Fifth Freedom of the Air oor Spaans
Fifth Freedom of the Air
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de quinta libertad
quinta libertad
quinta libertad del aire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both parties get what we call the fifth freedom of the air, which offers American airlines the opportunity to fly on to Africa or Asia via Europe.
Salga de ahí en cuanto acabeEuroparl8 Europarl8
Elements included in the Fifth Freedom of the Air may be considered if, taking into account the geographical proximity of the United Kingdom, they are balanced with corresponding obligations and in the interest of the Union.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
Upon the adoption of the decision referred to in paragraph 1 of this Annex II, the air carriers of both parties shall be entitled to exercise fifth freedom rights, including for the air carriers of the Republic of Moldova between points within the territory of the European Union.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeEurLex-2 EurLex-2
I shall not go into detail about the freedoms of air transport - the fifth freedom, the seventh freedom - as derived from the 1944 Chicago Convention.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoEuroparl8 Europarl8
Notwithstanding the provisions of Annex I to this Agreement, the agreed services and specified routes of this Agreement, shall not include, until the moment of the adoption of the decision referred to in paragraph 1 of this Annex II to this Agreement, the right to exercise fifth freedom rights, including for the air carriers of Georgia between points within the territory of the European Union.
¿ Cómo puede no oler eso?EurLex-2 EurLex-2
Since the economic viability of such operations depends on the possibility of carrying passengers between the intermediate point and Australia, fifth freedom rights[8] between Australia and intermediate points are of substantial economic value for EU air carriers.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienEurLex-2 EurLex-2
a fifth-freedom traffic right means the right of an air carrier to undertake the air transport of passengers, freight and mail between two States other that the State in which it is licensed;
¿ Qué ocurre?EurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the provisions of Annex I to this Agreement, the agreed services and specified routes of this Agreement, shall not include, until the moment of the adoption of the decision referred to in paragraph 1 of this Annex II to this Agreement, the right for the air carriers of both parties to exercise fifth freedom rights other than those already granted by bilateral agreements between the Republic of Moldova and the Member States of the European Union, including for the air carriers of the Republic of Moldova between points within the territory of the European Union.
Nos vemos, colegaEurLex-2 EurLex-2
'a fifth-freedom traffic right' shall mean the right of an air carrier to undertake air transport of passengers, cargo and mail between two States other than the State in which the licence was issued;
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the provisions of Annex I, and without prejudice to Article 26(1) of this Agreement and paragraph 1 of this Annex, until the moment of the adoption of the decision referred to in paragraph 5 of this Annex, the air carriers of the Contracting Parties shall not have the right to exercise fifth freedom rights, including between points within the territory of the European Union, when operating the agreed services on the specified routes.
Vossler está muertoEurLex-2 EurLex-2
10 Finally, Article 8(1 ) of the decision, "without prejudice to Article 6(2 )", allows Community air carriers to operate a fifth-freedom ( the right to undertake the commercial air transport of passengers, freight and mail between two States other than the State of registration of the carrier ) scheduled air service where third - or fourth-freedom traffic rights exist, provided in particular that the service is operated as an extension of a service from the State of registration or as a preliminary service to that State and that the carrier uses, for fifth-freedom traffic, not more than 30% of its annual capacity on the route concerned .
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEurLex-2 EurLex-2
[8] Fifth-freedom rights are the rights of an air carrier to carry passengers and freight from a country to a third country on services starting in its home country, e.g. the right of an UK carrier to carry passengers between Singapore and Australia on a flight starting in the UK.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataEurLex-2 EurLex-2
3. (a) Until 31 December 1992, Member States shall, within zones of flexibility, permit third- and/or fourth-freedom and/or fifth-freedom air carriers to charge air fares of their own choice, subject to the respective conditions set out in Annex II and provided those air fares have been filed with the States concerned at least 21 days prior to the proposed date for their entry into force.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEurLex-2 EurLex-2
the air carrier cannot use, for the fifth-freedom service more than 50 % of its seasonal seat capacity on the same third- and fourth-freedom service of which the fifth-freedom service constitutes the extension or the preliminary.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yEurLex-2 EurLex-2
The journey I flew was London to Bangkok, but from there, the same flight always continues to Taipei (thanks to the fifth freedom of the air).
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 The Court nevertheless finds, as the Advocate General has pointed out in point 170 of his Opinion, that even if, from a formal point of view, Article 4 of the 1957 Agreement was not greatly amended by the Exchange of Notes of October 1992, its content and scope were profoundly altered by that Exchange of Notes, the latter having necessarily had an impact on the scope of that article, following full liberalisation of fifth-freedom routes within the meaning of Article 1 of the International Air Transport Agreement (Chicago, 7 December 1944; 1953 UNTS 389).
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoEurLex-2 EurLex-2
12 On 22 February 1988, the competent Irish authorities requested the Italian authorities to authorize Aer Lingus to operate a fifth-freedom scheduled air service between Manchester and Milan on the Dublin-Manchester-Milan air route pursuant to Article 8(1 ) of the Council decision, which entered into force on 1 January 1988 .
Claro que si no quiereEurLex-2 EurLex-2
The Fifth Freedom of the Air refers to the right or privilege granted by one state to another to embark or disembark in the territory of the first state of traffic originating or destined for a third state.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- for air carriers of the European Union: the right to provide international air transportation between any points in the territory of the European Union and its Member States and any points in Brazil with unlimited traffic rights through intermediate and/or to beyond points (fifth freedom rights).
¡ Somos invencibles!EurLex-2 EurLex-2
- for air carriers of Brazil: the right to provide international air transportation between any points in Brazil and any points in the territory of the European Union and its Member States with unlimited traffic rights through intermediate points and/or to beyond points (fifth freedom rights)
Por aquí, RuthEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.