Expo'98 oor Spaans
Expo'98
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Expo '98
EXPO '98 made the decision that the official languages of this exhibition are Portuguese, Spanish and English.
La EXPO 98 decidió que sus lenguas oficiales fueran portugués, español e inglés.
Exposición Internacional de 1998
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By letter dated 30 December 1998, the Commission informed France of its decision to extend proceedings C 31/98 to include aid N 618/98.
Y digo que usted será expulsado!EurLex-2 EurLex-2
[4: Joint Action 98/700/JHA of 3 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the setting up of a European Image Archiving System (FADO) (OJ L 333, 9.12. 1998, p.
Más o menos.- ¿ Casada?not-set not-set
Does the employer's obligation to consult about collective redundancies, pursuant to Directive 98/59/EC (1), arise (i) when the employer is proposing, but has not yet made, a strategic business or operational decision that will foreseeably or inevitably lead to collective redundancies; or (ii) only when that decision has actually been made and he is then proposing consequential redundancies?
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élEurLex-2 EurLex-2
Member States have to maintain all previous obligations concerning access and interconnection under Directives 97/33/EC(2), 98/10/EC(3) and 92/44/EC(4), as well as under the proposed Regulation on unbundled access to the local loop(5), until such time as indicated otherwise by the findings of a market analysis(6).
Un demonio del mundo antiguoEurLex-2 EurLex-2
Whereas such practice and the changes made to the common organization of the market in beef and veal by Regulation (EEC) No 425/77 require that Regulation (EEC) No 98/69 be adjusted, in particular, as regards disposal where market prices are lower than the intervention price,
Siento lo de tu padreEurLex-2 EurLex-2
32010 R 0317: Commission Regulation (EU) No 317/2010 of 16 April 2010 adopting the specifications of the 2011 ad hoc module on employment of disabled people for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 97, 17.4.2010, p.
¿ Habláis en serio?EuroParl2021 EuroParl2021
Annexes I and IA to Directive 98/8/EC are amended in accordance with the Annex to this Directive.
Conozco estos cuartosEurLex-2 EurLex-2
In its judgment in Commission v Portugal, however, it was faced with the problem of construing the expression in question in the light of the meaning to be attributed to it by comparison with the expression contained in the second subparagraph of Article 1(1) of Directive 98/59.
Solo nos quedan # dispositivosEurLex-2 EurLex-2
84 The applicant argues that the import arrangements provided for in Regulation No 2362/98 constitute an infringement of the principle of proportionality.
Es genial que hayas venidoEurLex-2 EurLex-2
The Directives on Indication of Prices (98/6/EC), Misleading Advertising (84/450/EEC) and Comparative Advertising (97/55/EC) deal with consumer aspects in the field of advertising and information.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradonot-set not-set
Commission Regulation (EC) No 2787/98 of 22 December 1998 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
(4) Regulation (EC) No 2760/98 should therefore be amended in order to remove the second subparagraph of Article 5(1) thereof, under which certain actions could only be financed under the terms of Article 5(2).
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasEurLex-2 EurLex-2
Casa Decor is an international expo specialized in home decoration, design and interiorism.
Lo siento, Jefe.SiénteseCommon crawl Common crawl
Having regard to Council Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (1), and in particular Articles 5(1) and 6(4) thereof,
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "EurLex-2 EurLex-2
Where the results of an assessment show that a Union quarantine pest fulfils the conditions referred to in paragraph 1, or a pest no longer fulfils one or more of those conditions, the Commission shall amend be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 98 modifying the implementing act list referred to in the first subparagraph by adding the pest concerned to, or removing it from, that list.
¿ Preparado?not-set not-set
Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services.
La idea se convierte...... en una instituciónEurLex-2 EurLex-2
18 In that connection, it is common ground that the Directive aims to coordinate the laws of the Member States as regards the legal relationship between the parties to a commercial agency contract (Case C-215/97 Bellone [1998] ECR I-2191, paragraph 10, and Case C-456/98 Centrosteel [2000] ECR I-6007, paragraph 13).
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEurLex-2 EurLex-2
The official veterinarian who checked the loading certified that the conditions set out in Article 2 of Regulation No 615/98 had been fulfilled.
Es para discos compactosEurLex-2 EurLex-2
Special Report No 20/98 on the audit of physical checks of agricultural products receiving export refunds 2.87 - 2.92
¿ Tienes el dinero?EurLex-2 EurLex-2
Within the time period referred to in the first subparagraph, a Member State may also indicate to the Commission an interest in taking over the role of participant in order to support the inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the existing active substance/product type combination, where there are uses which the Member State considers essential, in particular for the protection of human health, animal health or the environment.
¿ Éste es tu coche?EurLex-2 EurLex-2
(2) Of which, notwithstanding Article 19 of Regulation (EC) No 850/98, no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.EurLex-2 EurLex-2
56 Furthermore, as was stated in paragraph 38 of this judgment, Article 16 of Decision 98/256 as amended specifies that that decision must be reviewed regularly in the light of new scientific information and that any amendments are to be made in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 89/662.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?EurLex-2 EurLex-2
(3) It is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regulation (EC) No 85/98 of 19 December 1997 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period from 1 January to 31 December 2001 (renewal of the double-checking system)(4),
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (OJ L 139, 11.5.1998, p.
El recuerdo de todo esoEurLex-2 EurLex-2
KG v Finanzamt Borken and Manfred Strobel v Finanzamt Esslingen. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Sixth VAT Directive - Obligation of Member States to provide for the possibility of adjusting tax improperly mentioned on an invoice - Conditions - Good faith of issuer of invoice. - Case C-454/98.
No están matando solo sus carrerasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.