Galician Written oor Spaans
Galician Written
en
Written forms of the Galician language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gallego escrito
en
Written forms of the Galician language.
es
Formas escritas de la lengua gallega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Different approaches to tourism were also portrayed in several texts, such as that of Letícia Varela, written in Galician and entitled ‘Relógio do Tempo‘ (Time Clock).
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntogv2019 gv2019
The first work published in Galicia on beekeeping is probably the Manual de Apicultura by Don Ramón Pimentel Méndez , written specifically for Galician bee-keepers
¿ Puedo preguntar?oj4 oj4
The first work to be published in Galicia on beekeeping is probably the Manual de Apiculturab y Don Ramón Pimentel Méndez written specifically for Galician beekeepers
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!oj4 oj4
The first work published in Galicia on beekeeping is probably the Manual de Apicultura by Don Ramón Pimentel Méndez (1893), written specifically for Galician bee-keepers.
Eso es lo que haréEurLex-2 EurLex-2
1621 No 15 etc.), and there would not be until the mid-13th century that the first original deeds were written in the Galician-Portuguese language.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana,sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaWikiMatrix WikiMatrix
The first work to be published in Galicia on beekeeping is probably the Manual de Apiculturab y Don Ramón Pimentel Méndez (1893) written specifically for Galician beekeepers.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Thanks to this, she had the possibility of making a new record with Antón Seoane, one of the members of ‘Milladoiro’, who thought about love texts written by Galician poetesses. The result was ‘Calamidá sentimental’(1998).
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Common crawl Common crawl
the mention by Alexandre Dumas in his novel From Paris to Cadiz, written in #, of the quality of Galician chestnuts
¡ Lo recordé, otra vez!oj4 oj4
the mention by Alexandre Dumas in From Paris to Cadiz, written in 1847, of the quality of Galician chestnuts,
Lo siento, manoEuroParl2021 EuroParl2021
The Día das Letras Galegas (Day of Galician Literature) is a celebration in the Autonomous Community of Galicia (Spain) that pays tribute to persons who have made an outstanding contribution to literature written in the Galician language or to the preservation of the language.
Llegué anochenot-set not-set
the mention by Alexandre Dumas in his novel ‘From Paris to Cadiz’, written in 1847, of the quality of Galician chestnuts,
¿ Ven el camión en la calle?EurLex-2 EurLex-2
According to reports in the Portuguese media, the President of the Galician Autonomous Government has written to the Commission President to ask him to reject the request to switch the Community funding intended for the Porto to Vigo high-speed train line to the Lisbon to Madrid line section.
Es más fácil que cortar el céspednot-set not-set
Many other friends such as Rodrigo Romaní and all the members of ‘Milladoiro’, Laura Quintillán, Quico Paz Antón from ‘Na lúa’, Anxo Pintos from ‘Berrogüeto’ and the women of ‘Leilía’. All the texts of the songs belong to the poetry written by nine Galician poetesses, all of them contemporary ones except for Rosalía de Castro.
Con Pelé no se pasa vergüenzaCommon crawl Common crawl
On their banners, the crowd had written “Galicians go home!” and “Spain, stop bullying the European Commission!”.
¿ Cómo va todo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As stated in the reply to Written Question E-005707/2016, the Spanish authorities have adopted the second River Basin Management Plans (RBMPs) for Minho and the Galician Coast River Basin Districts.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!Desaparezconot-set not-set
The Cantigas were written in Galician-Portuguese, the preferred language, during the period, of the Castilian court.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His books, written in Galician, are regularly translated into the other Spanish languages: Castilian, Catalan and Basque.
Forma una frase con la palabra " casa "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-To be written in Galician, Catalan, Basque, Spanish, Portuguese, English or French.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His books, written in Galician, have also been translated into Castilian, Catalan, Basque, Korean, Portuguese, French recognitions
No me viene bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Total number of tesis written in Galician
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proofreading of texts written in Galician from its Publishing Service.
¿ Preparado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His books, written in Galician, have also been translated
Podrías haber ido a la universidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a story from 2011 written in Galician for a writers contest.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proofreading Proofreading of texts written in Galician and Spanish.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.