European hare oor Spaans

European hare

naamwoord

A Eurasian hare species (Lepus europaeus or Lepus capensis). Also called brown hare, or in Eastern North America, where there is a wild population originating from escaped farmed animals, eastern jackrabbit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lepus europaeus

liebre europea

naamwoord

european hare

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lepus europaeus

Soortgelyke frases

european brown hare syndrome
síndrome de la liebre parda europea

voorbeelde

The three European lagomorphs are the European rabbit, mountain hare and European hare.
Los tres lagomorfos europeos son el conejo europeo, la liebre de montaña y la liebre europea.

The European hare plays no role in Sweden, but it does in other European countries.
La liebre europea no juega ningún papel en Suecia, pero sí en otros países europeos.

The latter once gave the European hare the Linnaean name Lepus timidus that is now limited to the Mountain hare.
Este último una vez le dio a la liebre europea el nombre Linneo Lepus timidus que ahora se limita a las liebres de montaña.

It has the forequarters and hindlegs of a European hare (Lepus europaeus), and the back, wings and tail of a female wood grouse (Tetrao urogallus).
Tiene la parte delantera y las patas traseras de una liebre (Lepus), y el trasero, las alas y cola de un urogallo (Tetrao urogallus) hembra.

In 2000, the look of the two mascots of the park, Otto Leprotto the European hare and Mike the mallard (two animal species widely visible in the park or in the meadows around the central lake) were modified.
En 2000, el aspecto de las dos mascotas del parque, Otto Leprotto, una liebre europea, y Mike, un ánade real (dos especie animales ampliamente visibles en el parque o en los prados alrededor del lago central) fue modificado.

In European tradition, the hare symbolises the two qualities of swiftness and timidity.
En la tradición europea, la liebre simboliza las dos cualidades de la rapidez y la timidez.

The idea of European lists is premature, if not hare-brained.
La idea de una lista europea es prematura, si no extravagante.

Traps of metal for pests and in particular for rats, mice, coypu, racoons, martens, beech martens, European pelecats, mountain weasels, hares and, more generally, animal traps of metal
Trampas metálicas para animales dañinos y, en particular, para ratas, ratones, coipos, ratoncillos, mapaches, martas, hurones, turones, comadrejas, liebres y, más en general, trampas metálicas para animales

In Uzbekistan, there are 2,224 religious organizations belonging to 16 different confessions, including the Orthodox, Catholic, Lutheran, Baptist, Full Gospel, Seventh Day Adventist and other Christian churches, religious communities of Bukhara and European Jews, Baha’i, Hare Krishna and Buddhists.
En Uzbekistán funcionan 2.224 organizaciones religiosas de 16 confesiones distintas, a saber ortodoxa, católica, luterana, bautista, evangélica, adventista y otras iglesias cristianas, así como las comunidades religiosas de judíos de Bujará y de Europa, bahaíes, seguidores de Krishna y budistas.

In Uzbekistan, there are 2,226 religious organizations belonging to 16 different confessions, including the Orthodox, Catholic, Lutheran, Baptist, Full Gospel, Seventh Day Adventist and other Christian churches, and the religious communities of the Bukhara and European Jews, Baha’i, Hare Krishna and Buddhists.
En Uzbekistán existen 2.226 organizaciones religiosas de 16 confesiones diferentes, incluidas las siguientes: ortodoxa, católica, luterana, bautista, iglesia cristiana del evangelio completo, adventista y otras iglesias cristianas, así como comunidades religiosas de los judíos de Bujará y europeos, bahaíes, seguidores de Krishna y budistas.

There are # religious organizations # non-Islamic and # slamic- and # different faiths currently active in Uzbekistan, including Islam, the Orthodox, Catholic, Lutheran, Baptist, Full Gospel, Seventh Day Adventist and other Christian churches, religious communities of Bukhara and European Jews, Baha'i, Hare Krishnas and Buddhists
Actualmente en Uzbekistán realizan actividades # organizaciones religiosas de # confesiones distintas, entre ellas la musulmana, ortodoxa, católica, luterana, bautista, evangélica, adventista y otras Iglesias cristianas, así como comunidades religiosas de hebreos de Bujara y Europa, baha'íes, seguidores de Krishna y budistas, en total # organizaciones religiosas no islámicas y # islámicas

There are 2,229 religious organizations - 179 non-Islamic and 2,050 Islamic - and 16 different faiths currently active in Uzbekistan, including Islam, the Orthodox, Catholic, Lutheran, Baptist, Full Gospel, Seventh Day Adventist and other Christian churches, religious communities of Bukhara and European Jews, Baha’i, Hare Krishnas and Buddhists.
Actualmente en Uzbekistán realizan actividades 2.229 organizaciones religiosas de 16 confesiones distintas, entre ellas la musulmana, ortodoxa, católica, luterana, bautista, evangélica, adventista y otras Iglesias cristianas, así como comunidades religiosas de hebreos de Bujara y Europa, baha'íes, seguidores de Krishna y budistas, en total 179 organizaciones religiosas no islámicas y 2.050 islámicas.

There are 2,225 religious organizations and 16 different faiths currently active in Uzbekistan, including Islam, Orthodox, Catholic, Lutheran, Baptist, Full Gospel, Seventh Day Adventist and other Christian churches, religious communities of Bukhara and European Jews, Baha’i, Hare Krishnas and Buddhists, as well as an inter-faith Bible society.
En la actualidad en Uzbekistán desarrollan su actividad 2.225 organizaciones religiosas de 16 confesiones diferentes, incluidas las siguientes: musulmana, ortodoxa, católica, luterana, bautista, iglesia cristiana del evangelio completo, adventista y otras iglesias cristianas, así como comunidades religiosas de los judíos de Bujará y europeos, bahaíes, krishnaitas y budistas, así como la Sociedad bíblica interconfesional.

There are 2,229 religious organizations — 179 non-Islamic and 2,050 Islamic — and 16 different faiths currently active in Uzbekistan, including Islam and the Orthodox, Catholic, Lutheran, Baptist, Full Gospel, Seventh Day Adventist and other Christian churches, religious communities of Bukhara and European Jews, Baha’i, Hare Krishnas and Buddhists.
Actualmente en Uzbekistán realizan actividades 2.229 organizaciones religiosas y 16 religiones distintas, a saber musulmana, ortodoxa, católica, luterana, bautista, evangélica, adventista del séptimo día y otras Iglesias cristianas, así como comunidades religiosas de hebreos de Bujara y Europa, baha'íes, seguidores de Krishna y budistas, en total 179 organizaciones religiosas no islámicas y 2.050 islámicas.

Wild leporidae (rabbit and hare) meat (1) intended for consignment to the European Community
para carne de lepóridos silvestres (conejos y liebres) (1) destinada a la Comunidad Europea

European hare (Lepus europaeus) was the main prey brought to the nestlings.
La liebre europea (Lepus europaeus) fue la presa más aportada a los pichones en el nido.

Birds and small mammals constitute the vertebrate groups of most interest, noteworthy among which is the European hare.
Las aves y algunos pequeños mamíferos son los grupos de vertebrados de mayor interés. Entre estos últimos cabe destacar a la liebre europea.

Exotic Species: black rat, alejandrina rat, rabbit of Castile, laucha, European hare, sparrow, canary.
Los animales que viven en la región Especies exóticas: rata negra, rata alejandrina, conejo de Castilla, laucha, liebre europea, gorrión, canario.

Brucellosis is an important disease in wildlife, infecting feral pigs, bison, elk and European hares.
La brucelosis es una enfermedad importante en la fauna salvaje, afectando al cerdo salvaje, el bisonte, el alce y la liebre europea.

In these fields the European hare is plentiful (Lepus eurapaeus europaeus).
En estos campos abunda la liebre europea (Lepus eurapaeus europaeus).

We heard that foxes and European hare are commonly seen in the forest.
Supimos que en el bosque abundan los zorros y liebres europeas.

European Hare (Click on image to enlarge)
Liebre Europea (Presione sobre la imagen para ampliarla)

Consult where to hunt exotic species: European hare, boar and deer, and fishing places.
Consulte dónde cazar especies exóticas: liebre europea, jabalí y ciervos, y sitios de pesca.

Hares are swift animals: The European hare (Lepus europaeus) can run up to 56 km/h (35 mph).
5 Referencias Biología[editar] Las liebres son animales rápidos: la liebre europea (Lepus europaeus) puede alcanzar los 56 kilómetros por hora (35 mph).

The fauna is integrated by stick rabbit or small mara (hare of short ears), mara and European hare.
La fauna está integrada por conejo de palo o mara pequeña (liebre de orejas cortas), mara y liebre europea.