EC interinstitutional cooperation oor Spaans
EC interinstitutional cooperation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cooperación interinstitucional CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parliament obviously just has to exercise the competence bestowed on it by the EC Treaty fully, as the Council does not respect interinstitutional cooperation.
Sólo payaseaba, amigoEuroparl8 Europarl8
((Action for annulment - Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - No confirmatory decision - Request for access on the basis of interinstitutional cooperation under Article 230 TFEU - Documents relating to the work of the ‘Code of Conduct Group (Business Taxation)’ set up by the Council - Act not amenable to review - Manifest inadmissibility))
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The part of this appropriation for the Translation Centre is intended to cover the costs of organising interinstitutional cooperation between the translation departments through the Centre, as stated in Regulation (EC) No #/#, and organisational duties with no direct connection with the translation services provided to the bodies of the European Union
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosoj4 oj4
The part of this appropriation for the Translation Centre is intended to cover the costs of organising interinstitutional cooperation between the translation departments through the Centre, as stated in Council Regulation (EC) No #/#, and organisational duties with no direct connection with the translation services provided to the bodies of the European Union
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraoj4 oj4
Case T-11/16: Order of the General Court of 7 June 2017 — De Masi v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — No confirmatory decision — Request for access on the basis of interinstitutional cooperation under Article 230 TFEU — Documents relating to the work of the Code of Conduct Group (Business Taxation) set up by the Council — Act not amenable to review — Manifest inadmissibility)
Querido diario, pasamos delante de la isla de Panareaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Given the acceptance of Parliament's recommendation for a second reading on the financing instrument for development cooperation, I agree with the need to proceed to the amendment of Regulation (EC) No 1905/2006 as a matter of urgency, so as to avoid interinstitutional conflicts which do nothing to improve the image of the European institutions and only delay the allocation of funds in the respective processes of development cooperation.
Pero el dinero ya está aquíEuroparl8 Europarl8
The conditions for the use, by Community bodies, of Commission services and offices, interinstitutional European offices and the Translation Centre for bodies of the European Union established by Council Regulation (EC) No #/# of # November # setting up a Translation Centre for bodies of the European Union and joint procurement procedures with host Member States should be specified in order to reinforce interinstitutional cooperation and cooperation between Community bodies and with host Member States
Siempre soy el chivo expiatoriooj4 oj4
The commitments made by the Commission in this area support this statement and, of these, I would like to remind you of the commitment relating to the communication to this House of the so-called commitology documents, a commitment which goes further than our obligations laid down in Regulation (EC) No 1049/2001. This confirms our will to move forward and make greater progress, both in terms of transparency and in terms of interinstitutional cooperation.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEuroparl8 Europarl8
revising the programme of activities of the European Union Agency for Fundamental Rights, taking account of the priorities indicated by the institutions, and in particular by Parliament, in the area of police and judicial cooperation and respect for EU principles (Article # of the EU Treaty) (see the interinstitutional declaration adopted at the time of adoption of Council Regulation (EC) No #/# of # February # establishing a European Union Agency for Fundamental Rights
Quiero volver a verlo muy prontooj4 oj4
These would be actions against Member States for failure to fulfil their obligations, interinstitutional actions, actions filed against legislative instruments of general scope or applying to certain fields such as fundamental rights and Article 309 of the Treaty, closer cooperation, EMU, the budget, Title IV of the EC Treaty and Title IV of the Treaty on European Union.
¿ Necesitas algo de ayuda?EurLex-2 EurLex-2
revising the programme of activities of the European Union Agency for Fundamental Rights, taking account of the priorities indicated by the institutions, and in particular by Parliament, in the area of police and judicial cooperation and respect for EU principles (Article 7 of the EU Treaty) (see the interinstitutional declaration adopted at the time of adoption of Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights
Gracias por invitarmenot-set not-set
revising the programme of activities of the European Union Agency for Fundamental Rights, taking account of the priorities indicated by the institutions, and in particular by Parliament, in the area of police and judicial cooperation and respect for EU principles (Article 7 of the EU Treaty) (see the interinstitutional declaration adopted at the time of adoption of Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights (4)),
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesEurLex-2 EurLex-2
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Enforcement of the Directive 2006/123/EC on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services, and amending Directive 2006/123/EC and Regulation (EU) No 1024/2012on administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I
Quiero volver a verlo muy prontoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Enforcement of the Directive 2006/123/EC on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services, and amending Directive 2006/123/EC and Regulation (EU) No 1024/2012on administrative cooperation through the Internal Market Information System
Equipo de telecomunicaciones para el CentroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) for the European Neighbourhood and Partnership Instrument allocations for cross-border cooperation from heading 4 of the Financial Perspectives (Interinstitutional Agreement 2006/C 139/01), the amounts earmarked for future annual commitments of the joint operational programme concerned shall be used to finance other programmes or projects eligible under Regulation (EC) No 1638/2006.
p. # y Decisión deEurLex-2 EurLex-2
for the European Neighbourhood and Partnership Instrument allocations for cross-border cooperation from heading 4 of the Financial Perspectives (Interinstitutional Agreement 2006/C 139/01), the amounts earmarked for future annual commitments of the joint operational programme concerned shall be used to finance other programmes or projects eligible under Regulation (EC) No 1638/2006.
Merecerá la pena, amigo míoEurLex-2 EurLex-2
(17) The conditions for the use, by Community bodies, of Commission services and offices, interinstitutional European offices and the Translation Centre for bodies of the European Union established by Council Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union[6] (hereinafter: Translation Centre) and joint procurement procedures with host Member States should be specified in order to reinforce interinstitutional cooperation, cooperation between Community bodies and with host Member States.
¡ Ha dicho espina!EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.