Galician Royal Academy oor Spaans
Galician Royal Academy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Real Academia Galega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Galician Royal Academy has publicly denounced the arbitrary nature of the criteria used in the report and the fact that this justification is groundless.
Sí, Su Majestadnot-set not-set
In 1952 the Royal Galician Academy named her an academic of honor.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileWikiMatrix WikiMatrix
Since June 2017, he has been made an academic correspondent of the Royal Galician Academy in recognition of his work.
¡ No pises las flores de mi madre!WikiMatrix WikiMatrix
Finally, on June 26, 2010 the Royal Galician Academy published its decision to devote Galician Literature Day 2011 to him.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioWikiMatrix WikiMatrix
The Royal Galician Academy (Galician: Real Academia Galega, RAG) is an institution dedicated to the study of Galician culture and especially the Galician language; it promulgates norms of grammar, spelling, and vocabulary and works to promote the language.
¡ Frenos de emergencia!WikiMatrix WikiMatrix
However, his social and political activities were profoundly disrupted by the victory of nationalists in the Spanish Civil War, although in the 1940s he returned to his commitment to the spread of Galician culture as a full member of the Royal Galician Academy, and of the Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásWikiMatrix WikiMatrix
Telegerontología® Project was awarded the "Jiménez Herrero" prize by the Galician Royal Academy of Medicine and Surgery.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Royal Galician Academy - Wikipedia Royal Galician Academy
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1920, Ramón Cabanillas Enriquez joined the Galician Royal Academy with Antonio Rey Soto.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was born around1908, son of the great galleguist Manuel Lugris, who was president of the Galician Royal Academy.
¿ Por qué actuamos como culpables?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1905 the Galician Royal Academy was established. This represented the institutionalization of the Galician language and rules regarding its idiomatic usage.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2012, he presented A pedra e o home: Reflexos at the Torrente Ballester Foundation in Santiago de Compostela, in collaboration with the Galician Royal Academy of Fine Arts.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, the relevance is shared between the memories of the outstanding Galician writer, the beauty of the aristocratic house and the Galician Royal Academy, which occupies part of the building.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Galician Royal Academy of Fine Arts has among its assets with a magnificent background of photographs from the private collection of D. Manuel Chamoso Lamas, former President of the Academy.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That same year, he is named numerary member of the Real Academia Galega de Belas Artes de Nosa Señora do Rosario (Galician Royal Academy of Fine Arts) in the Sculpture section, giving his speech titled, "A Pedra e o Home: Reflexos".
Sí, ella es una chica encantadoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The tragedy was recorded,” explains Juan Ramón Vidal Romaní, Professor of Geology at A Coruña University and member of the Galician Royal Science Academy.
¿ Te encuentras bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To exhibition is organised by the Foundation Rosalía de Castro, the Galician Royal Academy, the Foundation Barrié and the University of Vigo; and it has the sponsorship of the Board of Galicia and the City council of Vigo, and with the collaboration of the Consortium of the Frank Zone of Vigo.
Este mundo ya no es nuestroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Royal Galician Academy, an institution founded in 1906, is legally competent in all matters regarding language standards.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Royal Galician Academy (Galician)
Iría directamente a él y le diríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every year, the Royal Galician Academy selects one or more authors to focus on during the holiday.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conference "The Restoration of the Castle of Pambre" at the Royal Galician Academy of Fine Arts
Tengo a Stu en la líneaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Royal Galician Academy - Wikipedia
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manuel Gómez Román’s admission into the Royal Galician Academy and images from Ramón Otero Pedrayo’s reply speech.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The award was given to Evalam by the Royal Galician Academy of Sciences (RAGC).
Gracias por todo, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With these words there was presenting Méndez Ferrín, president of the Royal Galician Academy (RAG) Lois [...]
Y bien, solo tenemos esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.