Entremont oor Spaans

Entremont

Entremont (district)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Distrito de Entremont

Entremont (district)

voorbeelde

It had been night up at Entremont.
Había sido noche cerrada arriba, en Entremont.

Seeing them both at Entremont when she came through to the summons has kindled need, desire, memory.
Verlos a los dos en Entremont cuando llegó mediante las invocaciones ha encendido la necesidad, el deseo, el recuerdo.

Seeing them, under moonlight at Entremont, brought everything to her again, as it always does.
Verlos bajo la luz de la luna en Entremont le recordó todo, como siempre sucede.

Philippe Entremont was artistic director from 1995 to 1998, and is now the ICO's conductor laureate.
Philippe Entremont fue director artístico desde 1995 hasta 1998 y ahora es el director de la orquesta.

The site is near to another Celtic-Roman site at Entremont, which had similar relief sculpture of severed human and horse heads, as well as skull niches carved into pillars.
El sitio está cerca de otro santuario celta-romano en Entremont, que mostraba una decoración similar de estatuas de cabezas humanas y equinas, así como nichos para encastrar cráneos en los pilares.

Case COMP/M.#- Entremont Alliance/Sodiaal Industrie/Cofranlait
Asunto COMP/M.#- Entremont Alliance/Sodiaal Industrie/Cofranlait

The man stood, golden-haired, as he had at Entremont.
El hombre estaba de pie, con el cabello dorado, tal como había estado en Entremont.

I will say that I am grateful—for the café, for Entremont.”
He de decir que agradezco... lo del café, lo de Entremont.

(Case COMP/M.4790 — Entremont Alliance/Sodiaal Industrie/Cofranlait)
(Asunto COMP/M.4790 — Entremont Alliance/Sodiaal Industrie/Cofranlait)

The Romans with siege engines at Entremont, same thing here with cannons.
Los romanos lo hicieron con maquinaria de asedio en Entremont y lo mismo se hizo ahí con los cañones.

There are likewise examples from Cáceres el Viejo, Caminreal, and both Alesia and Entremont.
Aun así, existen ejemplos similares de Cáceres el Viejo, Caminreal, Alesia y Entremont.

Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Entremont Alliance/Sodiaal Industrie/Cofranlait, to the following address
Podrán enviarse por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.#- Entremont Alliance/Sodiaal Industrie/Cofranlait, a la siguiente dirección

Entremont and the night turned.
Entremont y la noche cambiaron.

But it had been there at Entremont.
Pero había sido allí en Entremont.

He forced himself to remember Phelan at Entremont, telling them how to leave, and when, to save their lives.
Se obligó a recordar a Phelan en Entremont, diciéndoles cómo y cuándo marcharse para salvar sus vidas.

At Entremont earlier this morning he had known it was empty, the sense of vacancy had penetrated into him.
En Entremont algo más temprano esa misma mañana había sabido que estaba vacío, la sensación de vacío lo había penetrado.

Second trial after triathlon of snows of Lap. Only 1 h of car to arrive at the Nordic domain of the Desert of Entremont in Carthusian monastery.
En segundo lugar después de la prueba de triatlón de la nieve Girón.

Ned saw another sign pointing towards Entremont.
Ned vio otra señal hacia Entremont.

On # October #, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which Entremont Alliance (France) and Sodiaal Industrie (France), which is controlled by Sodiaal Union de Coopératives agricoles, acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of Confranlait SAS (Cofranlait, France) by way of purchase of shares
El # de octubre de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Entremont Alliance y la empresa Sodiaal Industrie (Francia), controlada por Sodiaal Union de Coopératives agricoles, adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b) del citado Reglamento, de Cofranlait SAS (Cofranlait, Francia) mediante la adquisición de sus acciones

Phelan had said that to him, at Entremont.
Phelan le había dicho eso, en Entremont.

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Entremont Alliance/Sodiaal Industrie/Cofranlait)- Candidate case for simplified procedure
Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.#- Entremont Alliance/Sodiaal Industrie/Cofranlait)- Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

That was why he was going to tell Kate Wenger that they weren’t going up to the ruins of Entremont today.
Por eso mismo iba a decirle a Kate Wenger que no subirían a las ruinas de Entremont.

IN THE MORNING they’d gone back to Entremont first, on the off chance someone had lingered there.
Por la mañana, primero habían vuelto a Entremont ante la posibilidad de que allí quedara alguien.