European private law oor Spaans
European private law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Derecho privado europeo
The goal of this debate, then, is to try and get a broad policy discussion going on the future of European private law.
El objetivo de este debate, por tanto, es tratar de poner en marcha una amplia discusión política sobre el futuro del Derecho privado europeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: European private law
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The objective of the group is to produce a codified set of principles of European private law.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?not-set not-set
Graduated in Mathematics (1989), Specialization in European Private Law (1993), International Contract Law (1994) and European Law of Consumerism (1996).
Era tuhermana, Ellie, verdad?Common crawl Common crawl
Professor of European Law ( # ), private international law (since # ), European Labour Law ( # ), University of Milan
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?MultiUn MultiUn
The author writes that historical interpretation in European private law, which involves the historical background and legislative history, plays a central role.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!EurLex-2 EurLex-2
The goal of this debate, then, is to try and get a broad policy discussion going on the future of European private law.
¿ Por sonreír?Europarl8 Europarl8
In addition, Book IX of the Draft Common Frame of Reference (DCFR) of the Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law
x # viales + # x # jeringas precargadasUN-2 UN-2
In his view, the general prohibition of discrimination (or the general principle of equality) cannot have any autonomous operational importance in European private law.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoEurLex-2 EurLex-2
This paper gives some critical perspectives on the Process of the Unification of European Private Law, which after a quarter century, is diminishing and faltering.
¿ Y a quiénes has traído?scielo-abstract scielo-abstract
Recently the regulatory network has become increasingly dense, and an increasing number of legislative initiatives have been taken aimed at promoting European private law (EPL).
Espere un momento Capitánnot-set not-set
Can the Commission say whether, on the basis of the Lisbon Treaty, it intends to take legislative initiatives with a view to further promoting a ‘European private law’?
el medio de transporte en la fronteranot-set not-set
Those provisions were reflected in the Model Rules of European Private Law (Draft Common Frame of Reference), which were drawn up inter alia using a comparative law approach.
Gracias por todo, ¿ eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Secretariat delivered a lecture on global and regional contract law harmonization at the conference on European Private Law at the University of Rome (Rome, 10 May 2012).
Ya están aquíUN-2 UN-2
The directive is leading, according to Tilmann, to a gradual approximation of the various systems of contract law, paving the way for the emergence of European private law.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, parties to a contract would not have to deal with 27 national legal regimes in the Member States but could base their transactions on a common European private law regime.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enEurLex-2 EurLex-2
(34) von Bar/Beale/Clive/Schulte-Nölke in von Bar/Clive/Schulte-Nölke et al. (eds.), Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law – Draft Common Frame of Reference (DCFR) Outline Edition (2009) Intr. 79.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?EurLex-2 EurLex-2
Schwenzer was later offered positions as professor for German and European private law by the University of Kiel (1991) and as professor for private law by the Humboldt University of Berlin (1995), both of which she rejected.
¡ No he podido hacer nada!WikiMatrix WikiMatrix
- university teaching: instruction in other systems, emphasis placed on comparative law and international and European private law in the common core of curricula; a key factor in promoting harmonisation - or obstructing it in the case of omission or neglect;
Eres una espíaEurLex-2 EurLex-2
The Draft Common Frame of Reference (DCFR) of the Principles, Definitions and Model Rules of a European Private Law: Section 3 of Chapter 3 (Effectiveness as Against Third Parties) (Registration) of Book IX (Proprietary Security in Movable Assets) (2010);
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?UN-2 UN-2
Others [e.g., the 'lus Commune Casebookfor a Common Law of Europe' project and the Common Core of European Private Law' project) follow a bottom-up path, committed to developing a better knowledge on tort law across European law-users.
¡ Déjame en paz!scielo-abstract scielo-abstract
The European treaties are neutral in terms of company ownership (public or private) — European law applies to public and private undertakings alike.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), ynot-set not-set
Nonetheless, the exclusions concerning unfair competition and environmental protection which result in these areas being covered by special provisions actually introduce unnecessary complications into European private law and run counter to the general effort to deregulate and simplify our legislation.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!Europarl8 Europarl8
1585 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.