G24 oor Spaans
G24
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
G24
Universities from other G24 countries, Malta and Cyprus can participate as associated partners.
También pueden intervenir en calidad de socios universidades de otros países del G24, Malta y Chipre.
Grupo de los 24 sobre cuestiones monetarios internacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, on the point about the interinstitutional agreement, I should like to ask the Commissioner by whose authority the interinstitutional agreement by which there was an advisory committee, established between Parliament, the Commission, the Council of Europe and the G24, was unilaterally abrogated on 9 January this year.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraEuroparl8 Europarl8
The Third International Conference on Cooperation with Colombia will be held on 29 and 20 November as part of the process of coordinating the so-called G24 donors.
Capitán Defensenot-set not-set
G24 donors were called to contribute to fill the remaining expected balance of payments gap for the programme period, estimated at a level of US$ 105 million for Estonia, US$ 210 million for Latvia and US$ 285 million in the case of Lithuania.
No recuerda nadaEurLex-2 EurLex-2
In order to strengthen international coordination, a structure called NUSAC was set up within the Commission which had already been given a general mandate to coordinate G24 aid to east European countries at the G7 Paris summit in 1989 (6).
¿ Sólo una oportunidad?EurLex-2 EurLex-2
Bulgaria made a closure agreement with the Nuclear Safety Account run by the EBRD for the G24 countries in return for finance, but the conditions attached had to be carried out by Bulgaria, allowing them to legitimately extend the closure dates by not meeting those conditions, which they have now done.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEuroparl8 Europarl8
The European Union decided at this juncture to respond favourably to the request for further macrofinancial assistance in the context of G24 to complement IMF and World Bank arrangements.
Por qué quieres irte, entonces?EurLex-2 EurLex-2
In support of this programme, the EU Council adopted on 22 December 1994 (16) a decision making available macrofinancial assistance to Slovakia in the amount of up to ECU 130 million, as part of a G24 initiative to respond to the request by the Slovak authorities for complementary assistance (in the amount of US$ 300 million).
Perdona, cariño, es que...- Ya séEurLex-2 EurLex-2
To this aid provided by the European Union must be added the further aid which the international community has made available, in particular through the G7 and G24.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalEuroparl8 Europarl8
The extended binary Golay code, G24 (sometimes just called the "Golay code" in finite group theory) encodes 12 bits of data in a 24-bit word in such a way that any 3-bit errors can be corrected or any 7-bit errors can be detected.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosWikiMatrix WikiMatrix
It was also decided that, in the context of the assistance coordination process agreed among the 24 industrial countries (G24) to help the CEECs, the Commission should get other donors to contribute in a similar way to support the economic programmes that these countries were implementing in agreement with the IMF and World Bank.
NÚMERO DE LOTEEurLex-2 EurLex-2
Despite some progress in fiscal reforms and a reduction of the fiscal deficit to 2 % of GDP, the IMF was not in a position to continue its financial support for Romania in 1993 and no complementary EU/G24 macrofinancial assistance could be mobilized either.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaEurLex-2 EurLex-2
Whenever the need arises, new priorities are set and the objectives of this aid are adjusted by the political authorities of the Community in conjunction with the other G24 members and the recipient countries concerned.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
The Community shall, in case of special need, taking into account the availability of all financial resources, on the request of Estonia and in coordination with international financial institutions, in the context of the G24, examine the possibility of granting temporary financial assistance:
Nadie corre más rápido que yoEurLex-2 EurLex-2
In view of the volume of finance that needed to be mobilised for the east European countries, in 1992 (5) the members of G7 asked the member countries of G24 to supplement their bilateral programmes with a multilateral fund and to strengthen the coordination mechanisms.
Y ahora, no debemos hacerle esperarEurLex-2 EurLex-2
In order to strengthen international coordination, a structure called NUSAC was set up within the Commission which had already been given a general mandate to coordinate G24 aid to east European countries at the G7 Paris summit in 1989 ( 6 ).
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoelitreca-2022 elitreca-2022
The EU played a key role both as the largest single provider of these funds, (mobilizing 54 % of total balance of payments support to Hungary in 1990) and through its role as the coordinator of bilateral assistance (the G24 process for CEECs since 1991), which ensured a wide participation in this effort.
Anda más despacio, DiegoEurLex-2 EurLex-2
In the field of medium-term financial support for the balance of payments of the countries of Central and Eastern Europe, the Commission plays an active coordination role within G24. The authorities of the recipient countries are well aware of this role and appreciate it greatly.
nacionalidadEurLex-2 EurLex-2
So the Junkers company designed their large G24 airliner to be single-engined, but built it as a tri-motor.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?WikiMatrix WikiMatrix
In May 1994, the IMF board approved this programme and the accompanying financing facilities (standby and systemic transformation facility) for an amount of US$ 700 million, following EU/G24 financing assurances for the residual gap.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloEurLex-2 EurLex-2
In the framework of the G24 coordination process, the Community decided in April to reconfirm its commitment of a loan of ECU 110 million which, if appropriate, could be increased to 150 million (13).
Lléveme en la silla de ruedasEurLex-2 EurLex-2
The Community shall, in case of special need, taking into account the availability of all financial resources, on request of Latvia and in coordination with international financial institutions, in the context of the G24, examine the possibility of granting temporary financial assistance
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoEurLex-2 EurLex-2
(This paragraph based on 'Wagner' pages 230–234) Junkers continued to build the G24/G23 as a tri-motor, because the ruse to circumvent the Allied restrictions also had the benefit that the plane could fly, and even climb, with one engine out.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarWikiMatrix WikiMatrix
The G24 has long stressed that the effectiveness and legitimacy of the IMF and the World Bank depend crucially on bold actions in this regard.
Saúl, escúchameimf.org imf.org
In support of this IMF programme, the Council of Ministers decided on 28 November 1994 (8) to grant Albania further macrofinancial assistance of up to ECU 35 million in the form of straight grants in the context of an initiative of the G24 aiming at mobilizing a total of US$ 72 million.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
The Third International Conference on Cooperation with Columbia will take place on 29 and 30 November 2007, as part of the process for coordinating the so-called G24 donors.
Pero tú debes saber la verdadnot-set not-set
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.