Garrigues oor Spaans
Garrigues
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Garrigas
These open, calcareous, dry and sunny environments called ‘garrigues’ are typical of Provence.
Estos entornos abiertos, calizos, secos y soleados, llamados «garrigas», son típicos de la Provenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
garrigues
en
plural of [i]garrigue[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission recalls that, in Case C‐186/06(1), the Court held that ‘ ... by authorising the irrigation project in the irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal in the Province of Lleida, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under the first sentence of Article 4(4) of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds to take appropriate measures to avoid, in the areas affected by that project which ought to have been classified as special protection areas, the prohibited disturbances.’
Deberían examinarse a sí mismosnot-set not-set
ES | Costers del Segre whether or not followed by Les Garrigues | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Solo despiértate y escríbeloEurLex-2 EurLex-2
In the CoJ judgment in Case C‐186/06 Spain has been specifically ordered to take measures to avoid the pollution or deterioration of habitats of birds in areas affected by the Segarra-Garrigues canal project.
Piénsalo por tu propio interés.Adiósnot-set not-set
(b) Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
Un delirio de muerteEuroParl2021 EuroParl2021
Under Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92, the Spanish authorities have requested amendments to the geographical area for ‘Les Garrigues’, registered as a protected designation of origin (PDO) by Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (2).
Encuentre la pista de este lunáticoEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 79/409/EEC – Conservation of wild birds – Irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal (Lleida))
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosEurLex-2 EurLex-2
The river Corb goes across La Conca de Barberà, L'Urgell and Les Garrigues counties creating a very interesting natural space.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIICommon crawl Common crawl
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 79/409/EEC – Conservation of wild birds – Irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal (Lleida))
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoEurLex-2 EurLex-2
With this new structure, Garrigues aims to offer the market and its clients the benefit of the experience amassed by its professionals in dealing with the economic crisis, as well as build on such expertise, both in-house and externally.
Habéis hecho un buen servicioCommon crawl Common crawl
GARRIGUES’ reputation is founded on the strict, ongoing observance of fair, reasonable and honest conduct by its professionals, both in professional practice and in their personal conduct.
Este es su hijo?Common crawl Common crawl
In accordance with paragraph # of the annex to Council resolution # and the requirements set out in Council decision # the consultative group composed of Alejandro Artucio (Uruguay), Petko Draganov (Bulgaria), Javier Garrigues Flórez (Spain), Dayan Jayatilleka (Sri Lanka) and Babacar Carlos Mbaye (Senegal) will propose to the President of the Council a list of candidates for the mandate (Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia) for which a new mandate-holder is to be appointed at the tenth session
Estamos cerca del hospitalMultiUn MultiUn
a declaration that, in relation to the plan to irrigate the irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Articles 2, 3 and 4(1) and (4) of Council Directive 79/409/EEC (1) of 2 April 1979 on the conservation of wild birds;
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadEurLex-2 EurLex-2
ES || Costers del Segre whether or not followed by Les Garrigues || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteEurLex-2 EurLex-2
The Segarra-Garrigues Canal Irrigation Plan is being carried out in the province of Lleida, Catalonia.
Quisiera darles hechos y cifrasnot-set not-set
More precisely, the Spanish authorities presented two reports prepared by the law firm Garrigues and by KPMG, which include an analysis of the alleged fiscal and legal obstacles in these third countries.
¿ Viste a toda esa gente?EurLex-2 EurLex-2
The dominant aromas of red fruit, black fruit and spices combine harmoniously with notes of liquorice, black olive and violet as well as roasted notes and perfumes from the garrigue.
Así Io harê, señorEurLex-2 EurLex-2
amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin (Les Garrigues)
Se mueve por las cañeríasEurLex-2 EurLex-2
The Firm’s commitment to outstanding legal practice and its profound commitment to teaching, training, and research into legal matters, is borne out by “The Garrigues Collection”, launched in 1999 with the publication of “Corporate Governance of Listed Companies” (El Gobierno de las Sociedades Cotizadas).
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Common crawl Common crawl
The order is named in honor of Tomáš Garrigue Masaryk, an advocate of Czechoslovak independence and the first President of Czechoslovakia.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoWikiMatrix WikiMatrix
Czechoslovak independence in 1918 sparked several patriotic compositions, dedicated to the "President-Liberator" Tomáš Garrigue Masaryk and the Czechoslovak Legion.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerWikiMatrix WikiMatrix
A year later, she reached the third round of qualifying at the 2014 French Open, defeating 17th seed Victoria Duval in the first round and former top-20 player Anabel Medina Garrigues in the second.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyWikiMatrix WikiMatrix
Can the Commission provide information on the breakdown of the headings and give details of how the aforementioned EUR 6 million for the Segarra-Garrigues canal project was allocated?
Confidencialidadnot-set not-set
Garrigues (Spain) thanked the Committee for its consideration of his Government’s report and expressed the hope that the information provided by the delegation would enable the Committee to base its conclusions on a better knowledge of his Government’s implementation of the Convention.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?UN-2 UN-2
Costers del Segre whether or not followed by Les Garrigues
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.EurLex-2 EurLex-2
Founded in 1941, Garrigues is the largest tax and legal services provider on the Iberian Peninsula.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.