Disarm oor Spaans
Disarm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Disarm
en
Disarm (song)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
disarm
en
To deprive of arms; to take away the weapons of; to deprive of the means of attack or defense; to render defenseless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desarmar
en
to deprive of arms
Meanwhile, the high number of combatants disarmed and demobilized has overwhelmed our capacity to rehabilitate and reintegrate them.
Mientras tanto, el gran número de combatientes desarmados y desmovilizados ha desbordado nuestra capacidad para rehabilitarlos e reintegrarlos.
desarme
Meanwhile, the high number of combatants disarmed and demobilized has overwhelmed our capacity to rehabilitate and reintegrate them.
Mientras tanto, el gran número de combatientes desarmados y desmovilizados ha desbordado nuestra capacidad para rehabilitarlos e reintegrarlos.
apaciguar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deponer las armas · desactivar · desarmarse · desmilitarizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council demands an immediate end to all attacks by the LRA and urges the LRA to release all those abducted, and to disarm and demobilise.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoUN-2 UN-2
The UNOTIL Chief Military Training Adviser and the UNOTIL Chief Police Training Adviser then negotiated an agreement with the F-FDTL Commander, under which the PNTL officers were to be allowed to leave the PNTL headquarters under United Nations auspices, provided that they were first disarmed.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaUN-2 UN-2
In response to a direct question, officials of the Ministry of Defence stated that UNITA was disarmed and that it no longer posed a military threat to the peace process.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoUN-2 UN-2
We are a disarmed country without an army, which devotes its public budget to education, preventive health and infrastructure investment
¿ Qué tal treinta ryo?MultiUn MultiUn
During the period under review, the security situation in Côte d'Ivoire remained unpredictable, mainly as a result of the tension created by the disruption of the operations of the mobile court hearings, the conditions facing the combatants who had assembled at pre-cantonment sites that had no adequate facilities, the disagreements between PNDDR and militia leaders over the implementation of the programme for dismantling and disarming militias, the toxic waste scandal, inflammatory statements by political leaders, posturing by the political parties as the end of the transition period approached with the peace process at an impasse and a series of strikes and protests by public servants and personnel from the gendarmerie
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaMultiUn MultiUn
" Last night on Happy Playhouse the only moment of originality was produced by a disarming young lady who delivered the commercial.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had to disarm it before the convoy could go on.
Ruedas directrices: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever been able to touch Eduin before, let alone disarm him?”
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
It's a wild card for disarming any reasonable criticism.
Solo eres un niñoted2019 ted2019
“I met a sergeant,” he told me, “who could arm and disarm a blast grenade with his eyes closed.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
The public authorities have been disarmed without getting anything in return.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
The missile's arm-disarm codes to.
Es hora de que nos vayamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay-Don enters, goes to the control box in the back, disarms it.
Pude herirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'll just disarm you out here.
La información de su licencia está en procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Queen’s decree of restoration will disarm any attempt of Cassandra’s to collect my properties.”
¿ Y si fallara?Literature Literature
“No...he disarmed me, but I managed to hold out until I could retrieve my sword.”
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
Within a few hours, Balcha's entire force had been disarmed and scattered in all directions.
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
In the Lavrov volost’ of the same province, the peasants disarmed a “Red detachment.”
David Lilly!David LillyLiterature Literature
Silverclaw accepts the membership and joins the Avengers in responding to the Maximum Security crisis and the Kang War; on one occasion she even held her own against Diablo when he attacked a nearby building while the other Avengers were away in Greece, keeping him busy until Wonder Man and Triathlon arrived and helped her to disarm him.
Involúcrate un pocoWikiMatrix WikiMatrix
Underlines the importance of implementing the UN Security Council Resolutions 1559 and 1701, which includes enforcing the Lebanese State's sole and legitimate right to the use of force and disarming all militias in Lebanon as the prerequisite for the permanent stabilisation of the country;
No, pienso que son " fenomenales ", peronot-set not-set
We must come together to police these WMDs, to tame and disarm them.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
Disarming the UCK since the end of 2000.
Estaré limpia y seré legalEurLex-2 EurLex-2
Pantex is responsible for disarming, evaluating, and maintaining the U.S. nuclear stockpile.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
It is crucial that both the CDF and the RUF are equally aware of their common obligation to facilitate the work of UNAMSIL and to disarm in line with the agreement reached on # ay in Freetown
Significado de abreviaturas y símbolosMultiUn MultiUn
We consider that no fresh resolution is required at present, but it is necessary to lend comprehensive support to the activities of the UNMOVIC and IAEA inspectors, who have already demonstrated and publicly declared at the UN Security Council meeting that they can fulfill the task of disarming Iraq, as provided for under the relevant Security Council resolutions.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónmid.ru mid.ru
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.