Focal Point for Women in the Secretariat oor Spaans
Focal Point for Women in the Secretariat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Coordinadora de las Cuestiones Relativas a la Mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Special Adviser, assisted by the Focal Point for Women in the Secretariat, also facilitates, monitors and oversees the implementation of the special measures for the achievement of gender equality
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesMultiUn MultiUn
The Special Adviser, assisted by the Focal Point for Women in the Secretariat, supports and advises programme managers in their efforts to meet General Assembly-mandated targets on gender balance
Una y otra vezMultiUn MultiUn
The Special Adviser, assisted by the Focal Point for Women in the Secretariat, supports and advises programme managers in their efforts to meet General Assembly-mandated targets on gender balance.
En el embarcadero hay barcosUN-2 UN-2
The Special Adviser, assisted by the Focal Point for Women in the Secretariat, also facilitates, monitors and oversees the implementation of the special measures for the achievement of gender equality.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiUN-2 UN-2
The Special Adviser, assisted by the Focal Point for Women in the Secretariat, supports and advises programme managers in their efforts to meet General Assembly-mandated targets on gender balance.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unióndel Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STUN-2 UN-2
The Special Adviser, assisted by the Focal Point for Women in the Secretariat, supports and advises programme managers in their efforts to meet General Assembly-mandated targets on gender balance.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?UN-2 UN-2
The Special Adviser, assisted by the Focal Point for Women in the Secretariat, also facilitates, monitors and oversees the implementation of the special measures for the achievement of gender equality.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosUN-2 UN-2
In June # following meetings with the Focal Point for Women in the Secretariat, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations decided to designate focal points for women in each United Nations peacekeeping mission
Así que llamé a Jimmy y a TommyMultiUn MultiUn
However, while the functions of the focal points were considerably strengthened by the measures introduced in 2008 on departmental focal points for women in the Secretariat (ST/SGB/2008/12), their work continues to require considerable support in most departments, and their access and inclusion has yet to be systematized.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresUN-2 UN-2
Special Adviser of the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women and Focal Point for Women in the United Nations Secretariat
Es una mierdaUN-2 UN-2
a) Consultation with organizations currently implementing more comprehensive and systematic exit interviews (e.g., UNOPS and UNICEF) and with entities involved in system-wide surveys (e.g., in the United Nations, the Office of the Focal Point for Women in the Secretariat/Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, and the CEB secretariat) (action by the ICSC secretariat by # ebruary
Lo memorizaron todoMultiUn MultiUn
UN-Women is now positioned to drive the implementation and roll-out of the system-wide action plan and remains the focal point for the status of women in the Secretariat.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoUN-2 UN-2
The continued maintenance of focal points for the situation of women in the Secretariat is seen by many as an important strategy to ensure the implementation of goal-oriented human resources policies.
La señora tiene gustos carosUN-2 UN-2
The continued maintenance of focal points for the situation of women in the Secretariat is seen by many as an important strategy to ensure the implementation of goal-oriented human resources policies
¿ Por qué va a matarte Maurice?MultiUn MultiUn
A network of approximately 60 departmental focal points and alternates in the Secretariat coordinated by the Focal Point for Women facilitates the formulation, implementation and monitoring of gender-relevant policy, the sharing of good practices in the Secretariat and, where relevant, the wider United Nations system.
Tenedor- taladro Taladras y comesUN-2 UN-2
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support have been working with Office of the Special Adviser on Gender Issues/Focal Point for Women on promoting gender balance in the Secretariat through the adoption of terms of reference for a focal point for women for each department.
No ser adoradora de SatanásUN-2 UN-2
Earlier measures to improve gender balance in the Secretariat have included the promulgation of a Secretary-General's bulletin on promotion of equal treatment of men and women in the Secretariat and prevention of sexual harassment ( # dated # ctober # ) and an administrative instruction on special measures for the achievement of gender equality ( # dated # anuary # which was subsequently revised and issued as # dated # eptember # ); the creation, in # of the post of Focal Point for Women in the Secretariat; implementation of the strategic plan for the improvement of the status of women in the Secretariat ( # ); and the establishment, in # of the post of Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women
Mata a los demásMultiUn MultiUn
Earlier measures to improve gender balance in the Secretariat have included the promulgation of a Secretary-General’s bulletin on promotion of equal treatment of men and women in the Secretariat and prevention of sexual harassment (ST/SGB/253 dated 29 October 1992) and an administrative instruction on special measures for the achievement of gender equality (ST/AI/412 dated 5 January 1996, which was subsequently revised and issued as ST/AI/1999/9 dated 21 September 1999); the creation, in 1988, of the post of Focal Point for Women in the Secretariat; implementation of the strategic plan for the improvement of the status of women in the Secretariat (1995-2000); and the establishment, in 1997, of the post of Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasUN-2 UN-2
In 2010, it endorsed the gender balance strategy and action plan for the Secretariat prepared by the Focal Point for Women in consultation with the Office of Human Resources Management.
¿ Cuál es el problema?UN-2 UN-2
A network of approximately 60 departmental focal points and alternates in the Secretariat coordinated by the Focal Point for Women aims to facilitate the formulation, implementation and monitoring of gender-relevant policies and the sharing of good practices.
Notas generalesUN-2 UN-2
In 2002 activities were carried out to evaluate progress on the Plans being implemented by the Secretariat for Women and their interaction with focal points in favour of the Paraguayan State’s gender agenda.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?UN-2 UN-2
The Focal Point for Women acts as an ex officio member of the central review bodies in the Secretariat where post-by-post reviews are conducted
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosMultiUn MultiUn
The Focal Point for Women acts as an ex officio member of the central review bodies in the Secretariat where post-by-post reviews are conducted.
Ella y sus esclavos mientenUN-2 UN-2
The Office of the Special Adviser, through the Office of the Focal Point for Women, also works with a global network of # focal points and alternates located in different departments and offices of the Secretariat to promote progress towards gender parity
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!MultiUn MultiUn
The Office of the Special Adviser, through the Office of the Focal Point for Women, also works with a global network of 60 focal points and alternates located in different departments and offices of the Secretariat to promote progress towards gender parity.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera,ya se veraUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.