Flag of the Cook Islands oor Spaans

Flag of the Cook Islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bandera de Islas Cook

voorbeelde

Most of the purse seiners fishing in the Cook Islands fly the US flag. The reopening of a canning plant in American Samoa has brought new economic opportunities to the region.
La mayoría de los cerqueros que faenan en la ZEE de las Islas Cook enarbolan pabellón estadounidense; la reapertura de una fábrica de conservas en Samoa Americana ha creado nuevas oportunidades económicas en la región.

There are 19 longliners flying the Cook Islands flag, and non-industrial small-scale fishing makes up the rest of the sector.
Hay diecinueve palangreros con pabellón de las Islas Cook, mientras que el resto de la pesca es de tipo artesanal.

According to that economic operator, its processing plant is exclusively supplied by the purse-seine vessels flagged in the Solomon Islands with regard to the production of cooked tuna loins or flakes for the Union market.
Según dicho operador, para la producción de lomos de atún cocidos o de copos de atún destinados al mercado de la Unión, su planta de transformación se abastece exclusivamente de pescado capturado por los cerqueros que enarbolan el pabellón de las Islas Salomón.

Concluding a Sustainable Fisheries Partnership Agreement is a strategic choice for the EU and the Cook Islands that will provide fishing opportunities for vessels flying the flags of Member States, theoretically on the basis of the best scientific advice available, subject to compliance with the conservation and management measures laid down by the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) within the limits of the available surplus.
La celebración de un Acuerdo de colaboración en materia de pesca sostenible crea una relación estratégica entre la Unión y las Islas Cook, ofreciendo posibilidades de pesca a los buques con pabellón de los Estados miembros de la Unión, en teoría sobre la base de los mejores dictámenes científicos disponibles y dentro del respeto de las medidas de conservación y gestión de la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (CPPOC) y de los límites del excedente disponible.

The Sustainable Fisheries Partnership Agreement is a strategic choice for the EU and the Cook Islands that will provide fishing opportunities for vessels flying the flags of Member States on the basis of the best scientific advice available, in compliance with the conservation and management measures laid down by the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) within the limits of the available surplus.
El Acuerdo de Colaboración de pesca sostenible es una opción estratégica de la Unión y de las Islas Cook, que ofrece posibilidades de pesca a los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro de la Unión sobre la base de los mejores dictámenes científicos disponibles y de conformidad con las medidas de conservación y ordenación de la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (CPPOC), dentro de los límites de los excedentes disponibles.

The Cook Islands had voluntarily agreed not to register or authorize any new vessels flying its flag to enter deep-sea fisheries in the southern Indian Ocean, in the absence of an appropriate agreement that had the competence to regulate capacity and review the status of the resources.
Las Islas Cook habían acordado voluntariamente no matricular ni autorizar que ningún nuevo buque de su pabellón entrase en las pesquerías de alta mar del Océano Índico sur, a falta de un acuerdo apropiado que fuera competente para regular la capacidad y examinar la situación de los recursos.

"Nordic IV" sails under the flag of the Pacific Ocean nation Cook Islands and the company behind the vessel is registered in the British tax haven of Guernsey.
"Nordic IV" navega bajo la bandera de la nación del Océano Pacífico Islas Cook y la compañía tras la nave está registrada en el paraíso fiscal británico de Guernsey.