Flag of Afghanistan oor Spaans
Flag of Afghanistan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bandera de Afganistán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanging in one of the buildings that night was the flag of the new government of Afghanistan, led by Hamid Karzai.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
If the offense is committed in the territory of Afghanistan or against a citizen of Afghanistan or other individuals residing in Afghanistan, against an aircraft registered in Afghanistan or inside a ship carrying Afghanistan’s flag or against the diplomatic facilities of Afghanistan.
No es un problemaUN-2 UN-2
Although terrorism, insurgency and factionalism are waning, they will remain a threat to the State if the international community shows signs of flagging in its commitment to the long-term security of Afghanistan
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableMultiUn MultiUn
Although terrorism, insurgency and factionalism are waning, they will remain a threat to the State if the international community shows signs of flagging in its commitment to the long-term security of Afghanistan.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónUN-2 UN-2
On stage with the veterans were three Afghan women, holding the flag of Afghanistan.
Tía Trish, ¡ ayúdame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emoticon Flag of Afghanistan
Nunca he estado enamoradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You want to go to a Taliban-controlled region of Afghanistan right now with an American flag on your shoulder and build a school?
Dejé la coca en el bar con unas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 28-year-old athlete who was Afghanistan's flag-bearer during the opening ceremony of the London Olympics, suffered a leg injury during the fight.
Jéferson, no es así, nogv2019 gv2019
At a formal dinner hosted by the Royal Family, the American delegation presented the King with a piece of lunar rock, a small Afghan flag carried on the Apollo 11 flight to the moon, and photographs of Afghanistan taken from space.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?WikiMatrix WikiMatrix
I should like to thank all the Members of the House who flew the European Union’s flag in Afghanistan, and showed the Afghan people that we want to help them.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Europarl8 Europarl8
National flags or insignia of the constituent national contingents of EUPOL AFGHANISTAN may be displayed on EUPOL AFGHANISTAN facilities, vehicles and any other means of transport and uniforms, as decided by the Head of Mission.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
The Office of the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict noted challenges in collecting and analysing information on conflict-related sexual violence and flagged concerns regarding the presence of Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) (Daesh) in Afghanistan.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMUN-2 UN-2
We see it in Kuwaiti women gaining the right to vote, in a provincial council meeting in Kirkuk, and in the improbable sight of the American president standing with democratically elected leaders in front of the flags of Afghanistan, Iraq, and the future state of Palestine.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EUPOL AFGHANISTAN shall have the right to display the flag of the EU at its Headquarters and elsewhere, alone or together with the flag of the Host State with the consent of the Host State depending on the security situation in the respective location, as decided by the Head of Mission.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaEurLex-2 EurLex-2
The flags were delivered at the service by four American veterans of Battle Company of the 173rd Airborne in Afghanistan, who had been "many times ... under fire with Tim" and Junger, who wrote the account of the service.
Entonces tiene mi bendiciónWikiMatrix WikiMatrix
In places as far afield as Afghanistan and Congo, Georgia and the Sahel, Moldova, Somalia, and the Mediterranean, thousands of men and women serve under the European flag.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránProjectSyndicate ProjectSyndicate
Flags of All Countries is well-organized, up-to-date collection of flags of the world, from Afghanistan to Zimbabwe.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After four days of fighting, the emir's citadel (Arc) was destroyed, the Red flag was raised from the top of Kalyan Minaret, and the Emir Alim Khan was forced to flee to his base at Dushanbe in Eastern Bukharan, and finally to Kabul, Afghanistan.
Lo siguiente que sé, estoy aquíWikiMatrix WikiMatrix
After four days of fighting, the Ark of Bukhara was destroyed, the red flag was raised from the top of Kalyan Minaret, and the Emir Alim Khan was forced to flee to his base at Dushanbe (in present-day Tajikistan), and finally to Kabul, Afghanistan, where he died in 1944.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
For today's first Royal Buzkashi on the field of Bagrami here in the capital city of Kabul by order of His Majesty the King whichever chapandaz among you shall carry the headless calf around the blue flag and deposit it back here in the circle of justice shall receive the king's pennant thus signifying that he is the master chapandaz of all of Afghanistan.
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Prevent the direct or indirect supply, sale and transfer to the territory of Afghanistan under Taliban control as designated by the Committee established pursuant to resolution # hereinafter known as the Committee, by their nationals or from their territories, or using their flag vessels or aircraft, of arms and related materiel of all types including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts for the aforementioned
¡ Otra vez el diablo!MultiUn MultiUn
a) Prevent the direct or indirect supply, sale and transfer to the territory of Afghanistan under Taliban control, as designated by the Committee established pursuant to resolution # hereinafter known as the Committee, by their nationals or from their territories, or using their flag vessels or aircraft, of arms and related materiel of all types including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts for the aforementioned
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoMultiUn MultiUn
a) The direct or indirect supply, sale or transfer to the territory of Afghanistan under Taliban control, as stipulated by the Security Council Committee established pursuant to resolution # from the territory of the Russian Federation, or using vessels or aircraft carrying the flag of the Russian Federation, of products for military purposes and dual-use goods and technology, as well as spare parts, assembly units and auxiliary equipment for such products and goods, is prohibited
¡ Coronel, está loco!MultiUn MultiUn
Prevent the direct or indirect supply, sale and transfer to the territory of Afghanistan under Taliban control as designated by the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), hereinafter known as the Committee, by their nationals or from their territories, or using their flag vessels or aircraft, of arms and related materiel of all types including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts for the aforementioned;
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.