European Portuguese oor Spaans
European Portuguese
en
The Portuguese language as spoken and written in Portugal, particularly when it differs from other regional varieties of that language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Portugués europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In European Portuguese local variations were also slight.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo parael siguiente añoLiterature Literature
A small number of people of Luanda are of mixed race — European/Portuguese and native African.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongWikiMatrix WikiMatrix
In Africa, the classical alveolar trill is mostly still dominant, due to separate development from European Portuguese.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?WikiMatrix WikiMatrix
2In European Portuguese, a is pronounced , while à is pronounced .
¿ Dónde está papá?WikiMatrix WikiMatrix
Europeans (Portuguese)
¿ Le importa rellenar esto?UN-2 UN-2
Reference is made to experimental work carried out in Brazilian Portuguese, with some extension to European Portuguese and River-Plate Spanish.
¡ Lo pagareis todo!scielo-abstract scielo-abstract
However, as far as Portugal is concerned, they are limited because they do not grant a special status for non-European Portuguese-language productions.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosEuroparl8 Europarl8
Anaukpetlun took the European-Portuguese captives to Ava and Bago, where they were known as Bayingyi and served as gunners for the Burmese armies later.
¿ Verdad, bellísimo adorado?WikiMatrix WikiMatrix
It is accepted that an article written in Brazilian Portuguese should be kept as it is, and the same applies to articles in European Portuguese.
Haciendo lo que haceWikiMatrix WikiMatrix
This research extends the empirical evidence regarding the influence of rapid naming on the acquisition of reading and spelling of European Portuguese in third and fourth grade children.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucascielo-abstract scielo-abstract
While there is no specified duration of stay before a European Portuguese speaker must switch prepositions, a implies one will return sooner, rather than later, relative to the context.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasWikiMatrix WikiMatrix
Portuguese language (European Portuguese), with the following dialects: The Southern and Central dialects - They include the dialect of the capital, Lisbon, which, however, has some peculiarities of its own.
Apostaría que son del mismo tamañoWikiMatrix WikiMatrix
However, European Portuguese and Spanish distinguish between going somewhere for a short while versus a longer stay, especially if it is an intended destination, in the latter case using para instead of a.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?WikiMatrix WikiMatrix
Portuguese managers in this sector regard this as an extremely important issue for the European and Portuguese music industries.
Queria estar en la vanguardia y es aquiEuroparl8 Europarl8
Deputy Head of the European Department, Portuguese Ministry of Foreign Affairs
No, sé que no lo sabíasUN-2 UN-2
European Council/Portuguese presidency
Somos vecinosEuroparl8 Europarl8
Mainly these individuals usually have a blend in African, Native American, and European Caucasian. there are specific groups like - European/Portuguese and Native American parents are commonly known as caboclo or, more commonly in the past, mameluco.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míWikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 November 2018 — BPC Lux 2 Sàrl v European Commission, Portuguese Republic
No debí haber venidoEurlex2019 Eurlex2019
Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 May 2013 — Caixa Geral de Depósitos, SA v European Commission, Portuguese Republic
Ahora tendría # añosEurLex-2 EurLex-2
In other words, the courts (both European and Portuguese) have rejected the Commission’s view, notwithstanding the Commission’s renewed denial of that fact.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?not-set not-set
Simultaneously, there was increasing competition in the region among the Europeans: the Portuguese, the English, and the Afrikaners were vying for control of more and more territory.
Ninguna especialWikiMatrix WikiMatrix
The settlement of the land, which was uninhabited and therefore devoid of any form of civic organization, began with the discovery of the islands in # in the reign of King Alfonso V of Portugal, with the arrival of Europeans (Portuguese, Genoese and Spanish) and slaves (Mandingas, Wolofs and others) brought over from the African continent
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.MultiUn MultiUn
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 March 2017 — European Commission v Portuguese Republic
Por contestar francamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 June 2010 — European Commission v Portuguese Republic
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 2017 — European Commission v Portuguese Republic
Ya sabe lo que es el trabajo editorialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6820 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.