganaremos.

I said to Debu, ‘Tell me a little more about him.’
Le dije a Debu: —Cuénteme algo más sobre él.

Such an interpretation of the concept of technological need could result in favouring national production methods, which would constitute a disguised means of restricting trade between Member States (see the "Purity requirement for beer case", cited above, at paragraph 51, and Joined Cases C-13/91 and C-113/91 Debus [1992] ECR I-3617, at paragraph 28).
Tal interpretación del concepto de necesidad tecnológica podría conducir, en efecto, a privilegiar los métodos de producción nacionales, lo cual constituiría una restricción encubierta al comercio entre los Estados miembros (véanse las sentencias "Ley de pureza de la cerveza", antes citada, apartado 51, y de 4 de junio de 1992, Debus, asuntos acumulados C-13/91 y C-113/91, Rec. p. I-3617, apartado 28).

Thank you, Debus.
Gracias, Debus.

She's Debu's mom.
Ella es la madre de Debu.

Debu began to rise in the party.
Debu empezó a subir en el partido.

“Maybe Michael Debus killed Flaxford.
—Quizá sea Michael Debus quien mató a Flaxford.

This crater was previously identified as Hansky H before being renamed by the IAU in honor of former Kennedy Space Center director Kurt H. Debus.
Este cráter fue identificado previamente como Kan H antes de ser renombrado por la UAI en honor del que fuera director del Centro Espacial Kennedy Kurt H. Debus.

Debu was giving it three evenings a week and two mornings a week.
Debu le dedicaba tres tardes y dos mañanas a la semana.

Debu who did this?
Debu que hizo esto?

The Court has already answered the first point in the Debus judgment (19) in these terms:
El Tribunal de Justicia ha respondido ya de antemano al primer punto en la sentencia Debus, de 4 de junio de 1992, (19) en los siguientes términos:

ls she Debu' s wife?
¿ Ella es la esposa de Debu?

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 1992. - Criminal proceedings against Michel Debus. - References for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Pordenone et Pretura circondariale di Vigevano - Italy. - Measure having equivalent effect - Beer - Sulphur dioxide. - Joined cases C-13/91 and C-113/91.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA QUINTA) DE 4 DE JUNIO DE 1992. - PROCEDIMENTO PENAL ENTABLADO CONTRA MICHEL DEBUS. - PETICIONES DE DECISION PREJUDICIAL: PRETURA CIRCONDARIALE DI PORDENONE Y PRETURA CIRCONDARIALE DI VIGEVANO - ITALIA. - MEDIDA DE EFECTO EQUIVALENTE - CERVEZA - ANHIDRIDO SULFUROSO. - ASUNTOS ACUMULADOS C-13/91 Y C-113/91.

Come on Debu.
Vamos Debu.

2 The questions arose in criminal proceedings brought against Michel Debus, legal representative of the French company Brasserie Fischer SA.
2 Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de procesos penales seguidos contra el Sr. Michel Debus, representante legal de la sociedad francesa Brasserie Fischer SA.

Harvey, William De motu cordis, cited in Debus, Allen G. (1978) Man and Nature in the Renaissance.
Harvey, William De motu cordis, citado en Debus, Allen G. (1978) El hombre y la naturaleza en el Renacimiento..

Debu became important in the councils of the faction.
Debu adquirió gran importancia en las reuniones de la facción.

Where's Debu?
¿Dónde está Debu?

'But before the race began, someone told Saloni that Debu's no more.'
" Pero antes de que comenzara la carrera, alguien le dijo a Saloni Que de Debu no más. "

Debu meant that Charu Mazumdar’s movements were economical and precise, without too many gestures.
—Debu se refería a que los movimientos de Charu Mazumdar eran económicos y precisos, sin demasiados gestos—.