EC interinstitutional relations oor Spaans
EC interinstitutional relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relación interinstitucional CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive #/#/EC and the related interinstitutional and Commission statements on decommissioning and waste management activities
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosoj4 oj4
- the proposal made in amendment 15 seems inappropriate, as interinstitutional relations with the European Parliament are governed by the EC Treaty,
Sufrió para redimir nuestra pérdidaEurLex-2 EurLex-2
whereas the appropriate budgetary resources have been mobilised in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No #/# of # November # establishing the European Union Solidarity Fund, and the Interinstitutional Agreement of # November # relating to its financing
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosoj4 oj4
It must also be made clear that the provisions governing the Office [22] do not restrict its powers in relation to Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 and the Interinstitutional Agreement and model decision.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?EurLex-2 EurLex-2
whereas the appropriate budgetary resources have been mobilised in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (6), and the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 relating to its financing,
¡ Londres, Jesús!EurLex-2 EurLex-2
((Action for annulment - Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - No confirmatory decision - Request for access on the basis of interinstitutional cooperation under Article 230 TFEU - Documents relating to the work of the ‘Code of Conduct Group (Business Taxation)’ set up by the Council - Act not amenable to review - Manifest inadmissibility))
Concepto de “navegación”»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Council Directive #/#/EEC of # February # on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers was replaced by Directive #/#/EC in accordance with the Interinstitutional Agreement of # November # on a more structured use of the recasting technique for legal acts
Pero tendrás tu pagaoj4 oj4
The fact that the need to strengthen the legitimacy and effectiveness of investigations was more pressing and urgent in relation to internal investigations had led the legislature to make special provisions for them in Regulation (EC) No 1073/1999 and in the Interinstitutional Agreement.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!EurLex-2 EurLex-2
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Enforcement of the Directive 2006/123/EC on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services, and amending Directive 2006/123/EC and Regulation (EU) No 1024/2012on administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Enforcement of the Directive 2006/123/EC on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services, and amending Directive 2006/123/EC and Regulation (EU) No 1024/2012on administrative cooperation through the Internal Market Information System
Hace mucho calor a mediodíaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Its Department for General and Institutional Policy (GIP), which is directly attached to the Secretary-General and under the authority of a Deputy Director-General, provides the secretariat to the European Council (EC), the General Affairs Council (GAC) and the Committee of Permanent Representatives (Coreper I and II) in addition to being responsible for interinstitutional relations and the ordinary legislative procedure (co-decision).
Pero nos vengaremosEurLex-2 EurLex-2
Case T-11/16: Order of the General Court of 7 June 2017 — De Masi v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — No confirmatory decision — Request for access on the basis of interinstitutional cooperation under Article 230 TFEU — Documents relating to the work of the Code of Conduct Group (Business Taxation) set up by the Council — Act not amenable to review — Manifest inadmissibility)
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (2) was replaced by Directive 2007/46/EC in accordance with the Interinstitutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts (3).
Sí, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in accordance with the conclusions of the European Council in Edinburgh, the institutions agreed that, pursuant to Council Decision 94/729/EC of 31 October 1994 concerning budgetary discipline (5) and the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 (6), the general budget of the European Communities should include a reserve relating to Community loans and loan guarantees to non-member countries and a reserve for emergency aid;
¡ Esto no es un juego!EurLex-2 EurLex-2
Recitals and articles related to the financial reference amount and comitology have been reformulated in accordance with the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission(4), and Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5).
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No #/# establishes the mechanism of financial discipline whereby the level of direct support is adjusted when the forecasts indicate that the subceiling for market related expenditure and direct payments, under heading # of Annex I to the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management, with a safety margin of EUR #, is exceeded in a given financial year
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíoj4 oj4
Regulation (EC) No 73/2009 (1) establishes the mechanism of financial discipline whereby the level of direct support is adjusted when the forecasts indicate that the subceiling for market related expenditure and direct payments, under heading 2 of Annex I to the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (2), with a safety margin of EUR 300 000 000, is exceeded in a given financial year.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaEurLex-2 EurLex-2
The Commission adopted its Decision 1999/396/EC, ECSC, Euratom of 2 June 1999 concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities' interests(3) in full accordance with the terms of the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF)(4).
Te ves tan radiante como siempre, VioletaEurLex-2 EurLex-2
The commitments made by the Commission in this area support this statement and, of these, I would like to remind you of the commitment relating to the communication to this House of the so-called commitology documents, a commitment which goes further than our obligations laid down in Regulation (EC) No 1049/2001. This confirms our will to move forward and make greater progress, both in terms of transparency and in terms of interinstitutional cooperation.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?Europarl8 Europarl8
Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline[8] lays down rules designed to ensure the proper management of Community expenditure, relating both to the EAGGF Guarantee Fund and to the reserves for external operations, in accordance with the principles of sound financial administration agreed in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure[9].
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.