european potato oor Spaans
european potato
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Solanum tuberosum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But British researchers were sure that the original European potatoes hailed from the Andes.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
In samples from 1811 onwards, the geneticists found evidence of Chilean ancestry in European potatoes.
Infíltrate en su vidaLiterature Literature
In 1929, Russian botanists proposed precisely this origin for the European potato.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
(629) The parties' estimate of the overall market value of the European potato herbicide market is EUR 77 million.
Siempre has escapado a los periódicos, papáEurLex-2 EurLex-2
Assays using multiplex RT-PCR revealed the existence of the common (PVYO), the recombinant N:O (PVYN:O) and the recombinant (European) potato tuber necrosis (Eu-PVYNTN) strains.
Esa gente no es normalspringer springer
Poland was a leading European potato producer for many years, taking second place only to Germany and France, and indeed this continues to be the case today.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoEuroparl8 Europarl8
Is this the case and is there a possibility that European potato exporters have been caught up in this alleged trade war and heavily penalised as a consequence?
Tampoco es tan duronot-set not-set
Polish, Lithuanian and Czech farmers apart, most European potato starch producers support the Commission's proposal, although they would have preferred the normal prolongation period for the quota system (three years).
Esa chica fue herida fuerte y profundoEurLex-2 EurLex-2
Polish, Lithuanian and Czech farmers apart, most European potato starch producers support the Commission's proposal, although they would have preferred the normal prolongation period for the quota system (three years
No dije lo que vioj4 oj4
The Commission has no study or analysis that would enable it to verify whether the aid granted to European potato producers helps to give them a fair standard of living.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has no study or analysis that would enable it to verify whether the aid granted to European potato producers helps to give them a fair standard of living.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!elitreca-2022 elitreca-2022
The conversion table(18) used for all the calculations was already in use by the European potato starch mills before the minimum price was introduced under the first CMO in cereals in 1996.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanEurLex-2 EurLex-2
The conversion table ( 4 ) used for all the calculations was already in use by the European potato starch mills before the minimum price was introduced under the first CMO in cereals in 1996.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?elitreca-2022 elitreca-2022
The reason is that European potatoes and grain, as well as five hundred years of tradition, should define the value of this product. It should not be changed simply due to pressure from lobby groups.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Europarl8 Europarl8
The whole RNA genomes of six European Potato virus Y (PVY) isolates, representing isolates of the PVYO, PVYN and PVYNTN subgroups, were sequenced and the reactions of a range of tobacco and potato cultivars after the inoculation were determined.
Nunca he visto otro igualspringer springer
In response to numerous requests for a regulation of the COM in potatoes from agricultural cooperators and spokesmen for the sector, Commissioner Fischler himself has said that there is a need for a regulation to stabilize the market and guarantee minimum incomes for European potato growers.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosEurLex-2 EurLex-2
Bacteria of the genus Erwinia, which cause fireblight, have for many years been causing major damage to European (seed) potato and flower bulb crops.
Es bueno ver tu reluciente caranot-set not-set
Both STS markers identified all 38 extremely resistant potato cultivars out of 188 European potato varieties from Germany, Hungary, Poland and The Netherlands, and also identified 4 extremely resistant MPI breeding lines out of 5 tested lines, in agreement with the phenotypic data of resistance level to PVY.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?springer springer
Also, an amendment has been added - Amendment No 3 - which calls for the potato problem to be analysed as a whole, including potatoes for consumption, because we need a COM to regulate the European potato market, in order to protect farmers from the price drops which regularly affect this product.
Nada pudo impedirme que te encontraraEuroparl8 Europarl8
To evaluate the genetic diversity of Ethiopian potato cultivars, and to assess their relationship with germplasm from North America, Europe and the International Potato Center (CIP), 8303 SNP markers were used to characterize 44 local Ethiopian cultivars, as well as 26 CIP, 22 American and 17 European potato cultivars and advanced breeding clones.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!springer springer
This, of course, was the entire secret of the potato’s European success.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
Thus, Europeans introduced sweet potatoes and maize to Africa in the sixteenth century.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOLiterature Literature
It cannot possibly be a healthy relationship when the European Union supplies more potatoes to Poland today than the Poles supply potatoes to the European Union.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Europarl8 Europarl8
non-European isolates of potato viruses A, M, S, V, X and Y (including Yo, Yn and Yc) and Potato leafroll virus
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgeneseurlex eurlex
(g) non-European isolates of potato viruses A, M, S, V, X and Y (including Yo, Yn and Yc) and Potato leafroll virus
Empezó hace mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
498 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.